True Stories. 10 книжок, заснованих на реальних подіях

Відомо, що життя пише найцікавіші і найдивовижніші історії, але не так уже й часто вони лягають в основу книжок, хоча саме з описів реальних подій почалася література як така — згадати лишень давньокитайські «Бамбукові аннали» та «Історію Мін», чи давньоримські «Життя дванадцяти цезарів» Светонія та «Історію від заснування міста» Тіта Лівія, або й найближчі нам — «Повість минулих літ» Нестора Літописця та «Слово о полку Ігоревім».

Нині історичне тло літературних творів стає все більш вибірковим та персоніфікованим, воно не стільки апелює до хронологій, скільки синтезує досвіди і вмикає емпатію та рефлексію. Цінність справжньої історії не лише у достовірності, а й в атмосферності наративу, наближеності і щирості героя, значущості його особистого шляху і досвіду.

Наступний перелік книжок — своєрідна мозаїка історій, що відбувалися у різний час та з різними героями, та все ж об’єднаних єдиною характеристикою-ґрифом «засновано за реальних подіях».


1

«Ендюранс. Неймовірна подорож Шеклтона»/Endurance: Shackleton’s Incredible Voyage , Альфред Лансінґ


Тим з вас, хто вже встиг оцінити прекрасне ілюстроване видання «Антарктична експедиція Шеклтона. Надзвичайна крижана пригода» Вільяма Грілла, буде цікаво познайомитися із більш дорослою і багатослівнішою версією видатної мандрівки на Південний полюс авторства відомого американського письменника і журналіста Альфреда Лансінґа.

По суті документальна хроніка раптово перетворюється на захопливий пригодницький роман і, навіть якщо читачеві знайомі усі факти, їхнє викладення і занурення в атмосферу крижаних випробувань стане справжньою несподіванкою.

Імперська трансантарктична експедиція — це історія не-успіху, але водночас вона є історією переможців — людей, що змогли вижити, попри холод і голод, попри всі негаразди і випробування долі. І так, це своєрідна ода Ернесту Шеклтону — ідеальному лідеру, про якого дійсно цікаво і варто дізнатися більше.

Читати: Час пригод! Добірка пригодницької літератури для дітей та дорослих


2

«Таємнича історія Біллі Мілліґана»/The Minds of Billy Milligan, Деніел Кіз


З того часу, як світ дізнався про Біллі Мілліґана, не вщухають розмови і здогадки про те, ким же був насправді цей чоловік. Людиною з унікальним психічним розладом, всередині якої існували 24 альтер-особистості — від 3-річної дівчинки Крістін з Англії до 23-річного югославського комуніста Рейджена? Чи, все ж таки, геніальним актором, що віртуозно оминув покарання за скоєні злочини? Американський автор Деніел Кіз, який присвятив дослідженню життя Мілліґана багато років, особисто спілкувався з Біллі, а також з усіма, хто був причетний до його справи, намагається дати відповідь на це питання, занурюючи читача у хронологію подій навколо героя.

Він починає з того, як саме світ дізнався про існування Біллі Мілліґана, за яких обставин його звинуватили у злочинах, що, начеб-то, чинили інші особистості. Далі відбувається відстеження появи цих альтер-еґо протягом життя Біллі. І зрештою, ми маємо змогу дізнатися, що сталося після вироку до моменту виходу книжки. У своїй оповіді автор старанно уникає особистісних суджень чи домислів, але його позиція зрозуміла — він вірить Біллі, вражений його «неординарністю» і незбагненністю її природи. Ну, а читачеві, у свою чергу, лишається жити з усвідомленням того, що довіряти у цьому житті не можна навіть самому собі.

