Як видавати українською історії DC і Marvel та чому комікси — це мистецтво. Інтерв’ю з Марією Шагурі

Фото надані прес-службою видавництваЗ Марією Шагурі, редакторкою та координаторкою напрямку видання коміксів у «Рідній мові» ми зустрічаємося у кафе на київському Хрещатику. Саме видавництво «Рідна мова», яке з 2017 року офіційно видає переклади українською коміксів американського DC Comics, нещодавно почало

Як створюються комікси й графічні романи та хто їх читає: що варто знати про цей жанр

Комікси та графічні романи — це справжня літературна насолода для візуалів. Але мало хто конкретно і детально може сказати, наскільки вони популярні. Бо здається, що фільми про супергероїв, зняті за мотивами популярних коміксів, переживають наразі бум своєї популярності, а любителів

Мистецтво на дотик: В Україні створили комікс для незрячих

Blindman — інклюзивний проєкт для незрячих, який охоплює друковану книгу коміксів, постери та рельєфні модулі з аудіосупроводом для виставок. Це комікс, який можна побачити лише доторкнувшись до нього, який можна осягнути через поетичні рядки, написані шрифтом Брайля, та об'ємні лінії.Блог Yakaboo

З чого почати знайомство з коміксами: лікбез і мастрід «для початківців»

Протягом досить тривалого часу в уяві пересічної людини слово «комікси» асоціювалось або з дітьми (це ж книжки з картинками про фантастичних героїв у яскравих трико, звісно, вони для дітей!), або з такими собі ґіками-диваками (у них просто немає нормального соціального

Супергеройський коміксовий батл: «Чорний Молот» проти «Рукавиці нескінченності»

«Рукавиця нескінченності» Джима Старліна та Джорджа Переза зібрала чи не всіх марвелівських персонажів різних років, у той же час як даркхорсківський «Чорний Молот» Джеффа Леміра, Діна Ормстона та Дейва Стюарта створив зовсім нову реальність для героїв, яких викинуло з рідного

Якби Супермен був родом з України і вів Холодну війну: #ДвіДумки про «Супермен, червоний син»

Ще у 2003 році DC Comics вирішили уявити: як би змінилося життя Супермена, якби він приземлився не у штаті Канзас в США, а на території Радянського Союзу, і йому би довелося вступити в Холодну війну з Америкою... У січні 2019 року

«Геллбой»: хлопчина з пекла, який викликає симпатію

Вітаємо хлопця з пекла з графічним дебютом в Україні! «Геллбой» Майка Міньйоли та Джона Бірна від видавництва Vovkulaka – у розкішному колекційному виданні (суперобкладинка ховає під собою масивний чорний томик із золотистим тисненням) оригінального розміру, де вміщено одразу дві історії

Коли у рецензії тексту більше, ніж у книжці: #ДвіДумки про «Аквамен. Книга 1. Западина»

Аквамен — несправедливо забутий фантастичний герой зі складним минулим і заплутаним майбутнім. Видавництво «Рідна мова» у 2018 році видало комікс про цю напівлюдину, яка нагадує радше могутню морську істоту, у перекладі Яніни Лимар. Наші оглядачки мають #ДвіДумки про цю книгу

Книга, яку всі хочуть, цього тижня на чверть дешевше: уривок з коміксу «Вартові»

Графічний роман «Вартові», що вийшов цього року у видавництві «Рідна мова» - це книга, на яку облизуються багато читачів. Вона яскрава, якісно перекладена, неймовірно цікава, а ще й легендарна — «Вартових» читає весь світ! Проте звичайна ціна на неї кусається.

Від смурфиків до Сендмена: 15 коміксів для дітей та дорослих у підказці до #YakabooBingoAutumn2018

Графічні романи - прекрасна ідея, якщо хочеться одночасно і читати, і ніби дивитись кіно. Це - детально промальована пригода, яку можна розглядати годинами, відволікшись від тексту. Чорно-білі чи кольорові - прочитавши один, ви обов’язково захочете ще, адже комікс - не

Не «Бетменом» єдиним: запрошуємо у світ коміксів

Давним-давно комікс став самостійним відгалуженням в книговиданні. Для багатьох людей графічні історії - щось на зразок мультфільмів або серіалів, продовження яких чекаєш з нетерпінням, але вже не перед екраном, а в книжковому магазині. Якщо ви цінуєте романи, відтворені художниками, пошукайте

Колонка редактора. Як я почала читати комікси

Минулого тижня я купила комікс за 450 гривень. Я не тінейджер, не фізик-ботан (як у «Теорії великого вибуху») і ще півроку тому не розуміла, чому дорослі люди читають книги, побудовані на картинках. Але пішла і добровільно витратила доволі немаленьку суму

Життя, іронія й мистецтво: 5 книг із картинками для дорослих

Яка дитяча книга без картинок? А от дорослим пощастило менше. А так часом хочеться, щоб видавці не забували, що в душі ми залишаємось дітьми. Саме для таких картинколюбів і коміксофанатів добірка книг-картинок для дорослих. Вовк Собаця У видавництві Фоліо вийшла книга художниці

Саймон і його кіт: історія найпопулярнішого мальованого кота

Він нявчить і довго роздумує, заходити чи ні, коли йому нарешті відчинили двері. Він ловить пташок і ганяється за зайцями. Він дратується від одного вигляду свого співмешканця кошеняти і водночас турботливо його доглядає. Він дражнить собак, любить спати на простирадлах

Вальтер Моерс — творець книжкового раю

Кожен поважний книгоголік мріє хоча б раз у житті опинитися у місці, повному книг. Старовинна бібліотека з древніми фоліантами й розписаною стелею… Заплутані лабіринти проходів у букіністичному сховищі… Вальтер Моерс — не зовсім книжковий фанат, але він зумів уловити усі

Історії без слів: 6 “тихих” графічних романів

Першим "тихим" романом для мене став Un océan d’amour (An Ocean of Love), який мені позичив колега. Я ніколи не була фаном німого кіно, але ідея історій без слів зачарувала мене. Я зробила невеличке дослідження, і обрала декілька "тихих" коміксів, які