Роман «Супроти єства» (À rebours) французького письменника Жоріса-Карла Гюїсманса, опублікований у 1884 році, став знаковим твором у літературі, символом декадансу та викликом традиційним літературним стандартам. Гюїсманс, спочатку пов'язаний із натуралізмом, у цій книзі здійснив радикальний поворот, зосередившись на темах естетизму,

У 2024 році видавництво Yakaboo Publishing випустило збірку творів австрійського письменника Франца Верфеля під назвою «Винен не вбивця… Зустріч випускників». Це видання вперше представляє українському читачеві переклади двох знакових творів автора: «Винен не вбивця…» та «Зустріч випускників».Франц Верфель (1890–1945) —

Жорж Роденбах, бельгійський франкомовний письменник, відомий своїм внеском у символістську літературу, особливо завдяки повісті «Покійниця Брюгге» (Bruges-la-Morte), опублікованій у 1892 році. Цей твір вважається одним із перших символістських романів і відзначається унікальним поєднанням тексту з фотографіями міста Брюгге, що створює

Роман «Проща святої Бірґітти» шведського письменника Вернера фон Гейденстама, опублікований у 1915 році, є художнім осмисленням життя та духовного шляху святої Бірґітти Шведської. Твір поєднує біографічні факти з елементами художньої вигадки, створюючи глибокий портрет однієї з найвпливовіших постатей середньовічної Європи. Вернер

Роман «Непроханий гість» (El intruso) іспанського письменника Вісенте Бласко Ібаньєса, опублікований у 1904 році, один із значущих у його творчості. У цьому романі автор досліджує соціальні та політичні конфлікти, що мали місце в Іспанії на початку XX століття. Вісенте Бласко Ібаньєс

Роман Владислава Реймонта «Мрійник» (Marzyciel), виданий українською мовою у 2023 році у видавництві Yakaboo Publishing у серії «Галерея світової прози: європейська візія», створеній за фінансування ЄС, відкриває українському читачеві одного з найвидатніших польських авторів. Реймонт, лауреат Нобелівської премії з літератури

Грація Деледда – видатна італійська письменниця, лауреатка Нобелівської премії з літератури 1926 року, чия творчість глибоко пов’язана з її рідним островом Сардинія. У своїх творах, зокрема й у «Попелі», вона зверталася до тем фатуму, соціальної несправедливості та внутрішньої боротьби, майстерно