Читати: Про книгу «Таємнича історія Біллі Міллігана» Деніела Кіза


3

«Холоднокровно»/In Cold Blood, Трумен Капоте


Одна з найвідоміших книжок Трумена Капоте амбівалентна за своєю природою за всіма аспектами. Наскільки звабливою здавалася автору ідея написати роман-репортаж про криваве вбивство родини Клаттерів, що сталося у містечку Голкомб штату Канзас 1959-го року, настільки ж згубно вона відзначилася на подальшій його творчості, адже після виходу книжки (на роботу над якою він витратив чотири роки, списавши понад 8000 сторінок рукописів), автор не закінчив жодного зі своїх романів. Наскільки захопливою виявився цей твір для читачів, настільки ж він є приголомшливим у своїй жорстокості, у холоднокровній констатації безпросвітності нашого життя.

Капоте із майстерністю хірурга препарує злочин, заглиблюючись у його деталі, розповідаючи історію жертв і їхніх убивць, намагаючись розібратися у мотивах, причинах, якійсь ледь вловимій закономірності трагедії, зрештою, доводячи, що смерть може підстерегти навіть тих, хто не завдав світові навіть найменшої шкоди.

«Холоднокровно» — страшна і безжальна книжка, але, безумовно, геніальна.

Читати: 10 трилерів, від яких холоне кров


4

«Вуличний кіт на ім’я Боб»/A Street Cat Named Bob, Джеймс Бовен


Перша книжка Джеймса Бовена «Вуличний кіт на ім’я Боб», написана у співавторстві із відомим британським біографом Гаррі Дженкінсом, миттєво здобула неабияку популярність, а згодом лягла в основу однойменної кінострічки, де Джеймса зіграв Люк Тредевей, а Боба — сам Боб.

Невигадлива, але щира розповідь про двох невдах: колишнього наркомана і кота-безхатька, поступово виявляється історією справжньої дружби, боротьби і перемоги над світом злиднів і байдужості. Відверто і без прикрас Джеймс Бовен розповідає про складний підлітковий вік, власні помилки і їх наслідки, про десять років героїнової залежності, що здавалися суцільним сном, який тягнув його на дно так глибоко, що повернутися до нормального життя здавалося неможливим. Чарівне руде котисько з’являється у житті Джеймса мов хвостатий ангел-рятівник, і далі життя хлопця починає обертатися навколо Боба.

Ці двоє, тримаючись разом серед галасливих лондонських вулиць, перед обличчям невдач, погроз і незгоди, зцілюються фізично і душевно, а заразом, непомітно, але впевнено, розтоплюють серце читача.

Читати: 12 книжок для котолюбів


5

«Тепер я йду у дику далечінь»/ Into the Wild, Джон Кракауер


Кріс Маккендлес, також відомий під псевдонімом Алекзандер Супертрамп, 1990-го року закінчивши навчання у коледжі, пожертвував усі свої заощадження на благочинність і вирушив у мандрівку автостопом Америкою, котра скінчилася через два роки на Алясці. У вересні 1992-го року на безлюдній території неподалік від національного парку Деналі випадковий мисливець виявив мертве тіло виснаженого голодом Кріса. Незабаром цей випадок докладно описав у своїй статті для журналу Outside репортер Джон Кракауер. А після того, як вона знайшла відгук у широкого кола читачів, автор узявся за книжку про подорож і смерть романтичного героя-відчайдуха.

Навколо постаті Кріса-Алекса досі точиться чимало розмов. Одні вважають його прекрасним, наївним молодиком із великим серцем, інші дивуються його безглуздій поведінці й аніскільки не жаліють, але книжка Джона Кракауера дає змогу зрозуміти сміливість задумів і чистоту помислів героя, його нестримну любов до природи і простих людей, його бунтівну й водночас миролюбну особистість, ймовірно, надто невідповідну для нашого світу.

