П’ять книжкових новинок для дітей та підлітків до Форуму видавців

П’ять книжкових новинок для дітей та підлітків до Форуму видавців

15–18 вересня 2016 року Львів перетвориться на Форум видавців, авторів, перекладачів, науковців, підприємців, істориків, журналістів, друкарів, а також читачів. Упродовж чотирьох днів у Палаці Мистецтв (вул. Коперника, 17) та ще 60 локаціях у центрі міста відбудуться сотні книжкових заходів, на

100 найкращих нон-фікшн книг усіх часів. Третя десятка

100 найкращих нон-фікшн книг усіх часів. Третя десятка

Ми продовжуємо знайомити вас із рейтингом британського видання The Guardian - 100 найкращих нон-фікшн книг усіх часів. Раніш ми розповідали про першу та другу десятку найкращих нехудожніх книг, виданих англійською мовою.

Путівник для першого дня у Школі: англомовні видання

Путівник для першого дня у Школі: англомовні видання

Коли починаються усілякого роду терапевтичні казки для першачків, коли все частіше в розмові згадують розпорядок дня і ранні прикидання, коли наплічник уже спакований та залишилося докупити лише банти та білі сорочки, тоді час відкривати книжки з тематичною поміткою «перший день

Вересневий мастрід: історії вигадані та реальні

Вересневий мастрід: історії вигадані та реальні

1 вересня - похід у школу, університет, а якщо ні, то запрограмоване відчуття початку нового навчального року. Потрібно налаштуватись на нові цілі та досягнення. А між тим отримати порцію гарної літератури для дози натхнення та їжі для думок.

Топ-5 перекладних романів-новинок на кінець літа

Топ-5 перекладних романів-новинок на кінець літа

Кінець літа, перші тривалі дощі, вже не такий лагідний вітерець та натяки, що от-от закінчиться безтурботна пора. А осінь — це завжди асоціація зі школою, університетом, навчанням, активною роботою мозку врешті. Тож, щоб цей перехід не був болісним пропонуємо вам

Невимушені #канікули Ірини Цілик: уривок із оповідання

Невимушені #канікули Ірини Цілик: уривок із оповідання

До Форуму видавців у видавництві Віват виходить збірка оповідань українських молодих авторів #Невимушені - Катерини Бабкіної, Мирослава Лаюка, Марка Лівіна, Ірини Цілик та Артема Чеха.

“Ненудна” класика: топ-25 читачів

“Ненудна” класика: топ-25 читачів

Редакція "BuzzFeed" провела опитування серед учасників спільноти видання, щоб дізнатися, які класичні книги вони читали з особливим задоволенням. Пропонуємо вам підбірку обраних порад з коментарями користувачів.

“Віолончеліст Ґош” – чудернацька японська казка-притча Кендзі Міядзави (перший український переклад)

“Віолончеліст Ґош” –  чудернацька японська казка-притча Кендзі Міядзави (перший український переклад)

До Форуму видавців та 120-тої річниці від дня народження найпопулярнішого японського класика Кендзі Міядзави видавництво Кальварія видає його перший переклад українською.  У вересні вийде збірка казок «Ресторан, де виконують побажання».

“Книжкові люди” розповідають про улюблені українські книжки

“Книжкові люди” розповідають про улюблені українські книжки

Ці люди пишуть книжки і про книжки, редагують, досліджують та доглядають за ними, ілюструють, організовують літературні події,  та дуже багато читають. У них хороший смак і гідний досвід читання української літератури. До 25-ої річниці Незалежності України "книжкові люди" на наше

Картинки, лабіринти та квести. Книжки-віммельбухи від ВСЛ

Картинки, лабіринти та квести. Книжки-віммельбухи від ВСЛ

«Видавництво Старого Лева» підготувало для маленьких читачів декілька віммельбухів – книг-картинок, які можна розглядати годинами та знаходити щоразу нові та цікаві деталі. Ці видання не лише допоможуть малятам пізнавати цей світ, а й дозволять батькам та дітлахам гарно проводити час

Роман Елізабет Ґілберт про науку на зламі століть виходить українською (уривок)

Роман Елізабет Ґілберт про науку на зламі століть виходить українською (уривок)

