10 найцікавіших фактів про Боба Ділана

Цьогорічна Нобелівська премія – напевне, найнеочікуваніша з усіх. Якщо зазвичай після оголошення більшість здивовано питає: «А хто це?» – то сьогодні перепитують: «А це хіба не музикант?» Так, це музикант – найперше. І вручення Бобу Ділану Нобелівської премії з літератури

35 порад для ідеальної читацької осені

Кожна пора року має свій читацький шарм. Літо сприяє читанню на вулиці в гамаку, або під деревом, взимку добре загортатися у м'яку ковдру із чашкою чаю чи какао, весна навіює романтичний настрій, який так і надихає на читання (а можливо

7 шкідливих літературних порад від Фредеріка Бегбедера

Найбільш обговорюваною персоною нещодавнього Форуму видавців у Львові був, звісно, Фредерік Бегбедер. Епатажний французький письменник, головний «романтичний егоїст» сучасності ділився поглядами на життя та творчість і вкотре довів, що абсолютно не відрізняється від героїв своїх книг. Зі слів Фредеріка можна

Як навчитися запам’ятовувати прочитане

Можна читати безліч книг, але запам'ятовувати лише малу частку інформації. Як зробити так, щоб поліпшити здатність запам'ятовувати прочитане? У книзі «Скорочитання» Пітер Камп розповідає про шість кроків, які допоможуть вам в цьому. Ви зможете запам'ятати потрібну інформацію і відтворити її

Враження від новинок Komubook

За всією цією передфорумною біганиною забув вам розповісти про свій досвід отримання книжок із другої черги видань від краудпаблішингової платформи Komubook — але спішу виправити цю помилку. Тим більше, що ці новинки теж вийшли до Форуму Видавців.

7 способів облаштувати домашню бібліотеку

Звісно, завжди можна розставити книжки за алфавітним порядком за назвою чи автором. І це найбільш нормальний шлях. Але чи не виглядає це старомодним? Авторка видання Bookriot пропонує сім ненудних способів, як розмістити книжки у домашній бібліотеці.

Пісня льоду і полум’я: 10 цитат та ілюстрацій

До Дня народження легендарного Джорджа Р.Р. Мартіна згадаємо декілька цитат із відомої саги, а ілюструють їх неймовірні малюнки художників із усього світу, які надихались на творчість "Піснею льоду та полум'я".

Сучасні письменниці, яких обов’язково варто читати

Про великий письменників говорять значно більше, ніж про письменниць, - останніх часто асоціюють з літературою «для жінок». Це, безумовно, несправедливо - сучасна література не була б собою без видатних письменниць. Ми вирішили пригадати десять сучасниць, яких точно будуть читати й завтра,

Не робіть так! 17 речей, що можуть засмутити книголюба

Якщо ви любите безмежно читати книжки, то знаєте, що є певні речі, які вас найбільше дратують та засмучують. Ось невеличка підбірка заборонених правил, щоб вберегти себе та друзів-книголюбів від страждань. Обов'язкова до вивчення усім без винятку!

8 незабутніх літературних героїв

В останній день літа добре згадати своїх друзів, книжкових героїв, із якими ми провели не одні канікули. Це характери настільки живі, реальні та милі, що їх неможливо забути. Ми взяли за основу добірку bustle.com, та зробили вибірку із тих героїв, які відомі

Слово перекладачу: про романи Джордано, Ґілберт, Ішіґуро та Шевальє

До цьогорічного Форуму видавців у Львові Старий Лев готує величезну кількість новинок. Почесне місце серед них займають переклади творів, які вже встигли здобути світове визнання. Розповімо вам про кілька найближчих та найяскравіших перекладів від ВСЛ. А слово дамо людям, які

Перекладачка “Бути мною”: “Твої біологічні особливості не повинні диктувати тобі ким бути і як себе поводити”

Нещодавно вийшов з друку переклад найвідвертішої книжки для підлітків у Європі "Бути мною" у видавництві "Видавництво". Переклала зі шведської Юлія Юрчук. Ми розпитали Юлію, як їй працювалось із цим текстом, у чому полягає його важливість, і як сприймають його у Швеції,

Читацькі звички успішних людей

Хочете знати одну спільну звичку усіх успішних людей? Вони всі багато читають. Наприклад, один із найбагатших підприємців світу Уоренн Баффетт на питання про секрет його успіху, вказав на купку книжок на його столі.

5 українських книжкових блогерів та їхні домашні бібліотеки

Нещодавно мала приємність перекласти українською матеріал про улюблені місця для читання бібліофілів по всьому світу. В цей раз пропоную поглянути на домашні книгозбірні українських бук-блогерів – де вони читають книжки, як облаштовують свої домівки для колекції книжок та що зараз

Фотограф відтворює книжкові натюрморти

Усі, хто читав «На маяк» Вірджинії Вулф, практично відчували смак знаменитої тушкованої яловичини місіс Рамсей, так само, як всі фанати книг про Гаррі Поттера мріяли спробувати легендарне вершкове пиво. Їжа в книжках часом викликає непідробні емоції та міцно асоціюється з персонажами

Домашні бібліотеки: 5 книголюбів і місця, де вони читають

Якщо ви полюбляєте читати книжки, ймовірно, вам буде цікаво дізнатися про книгозбірні інших бібліофілів: що вони читають і як відпочивають з книжками, як зберігають їх та управляють своїми колекціями. Домашня бібліотека часто розкриває особистість його/її власника. Бібліофіли по всьому світу

Графічна пауза. Близнючки з Мілану та їхні моторошні світи

Ще коли днями вішала обкладинку до “Хільди” у пості про історичні романи, згадала, що хотіла поділитися відкриттям: цікавими роботами двох молодих італійських художниць. Близнючки Анна та Елена Бальбуссо малюють багато ілюстрацій до класики та сучасних фантастично-фентезійних романів. Зокрема, частина примітних

Хем-party: 10 цитат до дня народження письменника

Сьогодні, 21 липня, народився один із най-най письменників, біографію та творчість якого люблять із однаковою силою. Ми знаємо, що дядько Хем був веселим та запальним. Тож і його свято треба так святкувати. Ми підібрали 10 цитат-послань від Ернеста Хемінгуея, наслідування яких буде