Подив і тремтіння. Уривок з українського перекладу Амелі Нотомб

Подив і тремтіння. Уривок з українського перекладу Амелі Нотомб

«Подив і тремтіння» – найвідоміший роман бельгійки Амелі Нотомб. Книга номінувалася на Гонкурівську премію, була удостоєна премії Французької академії (Гран-прі за кращий роман, 1999 р.). В основі роману – глибокий конфлікт двох традицій і культур: Сходу й Заходу. Роман вийшов

Японці та читання

Японці та читання

З першого погляду, увійшовши в Токійське метро або автобус не можна сказати, що японці багато читають (громадський транспорт в цьому сенсі зазвичай все ж деякий показник). Можна помітити одиноких дідусів з газетою або студентів, які нависають над підручником, але щоб

Японська книгарня щотижня продає лиш одну книжку

Японська книгарня щотижня продає лиш одну книжку

Щорічно в світі видають тисячі книг, і власники книгарень щоразу стикаються з вибором, які з них закуповувати для продажу. Однак в одного з невеликих токійських книжкових магазинів такої проблеми немає - в ньому завжди продається лише одне найменування.