Що читає команда літературно-перекладацького фестивалю Translatorium

Що читає команда літературно-перекладацького фестивалю Translatorium

TRANSLATORIUM, літературно-перекладацький фестиваль, присвячений художньому перекладу, 4-6 жовтня вже втретє відбудеться у Хмельницькому. Його учасниками стануть понад 25 гостей з України та з-за кордону — перекладачі, літератори, видавці та менеджери культури.У програмі фестивалю два десятки подій — лекції, майстерні художнього

Битва українського фентезі: «Бісова душа, або Заклятий скарб» Арєнєва проти «Аркану вовків» Дерев’янка

Битва українського фентезі: «Бісова душа, або Заклятий скарб» Арєнєва проти «Аркану вовків» Дерев’янка

Українське героїчне фентезі виходить на сцену: цього року світ побачили світ відразу дві новинки з дуже цікавою тематикою — про козаків-характерників та їхні таємничі вміння. Романи Володимира Арєнєва «Бісова душа, або Заклятий скарб» та Павла Дерев’янка «Аркан вовків» мають усі

Швидкожер, повний гармидер і Зюзя: веселі дитячі книжки

Швидкожер, повний гармидер і Зюзя: веселі дитячі книжки

Як приємно усвідомлювати, що на світі є книжки, котрі розважають! Немає нічого кращого, ніж весела книжка, над якою можна добряче пореготати. І як чудово, що таких книжок щороку з’являється усе більше й більше. І саме підбірку хихотливих книжок хочеться сьогодні

#ДвіДумки про новий роман лауреатки Букерівської премії Арундаті Рой

#ДвіДумки про новий роман лауреатки Букерівської премії Арундаті Рой

У 1997 році роман «Бог дрібниць» Арундаті Рой приніс їй Букерівську премію. Через 20 років після свого літературного дебюту індійська письменниця написала свій другий роман — «Міністерство граничного щастя», який вже переклали 50-ма мовами. З'явився і україномовний переклад, про який

Що читає команда луцького літфесту «Фронтера»

Що читає команда луцького літфесту «Фронтера»

4-6 жовтня у Луцьку відбудеться ІІ Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». Фокус-тема цьогорічної «Фронтери» – «Розмова з Іншим». Усі події об'єднуватиме пошук відповідей на питання: як відкритися до спілкування, зрозуміти інші культурні форми, сенси й досвід, прийняти іншого та встановити мости

Гостросюжетні новинки Форуму видавців: трилери і детективи

Гостросюжетні новинки Форуму видавців: трилери і детективи

Знайомі та незнайомці, резонансні злочини та справи, які вже охололи, одержимі маніяки та залюблені у свою роботу детективи – все це у низці форумних детективних та трилерових новинок.  Донато Каррізі «Ловець невинних душ» (Віват, 2019, пер. Олена Хаврасьова) Перший переклад українською італійського

Космос, прийом! 10 топ-книг осені про спілкування

Космос, прийом! 10 топ-книг осені про спілкування

За останні декілька років людство наче зрозуміло, що вміння спілкуватися є не лише частиною нашого життя, а й ключем до успіху. Феномен емоційного інтелекту став стрімко набирати популярності, його досліджують вчені різних галузей, тоді як амбітні педагоги, політики та бізнесмени

Дитяча і підліткова література до 26-го Форуму видавців у Львові

Дитяча і підліткова література до 26-го Форуму видавців у Львові

Дітям та підліткам також буде що обрати на Форумі видавців: книжки про піратів, продовження серії про котів-вояків, а чи й вже перші книги про букетно-квітковий період ранніх стосунків. Погляньте самі та підготуйтеся заздалегідь:

Новий український репортаж: що читати

Новий український репортаж: що читати

Художній репортаж в Україні з’явився ще у 1920-х роках. Українські репортери та репортерки Майкл Йогансен, Олександр Мар’ямов, Софія Яблонська та інші їхали по свої історії на Далеку Північ, на Схід, до Африки, Азії чи Китаю. Однак через репресії комуністичної влади

Десятка книжкових новинок для передфорумних вихідних

Десятка книжкових новинок для передфорумних вихідних

До Форуму видавців у Львові залишаються лічені дні, і значна частина новинок від українських видавництв вже є в продажу. Щоб важко не тягти покупки, пропонуємо придбати дещо заздалегідь та скористатись зручною доставкою. Деніел Сміт «Думати, як Вінстон Черчилль» (КМ-Букс, 2019, пер.

