Издательский рынок

Сім суперсил Івана Малковича: українізував Гаррі Поттера і не тільки

Kazmirenko Yana - 0

Сьогодні святкує своє шістдесятиріччя відома на книжковому ринку постать. Йдеться про поета, редактора, перекладача, видавця, власника і директора видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га» — Івана Малковича. З нагоди ювілею поговоримо про 7 суперсил іменинника, які змінили книжковий ринок України. №1. Відкрив українські книжки маленьким

Тренди Z-покоління: в Україні видали незвичайні артбуки для дівчат

Kazmirenko Yana - 0

«Таємне життя дівчат» - артщоденник із завданнями, які розкривають таланти, розвивають уяву та креативність, і, зрештою, роблять все, щоб власниця такого щоденника змогла зрозуміти себе глибше і ні хвилини не нудьгувала У виданні все розпочинається із завдань на «знання і

Очікуваний нон-фікшн-2021: 15 книг, які допоможуть стати кращою версією себе, контролювати емоції та досягати мети

Галлалу Олена - 0

І хоча плани на 2021 рік вже майже сформовані, до цього списку можна додати ще й корисний нон-фінкш, вихід якого українські видавці планують цього року. Сьогодні ми розповімо про 15 книг, які допоможуть почати правильно харчуватися, покращити стресостійкість, дізнатися більше

Гонкурівську премію отримала «Аномалія»

Галлалу Олена - 0

Лауреатом Гонкурівської премії 2020 року став письменник Ерве Ле Тель. Журі відмітило його восьмий роман «Аномалія». Погодьтеся, назва книжки-переможця найкраще характеризує нинішні часи. «Аномалія» - незвичний роман, який побудований як гра-конструктор: дивний рейс між Парижем та Нью-Йорком перевозить одних

Всі секрети Обами в його новій книзі «Земля обітована»

Галлалу Олена - 0

Вчора в книжкових магазинах США почали продавати «Землю обітовану» - третю книгу Барака Обами і першу, в якій він чесно розповідає про старт роботи у Білому домі.  Видавництво Yakaboo publishing готує українське видання попередніх мемуарів Обами – «Мрії мого батька».«Землю

Читаємо англійською: Бріджет Джонс, енциклопедії, рецепти та Буковскі

Галлалу Олена - 0

Видавці тлумачних словників Collins Dictionary назвали словом 2020 року «локдаун» (lockdown). За даними упорядників словника, частота використання цього слова зросла на 6 000% - в цьому році його вжили 250 тисяч раз. Кращий спосіб підтримувати гарний рівень англійської  в часи локдауну,

16 цікавих фактів про Yakaboo

Yakaboo - 0

Yakaboo — 16! За ці роки стільки всього відбулось, тож ми вирішили розповісти вам декілька цікавих фактів про нас. Як створювалась компанія, звідки взялась назва, скільки коштувала найдорожча продана книжка? Цікаво? Почнімо! 1 Yakaboo — найбільша онлайн-книгарня України. 2 Компанія була створена 2004 року. Спочатку

Yakaboo запускає програму підтримки малих видавництв на 27 BookForum

Yakaboo - 692

У рамках 27 Львівського міжнародного BookForum найбільша українська онлайн-книгарня Yakaboo запускає програму підтримки малих і нішевих видавництв. Через скасування книжкового ярмарку на 27 BookForum у Львові чимало українських видавців не зможуть широко представити свої новинки читачам. Тому книжкова платформа Yakaboo у партнерстві

Маркетинг для авторів: як це працює і де цьому навчитися

Yakaboo - 720

В наш час письменнику недостатньо просто написати книгу. Щоб її хтось купив і прочитав, потрібно вкласти багато сил та ресурсів у просування. На щастя, є люди, готові професійно допомагати авторам у цій нелегкій справі. Серед них бренд-менеджери, куратори мистецьких проєктів,

Чому комікси і графічні романи — це круто. 5 фактів, які це підтверджують

Юлія Перекрест - 256

Стереотипи про комікси треба давно полишити в минулому, коли підлітків ще змушували палити їх на задньому дворі. Вже тоді комікси і графічні романи були недооцінені лише через причину того, що дорослі їх не хотіли читати. Побачивши випадкову неоднозначну картинку на

