Читай в оригіналі: 10 книжкових хітів англійською

Читай в оригіналі: 10 книжкових хітів англійською

Зачитали світові бестселери до дірок? Що ж, є вихід: прочитати їх ще раз, однак тепер — мовою оригіналу. Завдяки збільшенню постачань з Великої Британії Yakaboo тепер може радувати вас англомовними шедеврами для просунутих знавців англійської. Маргарет Етвуд «The Handmaid's Tale» (Vintage,

Батл франкомовних майстрів детективу: Діккер VS Ґранже

Батл франкомовних майстрів детективу: Діккер VS Ґранже

До Книжкового Арсеналу українські видавництва підготували по новинці цих авторів: найсвіжіший роман Жоеля Діккера «Зникнення Стефані Мейлер» та продовження культового «Лонтано» Жана-Крістофа Ґранже «Конґо. Реквієм». Жоель Діккер Жан-Крістоф Ґранже

«Вони могли вижити, якби зуміли визнати себе… невдахами»: #ДвіДумки про «Зруйновану Гавань» Тани Френч

«Вони могли вижити, якби зуміли визнати себе… невдахами»: #ДвіДумки про «Зруйновану Гавань» Тани Френч

Американська письменниця ірландського походження письменниця Тана Френч називає книгу «Воно» Стівена Кінга джерелом натхнення для своїх творів — ще в дитинстві, прочитавши цей роман, вона усвідомила, що свідомість є вразливою і що їй не можна довіряти; цю ідею вона проносить крізь всі

До цих старих просто треба звикнути: #ДвіДумки про «Червоні Хащі» Фоззі

До цих старих просто треба звикнути: #ДвіДумки про «Червоні Хащі» Фоззі

Ідея нової книжки прийшла до Олександра «Фоззі» Сидоренка, коли він лежав у лікарні через травму колін. У центрі сюжету «Червоних Хащів» – старенький вчитель Богдан Васильович, який потрапляє до будинку для пристарілих, що знаходиться десь під Черкасами. Більшість головних персонажів

5 розробок, здатних змінити світ, з книги «Нехай будуть з вами інновації»

5 розробок, здатних змінити світ, з книги «Нехай будуть з вами інновації»

Нещодавно алгоритми YouTube підкинули мені пісню, згенеровану штучним інтелектом на основі бази даних з пісень-переможниць конкурсу "Євробачення". Машина створила слова і мелодію пісні, лише голос для озвучки частково взяли від реального співака Ізхара Коена, який сам у 1978 році переміг на

Мамо, я кохаю шпигуна: #ДвіДумки про «Берта Ісла» Хав’єра Маріаса

Мамо, я кохаю шпигуна: #ДвіДумки про «Берта Ісла» Хав’єра Маріаса

Іспанському письменнику Хав'єру Маріасу вдалося написати незвичний роман — про людину, яку не згадають у підручниках історії, яка є лише тим, хто крізь роки просто чекає на чоловіка, який, можливо, вже й не є серед живих. В Іспанії Маріаса порівнюють

Психотерапевтична проза Ірвіна Ялома: одержимість, правила і зворотний бік психотерапії

Психотерапевтична проза Ірвіна Ялома: одержимість, правила і зворотний бік психотерапії

Книжки Ірвіна Ялома належать до тієї літератури, яка безперечно і безапеляційно здатна зацікавити кожну людину без винятку, адже в основі його творів – одержимість у пошуку себе, свого справжнього «Я» серед безлічі соціальних масок та пасток, а також можливість підглянути

Як старіти гідно: 12 порад від авторки «Дорослих не буває» Памели Дракермен

Як старіти гідно: 12 порад від авторки «Дорослих не буває» Памели Дракермен

Свого часу я не пішла в аспірантуру, оскільки була впевнена, що за 3 роки, коли мені виповниться 24, матиму вигляд старої, сивуватої жіночки. Таким тоді було моє уявлення про вік. З того часу минуло понад 10 років, а мене й

Місто, захоплене величезним спрутом: #ДвіДумки про «Прощення» Алеша Штеґера

Місто, захоплене величезним спрутом: #ДвіДумки про «Прощення» Алеша Штеґера

Словенський поет, письменник, перекладач з німецької й іспанської та літературний критик Алеш Штеґер написав роман «Прощення» (Odpusti) у 2014 році. За цей літшедевр його охрестили словенським Борисом Віаном, а в дечому — трішки Булгаковим. Оглядачки Yakaboo вже мають про український

Справжній гуцульський детектив: #ДвіДумки про «Тіні» Марічки Крижанівської

Справжній гуцульський детектив: #ДвіДумки про «Тіні» Марічки Крижанівської

Львівська журналістка, ведуча і письменниця Марічка Крижанівська нещодавно видала у Видавництві Старого Лева роман «Тіні» про Гуцульщину, поєднавши міфи про цей край із майже документальним описом реальних подій. Оглядачки блогу Yakaboo вже мають про це #ДвіДумки. Хочу читати Оглядачки Юлія Дутка: Мені навесні бракує

Чи може людство ще створити щось оригінальне?: #ДвіДумки про книгу «Благай, кради і позичай» Роберта Шора

