Без м’яса. Уривок із роману південнокорейської письменниці “Вегетеріанка”

Без м’яса. Уривок із роману південнокорейської письменниці “Вегетеріанка”

Український переклад роману «Вегетаріанка» південнокорейської письменниці Хан Канг стане другим у світі після англійського. Перекладом з англійської займалася Анжела Асман. Навесні 2016 року цей роман отримав Міжнародну Букерівську премію. Незабаром роман вийде у видавництві КМ-Букс.

Чому зазирати в чужі сни небезпечно

Чому зазирати в чужі сни небезпечно

Прихильники творчості Макса Кідрука кажуть, що роман «Зазирни у мої сни» відрізняється від попередніх книжок популярного автора за темою й стилем. Сам письменник вважає цей текст «найпотужнішою своєю історією». Схоже, критикам вона теж припала до смаку: технотрилер потрапив до довгого

100 найпомітніших книжок 2016 року за версією The New York Times: художня література

100 найпомітніших книжок 2016 року за версією The New York Times: художня література

Підсумки року тривають. Журналісти, оглядачі та критики авторитетного видання The New York Times відібрали 100 книжок, які вийшли 2016 року, і які найбільше заслуговують на увагу. Обирали у категоріях: художня література та поезія та нон-фікшн. Окремою добіркою вийшов список дитячої літератури.

Тавровані радієм та любов’ю

Тавровані радієм та любов’ю

«Тавровані» радієм, «тавровані» любов’ю, «тавровані» суспільством, до якого належали, Бланш Віттман та Марія Склодовська-Кюрі в центрі роману шведського письменника Енквіста Пера Улофа “Книга про Бланш і Марі”.

Діти втрапляють у пригоди, закохуються, бунтують

Діти втрапляють у пригоди, закохуються, бунтують

Страшенно люблю легально читати чужі щоденники! Тому залюбки обираю видання, написані у «щоденниковому» форматі. Але ця книжечка ввела мене в оману – замість розписаного по днях життя незнайомця чи незнайомки, отримала збірку коротких оповідань. Втім, розчаруватися не довелося: стільки особистих

Про новий та старий романи Арундаті Рой

Про новий та старий романи Арундаті Рой

24 листопада 55-ий день народження святкує одна із найвідоміших у світі індійських письменниць - Арундаті Рой. Вона авторка поки лише одного роману "Бог дрібниць", який отримав дуже велику кількістю позитивних відгуків та нагород. Серед них зокрема Букерівська премія. Цієї осені

40 найцікавіших трилерів. Друга десятка

40 найцікавіших трилерів. Друга десятка

Друга десятка страшних, захопливих, фантастичних, підліткових, сімейних та дуже різних історій, від яких важко відірватись. У фокусі трилери та детективи. Вибірка видання Buzzfeed, із відгуками читачів. Про першу частину читайте за посиланням.

Химерність має дивний смак

Химерність має дивний смак

Одним із критеріїв, за якими я обираю книгу, є популярність автора. Особливо мене притягує, коли біля імені автора красується поняття «культовості особи». Мені подобається думати, що, читаючи книги таких письменників, я немовби стаю невидимою співучасницею чогось таємничого, вільним спостерігачем ритуалу

Відьмині таємниці

Відьмині таємниці

„Кам’яні клени” Лєни Елтанг — особлива книга. Її хочеться радити ледь чи не всім і кожному і водночас її боязко рекомендувати хоч комусь, адже… раптом не розгледять, не оцінять скарб? Про цю книгу хочеться розповідати за кожної вдалої (і не

Новинки тижня: Трамп, Гунель і Стратегія блакитного океану

Новинки тижня: Трамп, Гунель і Стратегія блакитного океану

Традиційні для вівторка книжкові новинки від радіопрограми «Книжное сословие». Вчора у випуску літературний критик Юрій Володарський розповів про забаганку Боба Діллана, скрижалі Старого Завіту, про книгу Лорана Біне HHhH «про одного з найстрашніших нацистських мерзотників». А в гостях у «Книжное

Нетипові поганці. Уривок із зіркового янґ-адалту “Шістка воронів”

Нетипові поганці. Уривок із зіркового янґ-адалту “Шістка воронів”

Бестселер Нью-Йорк Таймс у жанрі янґ-адалт із неймовірними ілюстраціями та нетиповими героями-поганцями. Це все про "Шістку воронів" ізраїльсько-американської авторки Лі Бардуґо, український переклад якої нещодавно вийшов у видавництві Віват.

Книго-мандри. 10 українських книжок про різні куточки світу

Книго-мандри. 10 українських книжок про різні куточки світу

Старовинне китайське прислів’я каже, що шлях у тисячу лі починається з одного кроку. Дійсно, кожна велика мандрівка бере початок з маленького зрушення, з мрії, задуму, крихітної відмітки на мапі. Багатьом з нас кортить побачити світ, познайомитися з іншими культурами, екзотичними

Макс Фрай: вершитель із 20-річним стажем

Макс Фрай: вершитель із 20-річним стажем

Головний герой найпопулярнішого циклу Макса Фрая про Єхо — власне, сам сер Макс — вершитель. Усі його бажання завжди здійснюються — рано чи пізно, так чи інакше, а отже, завжди треба дуже уважно їх формулювати. Крім того, вершитель може створювати

Брудні наклепи та інтриги. Уривок із українського перекладу “Карткового будинка”

Брудні наклепи та інтриги. Уривок із українського перекладу “Карткового будинка”

Інтриги, брудні публікації в ЗМІ, підстави, розслідування і навіть вбивства, - трилер «Картковий будинок» Майкла Доббса вперше і ексклюзивно вийшов українською мовою від видавництва КМ-Букс. Над перекладом з оригіналу працював Борис Превір.

«ЧЧ: Читати.Четвер» з Дмитром Бунецьким: про сиквели Сандерсона та Лю Цисіня

«ЧЧ: Читати.Четвер» з Дмитром Бунецьким: про сиквели Сандерсона та Лю Цисіня

Сьогодні ми поговоримо про сиквели. Знаєте, раніше існувала думка, що продовження завжди гірше за оригінал. Воно, здається, зберігалося до другої частини "Хрещеного батька", яка, на думку багатьох, виявилася краще першої. Як на мене, сиквели серйозно недооцінюють - візьміть того ж

Що читають українські студенти у маршрутках і перед сном

Що читають українські студенти у маршрутках і перед сном

Студенти з різних факультетів розповідають про прочитане, та те, як вони знаходять, або не знаходять часу на читання). Це опитування було проведене із метою нагадати про студентські часи кожного із нас, із жагою до знань та бажанням зрозуміти і вивчити відразу

8 книжкових всесвітів, у яких хочеться жити

8 книжкових всесвітів, у яких хочеться жити

Якщо ви любите книги достатньо сильно, то щиро вірите у подорожі в часі, паралельні світи та найбільш неймовірні чудасії. Ви прекрасно знаєте, що кожна історія – ключ до нового захопливого життя. Пригоди деяких героїв надихають на власні звершення; інші –

10 найкращих художніх книг року за версією Goodreads

10 найкращих художніх книг року за версією Goodreads

Одна із найбільших соцмереж для читачів Goodreads оголосила щорічні списки найкращих книг. Протягом місяця учасники спільноти (а їх зараз більше 20 мільйонів) шляхом голосування оберуть найкращу книгу року у 20 категоріях. Ми пропонуємо зазирнути до першої десятки, категорії найкраща художня література.