Париж — не Вільно. Уривок з роману Яцека Денеля “Матінка Макрина”

У книзі Яцека Денеля "Матінка Макрина" з переплетених монологів Макрини-Юльки постають різні версії однієї приватної історії, яка свідчить, що розмежувати побожність і глум, святість і божевілля іноді майже неможливо, а часто – просто нікому не потрібно. Ми ж завжди віримо

Високий старт: 85 книжкових новинок квітня від українських видавництв

Часу до однієї із найбільших книжкових подій в Україні залишилось обмаль, відлік іде на дні. А кількість свіжодруків - навпаки - збільшується невпинно. Якщо попереднього місяця ми нарахували 50 видавничих новинок, цього місяця кількість зросла до 85! Гарно, коли є

Налаштовуємось на літо. Уривок із “Літньої книжки” Туве Янссон

Туве Янссон – фінська письменниця, яка стала всесвітньовідомою завдяки своїй серії дитячих книжок про мумі-тролів. Окрім них, Туве Янссон написала кілька книжок для дорослих, зокрема і «Літню книжку», яка нещодавно вийшла у Видавництві Старого Лева в перекладі Наталі Іваничук.

Неаполь і Roma. Уривок з роману «№ 2» Остапа Дроздова

Часова амплітуда роману Остапа Дроздова «№ 2» — від початку ХХ століття до дня завтрашнього. Географічна амплітуда — від рідного Львова й голодоморного Приазов’я до діаспорного Неаполя і далекої Австралії. Та попри хронологічний і локаційний розмах — стежки усіх головних

Для розігріву: 50 новинок березня від українських видавництв

Перший місяць весни - і все прокидається. Українські видавництва також, і не дарма, зовсім скоро Книжковий Арсенал, час презентацій, зустрічей та розмов про літературу. А поки тримайте для розігріву перші новинки весни. Свято тільки починається!

Японський коханець. Новий роман Ісабель Альєнде виходить українською (уривок)

15 травня до Книжкового Арсеналу вийде другий в українському перекладі  роман чилійської письменниці Ісабель Альєнде - "Японський коханець" (2015). Видання готує видавництво Анетти Антоненко. Переклав роман Сергій Борщевський. 

Березневий must read: 7 книжок із весняним настроєм

Весна - це багато сонця, свіже, аж п'янке повітря, бажання рухатись та створювати, вигадувати та змінювати. Звісно сонечко буде заважати під час читання та виганятиме із затишних кутків, але навіть у такому випадку треба мати пару гарних книжок, щоб було

Вино і тінь війни

Цей момент, коли купуєш книжку просто тому, що тобі припало до смаку її оформлення:) Сліди від келихів з червоним вином і пляшка наче натякають на те, що й у сюжеті п’янкого алкоголю буде вдосталь. Беручи до рук «Комо», я, відверто

Книжковий огляд для Апостроф-TV: “Сила інтровертів”, “Олівія Кіттеридж” та “Антарктична експедиція Шеклтона”

Редакторка блогу Yakaboo Ксеня Різник інтернет-каналу Апостроф розповідає про три новинки українських видавців, які сміливо можна дарувати друзям та знайомим.

Коли дуже шкода, що в книжці 544 сторінки

Життєве кредо книголюба: у будь-якій незрозумілій ситуації – читай книжку. За будь-яких погодних умов та всюди. У машині, маршрутці, вагоні метро чи потяга, у літаку:), у черзі в поліклініці та на касі продуктового… Водночас у наплічнику справжнього книголюба завжди буде

«Несказане» Селесте Інґ. Уривок із перекладної новинки лютого

Роман «Несказане» (Everything I Never Told You) американки Селесте Інґ визнано найкращою книжкою року за версією Amazon, National Public Radio, San Francisco Chronicle, Entertainment Weekly та низки інших видань. Бестселер New York Times. Переможець премій Alex Award та APALA Award. Права на переклад

“Амстердам” Ієна Мак’юена переклали українською. Уривок з роману

Роман «Амстердам» Ієна Мак’юена – трагікомедія про чоловічу дружбу та життєві цінності, яку критики оцінили як мудру притчу про мораль і культуру нашого часу. Іноземні ЗМІ  описували цей роман як «нещадну історію про механізми влади і преси, а також про

Лютневий мастрід: дихати, мріяти, говорити

Гарна новина: лютий - це останній місяць зими! Трішки менш гарна - так хочеться весни, що він здається найдовшим місяцем у році (а все ж навпаки). Тож завдання на цей місяць: знайти мотивацію, переосмислити важливе, надихнутись на нове. Ми дібрали

Вийде дитяча книжка про толерантність

Молоде видавництво «Видавництво» розповіло про нову книжку, яку готує команда проекту. Цього разу це спільний проект видавництва, письменниці Лариси Денисенко, художниці Марії Фої та Представництва Фонду імені Гайнріха Бьолля разом з Анною Довгопол. Про те, якою буде нова книжка розповіли виданню

Свято наближається: 14 новинок нон-фікшн українських видавництв

Трішки більше місяця до кінця року, до найприємнішого свята та для ще більш приємного закінчення року видавництва й далі готують для нас новинки. Цього разу у добірці нон-фікшн: про стартапи й інновації, про мозок й життя видатних українців, смачні страви та

100 найпомітніших книжок 2016 року за версією The New York Times: художня література

Підсумки року тривають. Журналісти, оглядачі та критики авторитетного видання The New York Times відібрали 100 книжок, які вийшли 2016 року, і які найбільше заслуговують на увагу. Обирали у категоріях: художня література та поезія та нон-фікшн. Окремою добіркою вийшов список дитячої літератури.