Чи може людство ще створити щось оригінальне?: #ДвіДумки про книгу «Благай, кради і позичай» Роберта Шора

Роберт Шор понад 20 років пропрацював у сфері мистецької журналістики і наразі працює креативним директором в журналі Elephant, тож про твори мистецтва він у своєму житті знає удосталь, щоб мати змогу роздумувати над питанням — а чи вдасться вже, після

Комунізм з людським обличчям: Славенка Дракуліч про життя, яким воно було

Комунізм з людським обличчям: Славенка Дракуліч про життя, яким воно було

Дефіцит, домашні посиденьки при свічках і прання господарським милом — це не тільки про наші 90-ті, як могло б здатися. Це типовий побут соціалістичної країни другої половини ХХ століття. «Залізна завіса» між умовним західним та східним способом життя розділила мешканців

Битва титанів політики: біографії Бенджаміна Франкліна та Вінстона Черчилля

Битва титанів політики: біографії Бенджаміна Франкліна та Вінстона Черчилля

Представляємо вашій увазі дві біографії політичних мужів, які є уособленням міці, волі та демократії. У червоному кутку – кучерявий і романтичний отець-засновник, публіцист і друкар Бенджамін Франклін (біографія авторства Волтера Айзексона)! У синьому кутку – лисий і в капелюсі прем’єр-міністр

«Мондеґрін»: почути пісні, прочитати про смерть і пережити любов

«Мондеґрін»: почути пісні, прочитати про смерть і пережити любов

Серед дійсно цікавих новинок, що вийшли цьогоріч до Книжкового Арсеналу, – і новий роман сучасного українського письменника з Донецька Володимира Рафєєнка, який побачив світ у видавництві «Meridian Czernowitz». «Мондеґрін» – книжка особлива, адже стала першою, написаною Рафєєнком українською мовою (а

Книжкове покоління Z: Книги, написані у 2000-их

Книжкове покоління Z: Книги, написані у 2000-их

Раніше у нашому блозі вже виходили добірки книг родом із 1980-их та 1990-их, які можуть стати чудовими підказками для тих, хто бере участь у весняному бінґо від Yakaboo. Тепер прийшла черга і наступного десятиліття! Тож ми пропонуємо вам обрати для

Життя без інтернету, телефону і комунікації: жахи ХХІ століття у книзі П’єра ДіБіСі “Сніданок з Борджіа”

Життя без інтернету, телефону і комунікації: жахи ХХІ століття у книзі П’єра ДіБіСі “Сніданок з Борджіа”

Антиутопія австралійського письменника П'єра ДіБіСі тепер буде доступна й українському читачеві у перекладі Олени Фешовець (Видавництво "Вавилонська бібліотека"). У книзі розповідається про світ, в якому технології дають збій і не дають головним героям зв'язатися. Звучить досить просто, але насправді: чи

Руйнуючи стереотипи: 10 фактів з книжки «Чоловіки про фемінізм» Майкла Кауфмана та Майкла Кіммела

Руйнуючи стереотипи: 10 фактів з книжки «Чоловіки про фемінізм» Майкла Кауфмана та Майкла Кіммела

Ілюстратор: Марія КіяновичДо Книжкового Арсеналу видавництво #книголав видає переклад нон-фікшну від науковців та ґендерних дослідників Майкла Кауфмана та Майкла Кіммела – справжній путівник для всіх зацікавлених світом фемінізму та ґендерної рівності. Майкл Кауфман, співзасновник руху «Білі стрічки» проти насильства над жінками,

П’ять різних правд – в якій же істина? Рецензія на книгу Драґо Янчара «Цієї ночі я її бачив»

П’ять різних правд – в якій же істина? Рецензія на книгу Драґо Янчара «Цієї ночі я її бачив»

Для балканської літератури війна – це тема, яка не має терміну давності. Колишня Югославія за прикрим збігом обставин завжди опинялася в центрі світових воєн, та й у новітній її історії вистачало кривавих сторінок. Тож не дивно, що у найвідомішого словенського

Про що розмовляють інтелектуали-історики: фрагменти з книги «Роздуми про ХХ століття» Тімоті Снайдера та Тоні Джадта

Про що розмовляють інтелектуали-історики: фрагменти з книги «Роздуми про ХХ століття» Тімоті Снайдера та Тоні Джадта

Наприкінці травня видавництво «Човен» презентуватиме книжку розмов Тімоті Снайдера з Тоні Джадтом «Роздуми про ХХ століття» — світовий інтелектуальний бестселер, остання прижиттєва книга Джадта та перша книга історика, яка побачить світ українською мовою.Як творилася ця книжка і про що вели

Історія про Маму з великої літери: чому варто читати (не)дитячу книгу “Мама”

Історія про Маму з великої літери: чому варто читати (не)дитячу книгу “Мама”

автор фото: Юлія МалетаДо Дня матері в Nebo BookLab Publishing вийшла книга з чарівними ілюстраціями під назвою "Мама". Бельгійський ілюстратор Квентін Ґребан зробив історії в ній магічними, а Яніс Сінайко переклав потужний текст Гелен Дельфорж.Ми розпитали у кількох любительок дитячої