7 книжок для знайомства з науковою фантастикою

7 книжок для знайомства з науковою фантастикою

*типові збори клубу анонімних читачів фантастики*– Усім привіт! У нас знову новенький, приємно бачити. Сподіваюсь, ви розумієте, що ми тут не тільки про фентезі говоримо? О, розрізняєте фантастику і фентезі? Це ж чудово! Тоді, мабуть, вам буде цікаво на сьогоднішньому

Той, хто вкусить за бочок: Книжки про вовчиків

Той, хто вкусить за бочок: Книжки про вовчиків

Складно бути вовчиком у казковому світі! Всі тільки й очікують, що ти кусатимеш за п’ятки, огризатимешся й всіляко чинитимеш капості. Утім, велика кількість веселих і пригодницьких книжок, у яких головний герой саме він, сіроманець, з’являються на книжкових полицях, і читати

Новинки нон-фікшн до 26-го Форуму видавців

Новинки нон-фікшн до 26-го Форуму видавців

18-22 вересня у Львові відбудеться 26 BookForum Lviv (Форум видавців), тож видавництва вже добирають нові різноманітні книжки до цієї події. Сьогодні поглянемо на новий нон-фікшн, який вже, в значній мірі, можна придбати чи передзамовити на Yakaboo:

Що читає команда Центру літературної освіти Litosvita

Що читає команда Центру літературної освіти Litosvita

Litosvita — освітня організація, на меті якої навчати особливостей літературної та книжкової сфер. Цей Центр літературної освіти проводить літшколи, майстер-класи з креативного письма, літературні тури тощо. Ми розпитали цю захоплену книжками команду про книжки, які їм подобається читати і які

10 нон-фікшн новинок про роботу, професійний розвиток та розширення горизонтів

10 нон-фікшн новинок про роботу, професійний розвиток та розширення горизонтів

Багато хто починає відлік нового кар’єрного року восени: ставить нові цілі, записується на курси та майстер-класи, складає список mustread-літератури. Вересень – вдалий час для цього. Спекотні дні позаду, та ще повно сил після відпустки. А у Львові саме відбудеться Форум

Дорожні нариси з незвичним головним героєм: #ДвіДумки про «Країну призначення» Тетяни Давиденко

Дорожні нариси з незвичним головним героєм: #ДвіДумки про «Країну призначення» Тетяни Давиденко

Відома українська волонтерка, фотографиня і викладачка Тетяна Давиденко випустила у серпні цьогоріч цікаву книгу: збірку дорожніх нарисів у листах, які пише... іграшковий ведмедик-мандрівник своїй хазяйці. Цю дорослу книгу з дитячим серцем вже встигли прочитати оглядачки блогу Yakaboo, які мають про неї

Світить,‌ ‌але‌ ‌не‌ ‌гріє:‌ ‌15 книжок з‌ ‌помаранчевими‌ ‌обкладинками‌ ‌

Світить,‌ ‌але‌ ‌не‌ ‌гріє:‌ ‌15 книжок з‌ ‌помаранчевими‌ ‌обкладинками‌ ‌

Вправна кольористка осінь заохочує пити більше кави (чи чаю), змінювати босоніжки на щось закритіше та читати книжки з теплими назвами та обкладинками. Пропонуємо вам жовтогарячу підказку до бінго. Ганс Рослінг, Уля Рослінг, Анна Рослінг-Рьоннлюнд «Фактологія. 10 хибних уявлень про світ, і

Що читали автори блогу Yakaboo в серпні

Що читали автори блогу Yakaboo в серпні

Автори, які старанно пишуть нам у блог Yakaboo добірки, багато читають. У цьому матеріалі ми зібрали все, що вони встигли прочитати в останній запашний і книжковий місяць літа. Юлія Дутка У серпні мені вдалося добити свій книжковий виклик – 120 книжок цього