Зарубежная проза: 40 самых интересных новинок в Форуме издателей

Зарубежная проза: 40 самых интересных новинок в Форуме издателей

Мы продолжаем составлять виш-листы к Форуму издателей, чтобы вам было легче сориентироваться среди новинок. К счастью, Форум этого года имеет большой урожай, поэтому есть из чего выбирать. Ниже целых 40 избранных новинок переводной зарубежной литературы, на которые стоит обратить внимание.

Украинская художественная проза: 17 новинок к Форуму издателей

Украинская художественная проза: 17 новинок к Форуму издателей

Чуть больше, чем неделя времени осталось, чтобы достойно подготовиться к Форуму издателей. Одной из важных задач является просмотр новинок. Мы предлагаем вам нашу подборку из 17 новинок современной и классической украинской прозаической литературы, которые только что вышли, или выйдут как

Сентябрьский мастрид: истории вымышленные и реальные

Сентябрьский мастрид: истории вымышленные и реальные

1 сентября - поход в школу, университет, а если нет, то запрограммированное ощущение начала нового учебного года. Нужно настроиться на новые цели и достижения. А между тем получить порцию хорошей литературы для дозы вдохновения и пищи для размышлений.

Топ-5 переводных романов-новинок на конец лета

Топ-5 переводных романов-новинок на конец лета

Конец лета, первые длительные дожди, уже не такой ласковый ветерок и намеки, что вот-вот закончится беззаботное лето. А осень - это всегда ассоциация со школой, университетом, обучением, активной работой мозга наконец. Поэтому, чтобы этот переход не был таким болезненным, предлагаем

Впервые на украинском выйдут произведения популярного японского классика Кэндзи Миядзавы

Впервые на украинском выйдут произведения популярного японского классика Кэндзи Миядзавы

К 120-й годовщине со дня рождения одного из самых современных классиков японской литературы издательство «Кальвария» подготовило подарочное издание сказок Кэндзи Миядзавы «Ресторан, где выполняют пожелания» ( в украинском переводе «Ресторан, де виконують побажання»).

Краткое содержание — женщина отлично проводит 19 век

Краткое содержание — женщина отлично проводит 19 век

К скорому выходу украинского перевода книги Элизабет Гилберт The Signature of All Things ("Природа всіх речей") у Видавництві Старого Лева публикуем рецензию на книгу от переводчицы Анастасии Завозовой.

Новинки издательства Рідна мова: Элеонор Каттон, кот Боб и Наринэ Абгарян

Новинки издательства Рідна мова: Элеонор Каттон, кот Боб и Наринэ Абгарян

Издательство Рідна мова (Махаон) берется за издание взрослых книг. На странице Facebook появилась новость о новинках издательства, и ими трудно не поделиться. Это переводы на украинский Букеровского лауреата за 2013 год Элинор Каттон, книга про уличного кота Боба, переводы Януша

Август в разгаре: новинки нон-фикшн от украинских издательств

Август в разгаре: новинки нон-фикшн от украинских издательств

Что готовят из художественной литературы украинские издатели на август-сентябрь мы уже рассказывали в предыдущем обзоре. Теперь пришла очередь нехудожественной литературы, нон-фикшн. И выбор здесь разнообразен: автобиография Оливера Сакса, новый перевод Джейми Оливера, путешествия Богдана Логвиненко и репортажи из серии Наши

Таня Малярчук написала исторический роман — презентация на Форуме издателей

Таня Малярчук написала исторический роман — презентация на Форуме издателей

Вчера на Facebook странице писательница Таня Малярчук анонсировала выход своего нового романа "Забуття" и показала обложку. Издатель Марьяна Савка рассказала, что это исторический роман, в котором "предстает живой Вячеслав Липинский". Роман выдадут к Форуму издателей во Львове.

