Головні книжкові події 2019 року — літературні підсумки у світі та в Україні

Час підбити підсумки цього книгороку — і згадати яскраві книжкові події в Україні та у світі. Зібрали для вас цікавинки 2019, які ви могли пропустити.

Світ

Одну з найдорожчих літературних премій Австралії виграв біженець, який знаходився на той момент в австралійському міграційному ізоляторі. Беруз Бучані скидав книжку по кілька фраз в месенджері перекладачеві. Лауреат так і не зміг забрати нагороду, бо йому фактично заборонений в’їзд на територію країни. 

Україна

Стартував проєкт «Схід читає» — впродовж трьох місяців українські письменники зустрічалися з читачами в бібліотеках на сході України. У проєкті взяли участь близько 30 бібліотек у 15 населених пунктах Донецької та Луганської областей. Серед письменників, які взяли участь, — Сергій Жадан, Іван Андрусяк, Євген Положій, Андрій Курков, Тетяна Стус.

Світ

YouTube запустив спецпроєкт BookTube — офіційні інтерв’ю з сучасними письменниками, вперше таким чином приділивши увагу цьому сегменту аудиторії сайту. Платформа вже випустила серії з Мішель Обамою, Малкольмом Гладуеллом та Маргарет Етвуд.

Україна

У київському метро на станції «Тараса Шевченка» в рамках виставки «Квантовий стрибок Шевченка» презентували незвичні портрети письменника — його намалювали в образах відомих кіногероїв, популярних персонажів та історичних постатей.

Світ

Книга, яку довгий час вважали непридатною до екранізації, нарешті отримає кіноадаптацію — Netflix придбав права на екранізацію «Сто років самотності» Маркеса. 

Україна

  • Фестиваль «Книжковий Арсенал» отримав нагороду Лондонського книжкового ярмарку International Publishing Industry Excellence Awards 2019 у номінації «Літературний фестиваль».
  • Україна вперше представила національний стенд на 48-му Лондонському книжковому ярмарку.

Україна

  • Україна вперше представила національний стенд на Болонському ярмарку Bologna Children’s Book Fair.
  • До Всесвітнього дня поширення інформації про аутизм видавництво «Основи» представило першу в Україні дитячу книжку на тему розладів аутистичного спектра — «Петрик і фонтани».

Світ

Під час вручення Міжнародної Букерівської премії вперше перемогла книжка-переклад з арабської і вперше перемогла авторка з Оману — Джоха Аль-Харті з книгою Celestial Bodies у перекладі Мерилін Бут. 

Україна

  • Українська перекладачка Наталя Іваничук отримала державну нагороду Норвегії, Королівський норвезький орден Заслуг, за перекладацьку діяльність та значний внесок у розвиток норвезько-українських відносин.
  • Українська письменниця Гаська Шиян стала першою лауреаткою Літературної премії Європейського Союзу від України. Нагороду вона одержала за роман «За спиною».

Україна

В Yakaboo запустили офіційний імпорт книжок з Великої Британії. Онлайн-книгарня підписала контракт з міжнародною видавничою групою Penguin Random House та отримала понад 1500 найменувань книжок від 40 британських видавництв, які входять до цього конгломерату. 

Світ

Одне з найбільших видавництв освітньої літератури Pearson оголосило стратегію на поступову відмову від друкованих книг — в стратегії видавця на 2020 рік зазначено відновлення лише 100 друкованих книг з 1500-го асортименту. 

Україна

Слов’янське та східноєвропейське відділення Британської бібліотеки (національна бібліотека Великої Британії, одна з найбільших наукових бібліотек у світі) створило стипендію для українців — зі здійснення проєкту з упорядкування і популяризації української літературної спадщини у фондах бібліотеки.

Україна

Представили перший в Україні комікс про і для незрячих людей. Комікс Blindman надрукували накладом всього у 200 примірників, але проєкт існує і в форматі інтерактивних виставок.

Світ

Міністерство юстиції США подало позов на Едварда Сноудена за його нову книгу мемуарів, в якій колишній співробітник ЦРУ нібито порушив умови контракту зі спецслужбою. Позов мав зворотний ефект — після новини про це книгу почали ще більше купувати.

Україна

  • Ілюстратор Олег Петренко-Заневський розробив шрифт Inclusion UKR для української абетки, який є першим українським шрифтом, пристосованим для дітей та дорослих із дислексією. 
  • Видавчиню Анетту Антоненко за рішенням Міністра культури Франції нагороджено званням Кавалера Ордена Мистецтв та Літератури. Орден вручається з 1957 року за популяризацію французької культури, зокрема і літератури, його лауреатів обирає спеціальна рада з 24 представників.

Світ

  • Відновилося вручення Нобелівської премії з літератури. У 2018 р. її не вручали через скандал, пов’язаний із членами журі, тож цьогоріч вже у новому складі Академія вручила премію двом лауреатам: Ользі Токарчук за 2018 р. і Петеру Гандке — за 2019.
  • Вперше з 1992 року головний приз Букерівської премії розділили між собою відразу 2 номінантки: Марґарет Етвуд і Бернардін Еварісто.

Україна

  • Колишній в’язень Кремля Олег Сенцов після повернення в Україну в рамках обміну заручниками представив свої книжки на одній з найбільших у світі літературній події —Франкфуртському міжнародному книжковому ярмарку. Він розповів про книгу «Жизня», яку було перекладено німецькою, та нову книгу «Маркетер».
  • Інтернет-книгарня Yakaboo відкрила власну книгарню в Києві на території Головпоштамту за адресою вул. Хрещатик, 22. Це перший офлайн-магазин компанії, створений до 15-річчя з її дня народження. 

Світ

Британський книжковий дистриб’ютор Waterstones назвав 16-річну екоактивістку Ґрету Тунберґ авторкою року за книгу No One Is Too Small To Make A Difference. Зазвичай Waterstones визначає лише визначні книжки, але у компанії вирішили, що варто окремо приділити увагу ролі Ґрети у 2019 році.

Україна

Україна вперше виступила в ролі країни-партнера на книжковому салоні в Монреалі.

Україна

  • 11 грудня в кінотеатрах по всій країні лише один день покажуть фільм-концерт «Розділові Наживо» – екранізацію перформансу «роздІловІ», в якому бере участь Сергій Жадан. Сам перформанс наразі припиняється після 8 років роботи команди.
  • Швейцарське видання Tages Anzeiger включило роман «Музей покинутих секретів» (2010) Оксани Забужко до переліку 20 найкращих романів ХХІ століття.