Роман «Коли чоловік один» (When a Man’s Single) — це твір шотландського письменника Джеймса Метью Баррі, вперше опублікований у 1888 році. У центрі сюжету перебуває Роб Ангус, молодий лісоруб, який стає журналістом у Сілчестері після особистої трагедії, що залишає його «одиноким». Ця історія досліджує теми амбіцій, незалежності та літературного життя, коли Роб намагається впоратися з викликами нової кар’єри, водночас намагаючись впоратися з минулим і піклуючись про дитину, яку він виховує.
Джеймс Метью Баррі (1860–1937) — шотландський письменник, драматург і журналіст, найвідоміший за створенням казок для дітей про «Пітера Пена». Його твори часто досліджують теми дитинства, фантазії та складнощів людських відносин. «Коли чоловік один» є прикладом раннього вивчення дорослих тем та складності особистісного зростання.
У романі Баррі глибоко досліджує внутрішній світ героя та його шлях до самопізнання. Він аналізує вплив особистої втрати на ідентичність та прагнення до успіху в конкурентному середовищі. Роман також підкреслює важливість менторства та впливу відомих письменників на новачків.
«Коли чоловік один» пропонує уявлення про літературний світ кінця XIX століття, відображаючи суспільні норми та виклики того часу. Портрет розвитку персонажа юнака з провінції до успішного журналіста і письменника відгукується читачам, які цікавляться темами стійкості та особистісного розвитку. У сюжеті є багато спільного з “Мартін Іден” Дж.Лондона.
В українському перекладі роман «Коли чоловік один» був опублікований у 2024 році видавництвом Yakaboo Publishing у рамках серії «Галерея світової прози: європейська візія», створеної за фінансування Європейського Союзу. Ця серія спрямована на ознайомлення українських читачів із визначними творами європейської літератури.
Завдяки цьому виданню українські читачі отримали можливість ознайомитися з цим класичним твором, який розширює розуміння творчості Джеймса Метью Баррі та літературного контексту кінця XIX століття.
Замовити книгу
