Книжка-десерт про дорослішання юної богині: «Гессі» Наталії Матолінець

Фентезі та young adult — жанри, які для української літератури все така ж екзотика, як і років з 20 тому. Книг, написаних у таких жанрах, мало, але все ж вони є, читачі їх люблять і дуже очікують. Сьогодні поговоримо про книжку

10 фактів про «Щоденник Лоли»: як створювалась найочікуваніша книга літа

В кінці серпня вийде книга, на яку з нетерпінням чекають всі численні фанати серіала «Школа» — «Щоденник Лоли». В ній — передісторія першого сезону серіалу. Через які випробування пройшла Лола на шляху до своєї популярності? Чим переймається 15-річна дівчина, втративши коханого й опинившись

Пригоди, дорослішання та бунтарство: 10 захоплюючих книг для підлітків

Виховати правильний смак у літературі - дуже важливо. На жаль, шкільна програма скоріше відштовхує від книг, аніж закохує в них. Тому підліткам треба купувати такі книги, які справді зацікавлять їх, зрезонують з їхніми переживаннями та дадуть відповіді на важливі питання.

Про проблеми з гумором: «Лотта та її катастрофи»

Гортати час від часу паперові сторінки я вважаю за добру традицію. Сьогодні мені до рук потрапила книжка дівчача, навіть дитяча. Книжка, яка напрочуд гарно заряджає душу дорослу людину завзяттям та позитивом. Мова піде про «Лотта та її катастрофи» відомої німецької

Брат брату – вовк: трилогія «Братья Волф» Маркуса Зусака

Книги про підлітків завжди такі ж суперечливі, як і самі підлітки. Вони часто сповнені надмірного надриву, перебільшення, гострих почуттів і різких вчинків. Трилогія «Братья Волф» показує світ підлітків без прикрас, але разом з тим дуже щиро та відверто. Перше кохання,

БараБука назвала найкращі дитячі, підліткові та родинні книжки 2017 року

14 грудня експерти з дитячого читання назвали найкращі українські дитячі та підліткові книжки 2017-го. Щороку починаючи з 2014-го Простір української дитячої книги «БараБука» підсумовує перемоги у сфері українського дитячого, підліткового й родинного читання. Цього разу до довгого списку відзнаки увійшли

Топ БараБуки: довгий список найкращих книжок для дітей і підлітків 2017-го

З 2014 року проект підтримки дитячого читання «BaraBooka. Простір української дитячої книжки» вручає власну відзнаку авторам, ілюстраторам і видавцям сучасної дитячої літератури. Щороку в грудні БараБука складає та презентує список найкращих, на думку авторів та експертів порталу, українських родинних книжок.

Самотність по-польськи

Свіжий переклад підліткового роману уже знайомої українським читачам польської письменниці Барбари Космовської «Samotni.com» зовсім недавно побачив світ у Видавничому домі «Школа». Після веселого сімейного абсурду «Буби» і болісної «Позолоченої рибки» нова книга зустрічає підлітків стриманою серйозністю озвучених проблем.

Розмови з тінню

Роман відомого французького письменника Марка Леві «Викрадач тіней», український переклад якого нещодавно поповнив серію #YoungAdult видавництва «Рідна мова», заінтригував і назвою, і обкладинкою. Під нею могло ховатися що завгодно – від романтичної містики до підліткової драми. У підсумку виявилося, що

Книжки для суперкрутих. 10 новинок для підлітків

Травень – місяць щедрий на книжковий врожай, адже усі видавництва прагнуть потішити читачів свіженькими виданнями до Книжкового Арсеналу. Хоча й фестиваль минув, але чудові новинки залишились. Ми вибрали для вас 10 підліткових книжок, які презентувалися на головній книжковій події цієї

Листи сором’язливого, або Чарлі стає дорослим

Коли не знаєш, як сказати про те, що у тебе на душі, - напиши листа. Цей прийом використовує і головний герой книги Стівена Чбоскі «Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих» - саме тієї, в екранізації якої зіграла Емма Вотсон. Фільм

Майже дорослі. 10 книжкових новинок для підлітків українською

Говорити й писати про підлітків страшенно складно і дуже цікаво. Стільки актуальних і важливих проблем і думок, які сусідять в голові одного середньостатистичного підлітка, не в кожному дорослому зможуть вжитися! Саме тому підліткова література – така різна і така строката.

Патрік Несс «Голос монстра»

Так вже виходить в нинішній час, що підліткові книги виявляються аж ніяк не для підлітків, а для дорослих, які або самі ще в душі не виросли (або не хочуть виростати), або не можуть знайти точки дотику зі своїми дітьми. На

Перші французькі поцілунки

Коли на палітурці дівчачо-підліткової книжки зображені помада,сережки, ліфчик й інші дівчачі штучки, це натякає на певну відвертість. Коли назва її асоціюється з улюбленим у дитинстві милим французьким серіалом «Перші поцілунки», це викликає приємну ностальгію. А коли знаєш, що авторкою книжки

Нетипові поганці. Уривок із зіркового янґ-адалту “Шістка воронів”

Бестселер Нью-Йорк Таймс у жанрі янґ-адалт із неймовірними ілюстраціями та нетиповими героями-поганцями. Це все про "Шістку воронів" ізраїльсько-американської авторки Лі Бардуґо, український переклад якої нещодавно вийшов у видавництві Віват.

Час — це сила: 10 цитат до дня народження Наталії Щерби

16 листопада святкує свій день народження Наталія Щерба — сучасна дитяча письменниця-фантаст, авторка таких підліткових бестселерів, як «Часодії», «Чароділ» та «Лунастри». Енергія та азарт письменниці передається її текстам, а книжки, сповнені чарів і пригод,  підкорюють читачів в Україні, Польщі, Росії та

Нагороду Астрід Ліндгрен 2016 отримала Анна Хьоґлунд

У понеділок, 14 листопада, Анна Хьоґлунд, відома письменниця, ілюстраторка та авторка повісті «Бути мною», що у липні 2016 року з’явилася у київському видавництві «Vydavnytstvo», отримала престижну шведську Премію Астрід Ліндґрен (швед. Astrid Lindgren-priset, не плутатити з Меморіальною премією імені Астрід

Порядні злодії беруться до справи

Не так часто ми бачимо в Україні переклади сучасного фантастичного young adult, як хотілося б, все класики або екранізовані романи, аж ось видавництво «Віват» приємно здивувало і видало порівняно свіженький бестселер «New York Times» — «Шістку воронів».

П’ять книжкових новинок для дітей та підлітків до Форуму видавців

15–18 вересня 2016 року Львів перетвориться на Форум видавців, авторів, перекладачів, науковців, підприємців, істориків, журналістів, друкарів, а також читачів. Упродовж чотирьох днів у Палаці Мистецтв (вул. Коперника, 17) та ще 60 локаціях у центрі міста відбудуться сотні книжкових заходів, на