Олівія Кіттеридж як лакмусовий папірець

Історія з екранізацією найбільш відомого та призового роману Елізабет Страут - "Олівія Кіттеридж" унікальна. Тут вже не треба сперечатись, що краще книжка, чи фільм. Бо обидва витвори мистецтва, серіал Лізи Холоденко якраз так і хочеться назвати, варті уваги. Тут будуть

«Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами»: Пелевін повертається

Прочитавши останню книгу автора після«Омона Ра» і «Ананасной воды для прекрасной дамы», Ігор Кирієнко вважає, що у шанувальників письменника нарешті є привід для оптимізму.

Світ Кендзі Міядзави, в якому кожне живе створіння — цінне

Кендзі Міядзава — класик японської літератури, один із найчитаніших авторів на своїй батьківщині — нарешті заговорив українською. У зв’язку з тим, що перекладів літератури країни сходу сонця у нас дуже мало, видання збірки казок «Ресторан, де виконують побажання» стало справжньою

Атомні бомби й полуниці з шампанським

З Янушем Леоном Вишневським найперша асоціація така: про жінок і для жінок. Однак роман «Бікіні» інтригує тим, що цього разу звичні для автора драматичні колізії між чоловіком і жінкою вписано в складний історичний котекст Другої світової війни. Зруйнований Дрезден, гамірний

Підліткова ностальгія 80-х по-вірменськи

Нарешті український читач також може познайомитися із маленькою вірменською розбишакою Манюнею. Ця вже доволі популярна героїня народилася із записів авторки в ЖЖ, але справжню славу здобула лише після публікації книжки 6 років тому. Тож у чому секрет успіху Манюні?

Коштовності від Капоте

Мабуть, усі бачили дуже стильний однойменний фільм із Одрі Хепберн у головній ролі. Якби не прочитана колись інформація про те, що книжка Трумена Капоте, яка давно стала класикою, за сюжетом дуже відрізняється від фільму, може, я б і не планувала

Незважена історія химерного кохання

Іноді мені до рук потрапляють книги, які за інших обставин я б ніколи в житті не прочитала. Буває ж так: стоїш собі в книгарні, зацікавлено розглядаєш книжкові полиці і купуєш книгу, яка тебе зовсім не цікавить, про яку ти нічого

Татуювання як свідчення особистої історії

Діти незалежно від віку та вереди хочуть чути сімейні історії. Завдяки їм малюки можуть побачити як матір, так і батька в цілком нових барвах. А ще вони особливо очікують на легку згадку про них самих. Слова, що їх люблять, що їхні

Короткий зміст – жінка чудово проводить 19 століття

Ось-ось вийде український переклад книжки Елізабет Гілберт The Signature of All Things («Природа всіх речей») у Видавництві Старого Лева. На честь цього публікуємо рецензію на книжку від перекладачки Анастасії Завозової.

В кожного життя – свій сенс

Напевне кожного з нас на певному етапі життя турбувало (або й турбує досі) питання: в чому полягає сенс мого життя? Знайти відповідь на це непросте питання іноді досить складно. Віктор Франкл, відомий австрійський психотерапевт, стверджував, що кожне життя має свій

БуквоМама: Літнє читання для дітей – найновіші англомовні видання

Наш літній читацький місяць не оминає увагою й дитячу літературу. Зокрема нижче йтиметься про англомовні книги на теми літа, пригод та моря/океану. Більшість із запропонованих видань відібрані за принципом новизни, однак основною ідеєю добірки була презентація розмаїття типів англомовної книжки

Не псуйте дітям дитинство!

Скажу чесно: на книгу Кристини Нестлінґер «Конрад, або Дитина з бляшанки» дивилася рік, поки нарешті придбала. Щоразу, коли вона трапляла мені на очі, з’являлося відчуття, що після прочитання повісті буде шкода витрачених коштів. На щастя, я помилилася, бо ця невелика дитяча

Подорож Шеклтона: переказаний в сучасній художній манері сюжет

  «Це доволі голосно, але більшість часу Це тиша. Ти навіть можеш почути своє серцебиття». (автор про змалювання Антарктики й білі сторінки) Книжка ілюстратора Вільяма Грілла (William Grill) «Подорож Шеклтона» (Shackleton‘s Journey) 2014 року, яка здобула 5 переможних позицій (Winner of the 2015 Kate Greenaway

We were liars, або посторінкова паранойя

П'ять хвилин тому перегорнула останні сторінки книжки "Ми були Брехунами" Емілі Локгарт. І вперше пишу відгук по дуже-дуже гарячих слідах, без роздумів про композицію посту, без особливого добору слів. У процесі короткочасного читання (це книжка на кілька годин) я порівнювала

Форсуючи дно, досягнеш Олімпу

В рамках спонтанного червневого челенджу – місячника української сучасної літератури – я взялася за книгу (яку вже досить давненько хотіла прочитати) відомого львівського письменника всеукраїнського масштабу Юрія Винничука «Діви ночі». Взагалі, Юрій Винничук – це той письменник, до книг якого

Тепла, справжня і повчальна історія для дівчаток

Коли на дворі літо, а на популярних книжкових сайтах майорять підбірки новинок для дітей, і їх там на не три і не п’ять, а стосиками по десять... P одного боку - радієш, що лавки українських книгарень поповнюються крутими дитячими картонками-білінгвами,

За скільки можна купити сюжет?

«Критики схильні думати, що майже всі письменники належать до цієї категорії. Вони часто пишуть, що той чи інший твір “зазнав впливу” когось там, “наслідує” щось там, “зобов’язаний своєю появою” певним літературним явищам чи течіям сучасності або й давніх часів, хоча

Таємниці, що творять чудо

Френсіс Годґсон Бернет – одна з тих письменниць, яких, на мою думку, треба читати в дитинстві. І не тому, що в той час інше сприйняття в людини. Ні, в дорослому віці на таких письменників просто не вистачає часу, але знати