Минуле не вмирає

Інколи книги самі нас знаходять. Ти не розумієш спочатку, чому тебе чіпляє та чи інша історія, але поступово все стає на свої місця. Так сталося і з книгою Каті Петровської «Мабуть Естер». Важко сказати, чим саме мене зацікавила ця книга

Чорний – це колір: уривок з автобіографічного роману швейцарської письменниці Ґрізелідіс Реаль

Автобіографічна повість «Чорний – це колір» – перша книга швейцарської письменниці та художниці Ґрізелідіс Реаль, що охоплює події з її життя на початку 60-х. Український переклад книжки вийшов у видавництві Книги-XXI. Усі книжки Реаль присвячені її основній професії - торгівлі власним

Тамплієри Жадана: Темрява лише окреслює світло

"Тамплієри" - нова поетична книга Сергія Жадана. До неї увійшли вірші 2015-2016 років, отож зрозуміло, що так чи інакше кожен рядок тут - рядок про війну, під час війни і в умовах війни. Я не хочу писати про культовість автора

Кумири теж бувають нещасливими

З раннього дитинства я, як і більшість знайомих дівчаток, захоплювалася принцесами. Вони були прекрасними, багатими, успішними, щасливими і завжди виходили заміж за вродливого принца.

“Емма мовчить”. Уривок із роману про двох жінок із різними долями Сюзанни Шолль

Роман "Емма мовчить" австрійської письменниці Сюзанни Шолль нещодавно вийшов у видавництві Книги XXI. Він розповідає історію двох жінок. Емма – віденська пенсіонерка – переймається тим, що світ більше не такий, як раніше: її нова невістка-туркеня вагітна, онука Луці носить надто

“Синхрон”. Уривок зі збірки австрійської письменниці Інґеборґ Бахман

Нещодавно у чернівецькому видавництві  Книги - XXI вийшла збірка оповідань "Синхрон" - однієї із найвизначніших австрійських письменниць Інґеборґ Бахман. У п’ятьох оповіданнях авторки постають майстерно змальовані образи жінок, які живуть у світі абсурдної синхронності, паралельного послуговування мовами, співіснування досвідів та відчуттів. Нижче уривок одного