«Щегол» Донни Тартт: історія однієї картини

«Щегол» Донни Тартт: історія однієї картини

Найбільш обговорюваний і продаваний англомовний роман 2013 року, що отримав Пулітцерівську премію за художню книгу, приніс нову хвилю популярності автору «Таємної історії» і «Маленького друга» - американській письменниці Донні Тартт.

Трилер зі смаком алкоголю

Трилер зі смаком алкоголю

Драма, розв'язана в трикутнику жінок та їх колишніх і теперішніх чоловіків, відтинає відчуттям стійкого похмілля та легкої образи. Сюжетні повороти, що здаються спочатку напівтемною стежкою в напівзанедбаному міському парку, виявляються звичним міським шосе, обвішаним рекламою на сяючих неоном білбордах.

Оксана Думанська, Галина Терещук. “Шептицький від А до Я”, ВСЛ, 2015

Оксана Думанська, Галина Терещук. “Шептицький від А до Я”, ВСЛ, 2015

Однією з найбільш резонансних подій Року Шептицького у Львові стала… книжка «Шептицький від А до Я» від «Видавництва Старого Лева». Тексти до видання підготували Галина Терещук та Оксана Думанська, а оригінальний дизайн запропонувала студія «Аґрафка» – Романа Романишин та Андрій

Елізабет Гілберт. “Їсти, молитися, кохати”, ВСЛ, 2015

Елізабет Гілберт. “Їсти, молитися, кохати”, ВСЛ, 2015

У мене було відчуття, ніби цю книжку написала я сама. Із книгами, які мене захоплюють, так завше. Але цього разу відчуття було  настільки пронизливим, що зрештою матеріалізувалось – я її переклала. Тобто  написала свій варіант «Eat, Pray, Love» під назвою

Володимир Єрмоленко. “Далекі близькі. Есеї з філософії та літератури”, ВСЛ, 2015

Володимир Єрмоленко. “Далекі близькі. Есеї з філософії та літератури”, ВСЛ, 2015

Друга книжка українського філософа і публіциста Володимира Єрмоленка — це дванадцять есеїв про дванадцятьох відомих особистостей, не лише письменників і філософів, але так чи так людей зі світу книг (або принаймні текстів).

Марлон Джеймс. “A Brief History of Seven Killings” (“Коротка історія семи вбивств”), Oneworld Publications, 2014

Марлон Джеймс. “A Brief History of Seven Killings” (“Коротка історія семи вбивств”), Oneworld Publications, 2014

Це так само, якщо б Тарантіно перезняв "Тернистий шлях", але з саундтреком Боба Марлі і сценарієм Олівера Стоуна і Вільяма Фолкнера, з невеликим творчим вкрапленням першокласної ганжі.

Світлана Алексієвич. “Час second-hand”, Дух і Літера, 2014

Світлана Алексієвич. “Час second-hand”, Дух і Літера, 2014

Український переклад свіжої книжки Світлани Алексієвич «Час second-hand» з'явився лише через рік після публікації оригінального видання. Це остання книжка з циклу «Червона людина. Голоси утопії», над яким автор працює більше тридцяти років. Дотепер в Україні виходила тільки одна книжка Алексієвич

Юрій Винничук. “Аптекар”, Фоліо, 2015

Юрій Винничук. “Аптекар”, Фоліо, 2015

Юрій Винничук знову всіх перехитрував. Після "Танґо смерті", з усіх боків успішного і винятково популярного (хоча в письменника тексти такими були через один), публіка з лазарету української літератури очікувала – бо така вже химерна її натура - чогось якщо й

Тарас Прохасько, Мар’яна Прохасько. “Як зрозуміти козу”, ВСЛ, 2015

Тарас Прохасько, Мар’яна Прохасько. “Як зрозуміти козу”, ВСЛ, 2015

Хороша новина – нарешті усі фанати Тараса Прохаська як дитячого письменника дочекалися третьої книжки про кротів. Сумна новина – це остання кротяча історія. Але, можливо, остання саме КРОТЯЧА історія? Час покаже…

Умберто Еко. “Номер нуль”, Фоліо, 2015

Умберто Еко. “Номер нуль”, Фоліо, 2015

У новому романі Еко “Номер нуль”, який вийшов у видавництві “Фоліо” у перекладі Юлії Григоренко, не йдеться про типові для автора середньовіччя таємничі ордени чи міфічний світ, до яких встигли призвичаїтись читачі Еко (у новому романі письменник не йде далі