У ВСЛ незабаром виходить другий роман американської письменниці Елізабет Ґілберт - "Природа усіх речей". Дія роману відбувається на прикінці XVIII - на початку XIX століття, у Лондоні та Перу, Філадельфії та на Таїті, в Амстердамі та у найвіддаленіших куточках планети Земля, а головна

Олімпійська п’ятірка: книжки про змагання та спорт

Олімпійська п’ятірка: книжки про змагання та спорт

Як виявилося художніх книжок про Олімпійські ігри, та ба навіть про спортсменів не так вже й багато.  Тим не менш, ми знайшли декілька історій, які допоможуть поринути в атмосферу спортивних змагань, внутрішньої кухні та надзвичайних перемог і поразок, та оцінити сповна

10 улюблених книжок Тільди Свінтон

10 улюблених книжок Тільди Свінтон

Оригінальна та неповторна шотландська акторка Тільда Свінтон розповіла сайту  One Grand Books, які 10 книг вона б взяла із собою на безлюдний острів. Важко таке оминути. А ще це непоганий гід по шотландській літературі.

Щемливий антиутопічний роман “Не відпускай мене” Кадзуо Ішіґуро виходить українською (уривок перекладу)

Щемливий антиутопічний роман “Не відпускай мене” Кадзуо Ішіґуро виходить українською (уривок перекладу)

У вересні, до Форуму видавців у Видавництві Старого Лева вийде український переклад британського письменника Кадзуо Ішіґуро "Не відпускай мене" (Never let me go). Перекладала роман Софія Андрухович.

Літо в картинках. Підліткові комікси про відпочинок

Літо в картинках. Підліткові комікси про відпочинок

Моє несподіване занурення у світ графічних романів призвело до розуміння: якщо не структурувати це читання - ризик "втопитися" в морі нового є неминучим. А наводити лад у читацьких планах можна по-різному: обирати "книжки з картинками" за авторами, напрямками, жанрами, тематиками...

Новинки видавництва Рідна мова: Елінор Каттон, кіт Боб та Наріне Абґарян

Новинки видавництва Рідна мова: Елінор Каттон, кіт Боб та Наріне Абґарян

Видавництво Рідна мова (Махаон) береться за видання дорослих книжок. На сторінці Facebook з'явилась інформація про новинки, і ними важко не поділитися. Це переклади українською Букерівської лауреатки Елінор Каттон, книжка про вуличного кота Боба, переклади Януша Леона Вишневського та Наріне Абґарян. Вибір

Уривок з дебютного роману львівського журналіста Остапа Дроздова «№1»

Уривок з дебютного роману львівського журналіста Остапа Дроздова «№1»

Роман Остапа Дроздова «№1» — це більше, ніж просто роман, затиснутий жанровими рамками. Це сповідь кількох поколінь, об’єднаних наскрізною ідеєю— відстояти свою ідентичність. Це родинна сага з драматичними поворотами долі. Це одразу декілька біографій на тлі різних епох, в якій відвертість

Історії без слів: 6 “тихих” графічних романів

Історії без слів: 6 “тихих” графічних романів

Першим "тихим" романом для мене став Un océan d’amour (An Ocean of Love), який мені позичив колега. Я ніколи не була фаном німого кіно, але ідея історій без слів зачарувала мене. Я зробила невеличке дослідження, і обрала декілька "тихих" коміксів, які

Домашні бібліотеки: 5 книголюбів і місця, де вони читають

Домашні бібліотеки: 5 книголюбів і місця, де вони читають

Якщо ви полюбляєте читати книжки, ймовірно, вам буде цікаво дізнатися про книгозбірні інших бібліофілів: що вони читають і як відпочивають з книжками, як зберігають їх та управляють своїми колекціями. Домашня бібліотека часто розкриває особистість його/її власника. Бібліофіли по всьому світу

Серпень у розпалі: новинки нон-фікшн від українських видавництв

Серпень у розпалі: новинки нон-фікшн від українських видавництв

Що готують із художньої літератури українські видавці на серпень-вересень ми вже розповідали в попередньому огляді. Тепер надійшла черга нехудожньої літератури, нон-фікшн. І вибір тут різноманітний: автобіографія Олівера Сакса, новий переклад Джеймі Олівера, мандри Логвиненка та репортажі із серії Наші 20ті, Малколм