Август в расцвете: художественные новинки украинских издательств

Август в расцвете: художественные новинки украинских издательств

Как бы ни горько это ни звучало, но к концу лета осталось всего три недели. Чем ближе к сентябрю, точнее к его середине и Форуму издателей, тем более горячих и неожиданных новинок анонсируют издательства. КСД обещает целую серию переводов уже

Лучшие книги 2016 года по версии Times

Лучшие книги 2016 года по версии Times

Прошло полгода и редакторы Times сделали подборку новых книг, которые их впечатлили. Все вышли в период с 1 января по 1 июня 2016. Перечень из 18 книг поражает многообразием тем и жанров. Здесь и нон-фикшн Алексиевич, и чувственные удовольствия Нью-Йорка,

Топ-10 новинок недели от Yakaboo.ua

Топ-10 новинок недели от Yakaboo.ua

На носу еще половина лета - время запойного чтения в парках, садах и гамаках. Хорошо, что это драгоценное время есть чем заполнить. Например, новым романом Ричарда Флэнагана об австралийский пленных, меланхоличными рассказами Сергея Осоки, или романом Александра Жолковского, в котором

Художественные новинки от украинских издателей: девушка с жемчужной сережкой, антиутопия и Подервянский

Художественные новинки от украинских издателей: девушка с жемчужной сережкой, антиутопия и Подервянский

Мы уже рассказывали о новинках жанра нон-фикшн, а теперь пришла очередь художественной литературы. Этим летом как и раньше процветает тенденция с прошлого года - переводных произведений. Издатели берутся за новые и уже не совсем мировые бестселлеры и возвращают их к

Новинки нон-фикшн от украинских издательств: мировые бестселлеры, научпоп и Фрида Кало

Новинки нон-фикшн от украинских издательств: мировые бестселлеры, научпоп и Фрида Кало

Лучше поздно, чем никогда - принцип выхода известных нон-фикшн книг в Украине. Но этот сезон выдался для украинских издательств горяченьким. Наш формат всерьез взялся за издание выдающихся бестселлеров, эко, политического и экономического направления, Виват выдает уже известную научно-популярную журналистку Асю

We were liars, или постраничная паранойя

We were liars, или постраничная паранойя

Пять минут назад перевернула последние страницы книги "Мы были лжецами" ("Виновата ложь") Эмили Локхарт. И впервые пишу отзыв по очень-очень горячим следам, без раздумий о композиции поста, без особого отбора слов. В процессе кратковременного чтения (это книга на несколько часов) я

Топ-10 освежающих новинок недели от Yakaboo

Топ-10 освежающих новинок недели от Yakaboo

Нырнуть в интересную историю - это тоже хороший способ спрятаться от жары. На этой неделе новенькие:  сборник Людмилы Петрушевской, книга о гражданской войне Леонида Юзефовича с прохладным названием, еще один свежий украинский перевод Умберто Эко, книга-финалист Большой премии о Дальнем

Июньский must read: ожидаемое и прекрасное

Июньский must read: ожидаемое и прекрасное

Лето - это период мечтаний, фантазий и красивых историй. Так и хочется взяться за книгу, спрятаться в тени дерева и окунуться в новые миры. Если вдруг среди всего прекрасного, что предлагает лето, появится такая минутка - вот несколько намеков, ожидаемых

Летние новинки украинских издательств: Літопис, ВСЛ и Издательство Анетты Антоненко

Летние новинки украинских издательств: Літопис, ВСЛ и Издательство Анетты Антоненко

В предыдущем обзоре мы уже рассказывали о наборе замечательных новинок, которые нам обещают этим летом издательства КСД и Наш формат. Некоторые из них только из печати, остальные ждут своей очереди. А мы продолжаем интриговать. Что для нас приготовили на лето Літопис,

Летние новинки от украинских издательств: КСД и Наш формат

Летние новинки от украинских издательств: КСД и Наш формат

Несмотря на погодные условия и изменчивость лета, украинские издатели обещают нам горячие три месяца - много хороших новинок переводной художественной и нон-фикшн литературы. Украинское издание Донны Тартт, роман, по котором сняли "Молчание ягнят", еще одна книга Дениела Киза, Стивен Хокинг

«Бабье лето». Фрагмент из новой книги Марка Ливина

«Бабье лето». Фрагмент из новой книги Марка Ливина

Марк Ливин - молодой украинский писатель, один из основателей проекта для популяризации чтения #bookchallenge_ua (автор поставил себе цель за год вместе с Екатериной Бабкиной прочитать 400 книг). "Бабье лето" - это история о мальчике Ждане. Хотя она похожа на детскую, но