Як світова книжкова сфера справляється з пандемією

Юлія Перекрест - 1807

З введеннями карантинів і скасуваннями заходів не варто забувати про одне — життя, все ж, продовжується і не треба впадати в паніку. Краще почитати приємну книжку. Книжкова сфера, звісно, теж потрапила під удар пандемії, однак в різних країнах людство намагається

Навіщо в Україні створили літературну агенцію: інтерв’ю з засновниками OVO

Мар'яна Хемій - 1031

Нещодавно в Україні розпочала роботу новостворена Літературна агенція OVO, яка має на меті сприяти авторам-дебютантам знаходити видавців, а тим, хто вже має видані в Україні книжки, допомагати з продажем прав за кордон та їх промоцією.За кілька місяців роботи засновники вже

На яких закорд

Мар'яна Хемій - 1306

Цьогоріч запланована участь України у 6 міжнародних книжкових виставках. На яких закордонних ярмарках будуть представлені українські стенди та що цікавого презентуватиме Український Інститут книги, який опікується організацією подій, ми розпитали керівницю відділу міжнародної співпраці Інституту книги Дарину Степанюк.Дарина поділилася інформацією

Як живуть малі видавці у Великій Британії vs Україні: Розповідає Катерина Носко, IST Publishing

Yakaboo - 22

Нещодавно Катерина Носко, співзасновниця IST Publishing повернулась з програми International Publishing Fellowship, яке організував British Council. Програма збирає видавців з України, Грузії, Туреччини та Великої Британії. Ми розпитали в неї, чим схожі та відмінні британські й українські малі видавництва та

Алла Татаренко: «Перекладацька праця — це переодягання»

Олеся Яремчук - 2339

Фото: Катя АкварельнаЩо ми знаємо про Балкани? А про балканську літературу? Робота Алли Татаренко — перекладачки, викладачки, літературознавиці — полягає не лише у перекладі з мови на мову, чи то пак на іншу культуру. Її діяльність — це культурна дипломатія,

Директор видавництва ArtHuss Костянтин Кожемяка: «Наш головний конкурент — недостатня цікавість людей до читання»

Оксана Купер - 165

Офіс видавництва ArtHuss в промзоні київської Оболоні чимось нагадує арт-простір, де на перших поверхах будівлі на повну силу кипить робота — друкуються нові книжки та різноманітна поліграфічна продукція. Стіни як офісу, так і друкарні прикрашають численні картини українських художників, на

Чому в різних країнах у книжок різні обкладинки

Юлія Перекрест - 11

Чи замислювались ви, навіщо в кожній країні і з кожним перекладом видавці змінюють обкладинки книжок? Адже, здавалося б, простіше було би повністю викупити права на це зображення, переробити текст — і вуаля! — обкладинка готова без жодної мороки і зайвих

Чи стане 2020 роком аудіокниг — прогноз міжнародної компанії

Юлія Перекрест - 134

Міжнародна компанія з бізнес-аналітики і прогнозування Deloitte Insights опублікувала результати дослідження ринку аудіокниг. За прогнозами компанії, у 2020 році глобальний ринок аудіокниг виросте на 25% і складатиме $3,5 млрд. Здається, що це небагато, особливо якщо враховувати, що у паперових книжок цей

Євгеній Стасіневич: «Ринок пожвавився, а літературна критика — ні»

Мар'яна Хемій - 42

Фото Жені Перуцької2019-й рік щойно минув, літературні підсумки вже підбиті. І блог Yakaboo поговорив з літературним критиком Євгенієм Стасіневичем про проблеми літературних ЗМІ в Україні та шляхи їх вирішення на 2020. Хочу розпитати тебе про вплив ЗМІ у книжковій сфері та

Книжкові підсумки 2019 в українській літературі від Євгенія Стасіневича

Мар'яна Хемій - 63

Litosvita. Центр літературної освіти підбили літературні підсумки року разом із критиком Євгенієм Стасіневичем. Ми законспектували його лекцію та ділимося з вами переліком книжок та імен, якими запам’ятався 2019-й рік.Почнемо з українського контексту.2019 — це рік непроривів, що зовсім не означає