Самый эмоциональный бестселлер «Хлопчик у смугастій піжамі» вышел на украинском. Фрагмент из книги

Если вы не верите, что история о 9-летнем мальчике может свести на нет любую тоталитарную идеологию и милитаристские гонки, тогда вы просто не читали «Хлопчика у смугастій піжамі» ирландского писателя Джона Бойна. Роман номинирован на два десятка литературных премий, в

Екатерина Михалицина для #ПроЧитання: «Коты у нас пока не читают, но на книгах… спится им очень сладко»

Рубрика #ПроЧитання возвращается, еще и с очень интересными героями! Сегодня о своей читательской жизни расскажет поэтесса, переводчица и заместитель главного редактора издательства Видавництва Старого Лева Екатерина Михалицина.

Настраиваемся на лето. Фрагмент из украинского перевода «Летней книги» Туве Янссон

Туве Янссон - финская писательница, ставшая всемирно известной благодаря своей серии детских книг о муми-троллях. Кроме них, Туве Янссон написала несколько книг для взрослых, в том числе и «Літню книжку», которая недавно вышла в издательстве "Видавництво Старого Лева" в переводе

Изучить физику, покорить космос, спасти Землю

Единственным школьным предметом, с которыми у меня ну никак не складывались дружеские отношения, была физика. Я честно пытаюсь исправить это теперь, будучи взрослой. Но один из самых известных бестселлеров, «Коротка історія часу» Стивена Хокинга, тоже оказался мне не по зубам.

БуквоМама: Единство в многообразии — роман о животных и религии

Что же читать в разгар лета, как не книги о море, путешествиях и отдыхе? Именно в такую ​​тематику летнего июльского чтения мы и погрузимся в рамках нашего читательского марафона БуквоМама. Первой книгой будет «Жизнь Пи» Янна Мартеля - роман, в

Суперкороткая инструкция к мотоциклу

Если вы постоянно слышите в разговорах «двухтактный двигатель», «подшипники», «два цилиндра», «барабанный тормоз» и тому подобные выражения, но ни бельмеса в них не понимаете - книга Мартина Содомки «Как смастерить мотоцикл» для вас.

Летние новинки украинских издательств: Літопис, ВСЛ и Издательство Анетты Антоненко

В предыдущем обзоре мы уже рассказывали о наборе замечательных новинок, которые нам обещают этим летом издательства КСД и Наш формат. Некоторые из них только из печати, остальные ждут своей очереди. А мы продолжаем интриговать. Что для нас приготовили на лето Літопис,

Летнее чтение для всех: от малышей до старшеклассников

Все школьники в конце мая получают от учительниц список чтения на лето. Почти все сразу о нем забывают, пока не придется писать читательский дневник в сентябре. Мы предлагаем такие книги для летнего чтения, о которых не хочется забывать.

БуквоМама: Путеводитель по современному искусству для каждого

В рамках читательского марафона БуквоМама блогер Кристина Содомора рассказала о книге Франсуазы Барб-Галль "Как разговаривать с детьми об искусстве ХХ века".

«Маша, або Постфашизм». Фрагмент из украинского романа-антиутопии

Через несколько дней в продажу поступит украинский интеллектуальный триллер «Маша, або Постфашизм» авторства Ярослава Мельника. Это произведение называют антиутопией, футуристическим, «оруэлловским» романом, триллером, который держит в напряжении от первой до последней страницы, философским романом и удивительной историей любви.

Первая детская книга Софии Андрухович — “Сузір’я Курки”. Фрагмент

"Сузір'я курки" - первое издание в рамках проекта иллюстратора и писательницы Марьяны Прохасько "Напиши мне книжку". По ее приглашению авторы будут писать тексты, которые она проиллюстрирует. София Андрухович стала первым автором текста для проекта, для которой к тому же эта

Скоро в продаже: Интеллектуальный триллер об истоках человеческой жестокости

«Видавництво Старого Лева» отправило в печать интеллектуальный триллер об истоках человеческой жестокости. Фашизм возвращается в литературной версии Ярослава Мельника. В продаже книга появится в середине марта.

Прозу Издрыка собрали под одной обложкой

Все прозаические произведения Юрия Издрыка, а это 52 текста, вышли одной книгой. «Номінація» - полное собрание прозаических текстов Юрия Издрыка от культовых: «Воццека», «Подвійного Леона», «Острова КРК» и до опубликованных в различных изданиях эссе. Немного-немало, 850 страниц текста и

Страна женщин в доме с витражом

Один из моих профессоров, очень продвинутый исследователь Делеза, любил такое ​​простенькое упражнение: просил нас одним словом, максимум двумя, сказать, о чем тот или иной роман, который мы вместе читали и обсуждали. Упражнение было внешне не-(полит)-корректное - ведь в мире "высокой

«Материальные признаки» счастья не приносят?

Может ли нас с вами кто-нибудь научить жить? Что-то посоветовать - да, но научить... Сразу вспоминаются слова героини фильма «Москва слезам не верит»: «Не учите меня жить, лучше помогите материально!». Почему-то именно это выражение стало крылатым и остается актуальным до

Февральские новинки от львовского “Видавництво Старого Лева”

Через несколько дней "Видавництво Старого Лева" начнет презентовать новинку за новинкой и, как всегда, одну лучше другой. Современная проза от украинских авторов, острый переводной роман для подростков, приключения для детей и полезные семейные книги. Время искать место на книжных полках.

«Не приведи Господь прожить жизнь занудой!». Подростковая проза Ульфа Старка

Представьте себе ситуацию: в свой день рождения вы вынуждены покинуть дом, где вам неплохо жилось, школу, друзей и переехать в новое жилище в другом конце города, потому что мама решила сойтись с очередным парнем. Вроде и ничего необычного, мало ли

Главный редактор «Видавництво Старого Лева» приоткрыла завесу над издательскими планами года

Марьяна Савка, возглавляющая львовское "Видавництво Старого Лева", назвала несколько знаковых изданий, которые порадуют украинского читателя в 2016 году. Впрочем, издатель раскрыла лишь небольшую часть своих планов, предпочитая оставить их в тайне. В целом же в 2016 ВСЛ готовит 120 новых

Что готовит нам январь. “Видавництво Старого Лева” поделилось новыми книжками

Львовское "Видавництво Старого Лева", обеспечивающее украинцев качественной и красиво оформленной литературой, сообщило, какие книги появятся в первом месяце нового года. Есть среди них и детские издания, и серьезная проза.