Читати: Поїхали! 12 неймовірних тревелогів для дорослих та дітей


6

«Відома як Ґрейс»/Alias Grace, Марґарет Етвуд


23-го липня 1843-го року у невеличкому канадському містечку неподалік Торонто стався кривавий злочин: було убито господаря маєтку Томаса Кіннера і його вагітну коханку-економку Ненсі. Поліція звинуватила у вбивстві конюха Джеймса Макдермота і 16-тирічну служницю Ґрейс Маркс. Обох засудили до страти, але згодом вирок Ґрейс замінили на довічне ув’язнення з госпіталізацією у заклад для душевнохворих. Дехто вбачав у юній Ґрейс обачливу злодійку, і холоднокровну убивцю, дехто вірив у абсолютну невинність заляконої і збитої з пантелику дівчини, треті — з упевненістю заявляли, що Ґрейс божевільна чи одержима духами.

Із досконалим вивченням архівів, майстерністю і витонченістю підійшла до історії Ґрейс, добре відома своїм романом «Оповідь служниці», канадська авторка Марґарет Етвуд. Вона занурює читача у світ поневірянь і важкої праці, на які приречена жінка-емігрантка на чужині, у світ знущань, домагань і кпинів, на які приречена жінка у тюрмі чи божевільні. Вона розповідає свою версію подій, спираючись на факти і свідчення, й не випускає з уваги жодної деталі, тим часом творячи для нас історію цікавої, сильної, колоритної і харизматичної героїні.

Крім того «Відома як Ґрейс» — справжня енциклопедія побуту канадців 19-го століття. Самі лише розповіді про клаптикові ковдри чого варті! А ще, попри похмурий сюжет, ця книжка напрочуд життєствердна — про вічний пошук щастя і затишку, про любов усупереч зневірі.

Читати і дивитися: 10 атмосферних книжок та їхні серіальні адаптації


7

«Безсмертне життя Генрієтти Лакс»/The Immortal Life of Henrietta Lacks, Ребекка Склут


HeLa — лінія «безсмертних» клітин, здатних ділитися нескінченну кількість разів. Їх називають головним медичним відкриттям 20-го століття і саме завдяки їм науковцям вдалося розробити вакцину від поліомієліту, дослідити ракові захворювання, впливи вірусів, токсичного ураження та радіоактивного опромінення. Це вони допомагають зробити важливі кроки у вивченні штучного запліднення, клонування і складання генетичних карт. Але хто стоїть за загадковою назвою HeLa? Відповідь вельми прозора, адже це ніщо інше, як абревіатура імені володарки клітин — простої чорношкірої жінки Генрієтти Лакс, котра померла від раку 1951-го року, але водночас, почасти, й досі живе і навіть рятує життя.

Книжка американської журналістки Ребекки Склут являє собою докладну драматичну історію про долю афроамериканки, котра мимоволі стала джерелом дорогоцінного біоматеріалу, про її родичів, котрі дізналися правду через десятиліття і досі домагаються справедливої компенсації, про лікарів — брехливих і щирих, про пошук справедливості та народження біоетики. Зрештою, це красиве і захопливе наукове дослідження, що стане наснагою як для розуму, так і для душі.

Читати: Книга про Бланш і Марі. Уривок з роману відомого шведського письменника Пера Улофа Енквіста


8

«Подив і тремтіння»/Stupeur et tremblements, Амелі Нотомб


Роман бельгійської авторки «Подив і тремтіння» свого часу став справжньою сенсацією. Він був номінований на Ґонкурівську премію, та відзначився головною нагородою в галузі літератури від Французької академії. А розповідає він про рік роботи Амелі у типовій японській компанії, зайвий раз доводячи, що зрозуміти східний менталітет непросто, а коли йдеться про корпоративну етику — то й узагалі неможливо.

Жорстка ієрархія зверхників/підлеглих, сувора дисципліна і вельми своєрідні поняття про людські права, абсурдні правила і дивні вимоги, відсутність сорому й водночас підкреслена ввічливість і пишномовність — це лише загальні риси механізму японського офісу, найдрібнішою деталькою якого «випала честь» стати Амелі.

Свої невдачі, приниження і нехитрі спроби пробити «скляну стелю» авторка перетворює на своєрідну комедію, фарс, бо тільки із гумором, з гіркою і винахідливою іронією, з історії про лузерку можна вийти переможницею, написати про це бестселер, а потім ще й приймати вітання від колишньої зневажливої зверхниці.

Читати: Подив і тремтіння. Уривок з українського перекладу Амелі Нотомб


9

«Злови мене, якщо зможеш»/ Catch Me If You Can, Френк Абіґнейл, Стен Реддінґ


Захоплива пригодницька сповідь колишнього шахрая Френка Абіґнейла могла б здатися вигадкою, якби давно не увійшла в аннали історії та архіви ФБР. З 16-ти до 21-го року Френк устиг «погратися» в пілота Pan American, викладача університету, лікаря і помічника прокурора, переконливо підробити безліч дипломів, посвідчень, банківських чеків і депозитних бланків. З майстерністю фокусника він зачаровував і дурив простих смертних і сильних світу цього, а поліція і агенти ФБР лише розводили руками, не в змозі впіймати пройдисвіта. Для них він став своєрідною легендою, тож не дивно, що коли хлопця таки спіймали і засудили до 12-ти років ув’язнення, його залучили до співпраці у справах про підробки і махінації, які Френк розпізнавав за версту.

Багато хто з вас знайомий з історією Френка завдяки чудовій кінострічці Стівена Спілберґа із Леонардо Ді Капріо у головній ролі, але, звісно, у двогодинний формат важко вкласти всі пригоди авантюриста Френка. Бажаєте дізнатися, як усе було насправді і в деталях? Тоді читайте першоджерело. Тим більше, що його автор устиг не лише наламати купу дров, але виправити свої помилки і, вірте чи ні, заробити чесні мільйони.


10

«Дорога святого Якова», Дзвінка Матіяш


Каміно-де-Сантьяґо — це старовинний шлях пілігримів, що веде через Європу в іспанське місто Сантьяґо-де-Компостела, де знаходиться могила апостола-покровителя Іспанії — святого Якова. Цей шлях має багатовікову історію, адже існує з перших століть християнства. Він має понад півтора десятка варіативних маршрутів, але найпопулярнішим залишається так званий «Каміно Франсез» — Французький Шлях, котрий тягнеться на більш як 800 км. Книжка Дзвінки Матіяш саме про подорож цим шляхом і навіть трохи далі — до мису Фіністерра на узбережжі Атлантичного океану, який свого часу вважали краєм землі, і ще й досі так називають.

Читач занурюється у своєрідний тревелбук, сповнений винятковими сенсами, збагачений непересічними зустрічами й особливими зупинками. Дорога святого Якова важка, але вона полегшує душу, і цей досвід відчутно навіть зі сторінок книжки, до речі, вельми красивої та оздобленої пам’ятними світлинами. Що ж до тексту, то він відвертий і рефлексіний, значно більше про відчуття, настрої й людей, аніж про здобуті лайфхаки пілігримів, та однаково, дійсно надихає на паломництво, й не в останню чергу, завдяки майстерному слову Дзвінки.


Читати: 60 яскравих книжкових новинок липня від українських видавництв

(Visited 1 647 times, 1 visits today)
Олександра Орлова
Олександра Орлова
Письменниця, журналістка і перекладачка, педагог Монтессорі, авторка дитячих книжок і колонок літературних оглядів. З 2012-го року замешкана в Сіетлі (США). Шаленію від природи Північно-Західного узбережжя, хайкінгу і рафтингу, релаксую з йогою, книжками і клаптиковим шиттям, у перервах допікаючи обіймами коту Ешеру.
http://alekro.uamodna.com/
  • Hanna Kharlan

    Цікава підбірка) я б ще додала “Диявол у Білому місті” Еріка Ларсона)

    • Yakaboo

      Гарне доповнення!