Сентябрьский мастрид: истории вымышленные и реальные

Сентябрьский мастрид: истории вымышленные и реальные

1 сентября - поход в школу, университет, а если нет, то запрограммированное ощущение начала нового учебного года. Нужно настроиться на новые цели и достижения. А между тем получить порцию хорошей литературы для дозы вдохновения и пищи для размышлений.

Топ-5 переводных романов-новинок на конец лета

Топ-5 переводных романов-новинок на конец лета

Конец лета, первые длительные дожди, уже не такой ласковый ветерок и намеки, что вот-вот закончится беззаботное лето. А осень - это всегда ассоциация со школой, университетом, обучением, активной работой мозга наконец. Поэтому, чтобы этот переход не был таким болезненным, предлагаем

Непринужденные #каникулы Ирины Цилык: фрагмент рассказа

Непринужденные #каникулы Ирины Цилык: фрагмент рассказа

К Форуму издателей в издательстве Виват выходит сборник рассказов украинских молодых авторов #Невимушені - Екатерины Бабкиной, Мирослава Лаюка, Марка Ливина, Ирины Цилык и Артема Чеха.

“Нескучная” классика: топ-25 читателей

“Нескучная” классика: топ-25 читателей

Редакция "BuzzFeed" провела опрос среди участников сообщества издания, чтобы узнать, какие классические книги они читали с особым удовольствием. Предлагаем вам подборку избранных советов с комментариями пользователей.

«Виолончелист Гош» — японская сказка-притча Кэндзи Миядзавы (первый украинский перевод)

«Виолончелист Гош» — японская сказка-притча Кэндзи Миядзавы (первый украинский перевод)

К Форуму издателей и 120-ой годовщине со дня рождения популярного японского классика Кэндзи Миядзавы издательство Кальвария выдает его первый перевод на украинский. В сентябре выйдет сборник сказок «Ресторан, де виконують побажання».

«Книжные люди» рассказывают о любимых украинских книгах

«Книжные люди» рассказывают о любимых украинских книгах

Эти люди пишут книги и о книгах, редактируют, исследуют и заботятся о них, иллюстрируют, организовывают литературные события, и очень много читают. У них хороший вкус и достойный опыт чтения украинской литературы. К 25-ой годовщине Независимости Украины "книжные люди" по нашей

Картинки, лабиринты и квесты. Книги-виммельбухы от ВСЛ

Картинки, лабиринты и квесты. Книги-виммельбухы от ВСЛ

Видавництво Старого Лева» подготовило для маленьких читателей несколько виммельбухив - книг-картинок, которые можно рассматривать часами и находить все новые и интересные детали. Эти издания не только помогут малышам познавать этот мир, но и позволят родителям и детям хорошо проводить время

Роман Элизабет Гилберт о науке на рубеже веков выходит на украинском (фрагмент)

Роман Элизабет Гилберт о науке на рубеже веков выходит на украинском (фрагмент)

В издательстве ВСЛ вскоре выходит второй роман американской писательницы Элизабет Гилберт - The Signature of All Things (в украинском переводе «Природа всіх речей»). Действие романа происходит в конце XVIII - начале XIX века в Лондоне и Перу, Филадельфии и на

Олимпийская пятерка: книги о соревнованиях и спорте

Олимпийская пятерка: книги о соревнованиях и спорте

Как оказалось художественных книг об Олимпийских играх, и даже о спортсменах не так уж и много. Тем не менее, мы нашли несколько историй, которые помогут окунуться в атмосферу спортивных соревнований, внутренней кухни и чрезвычайных побед и поражений, и оценить сполна

10 любимых книг Тильды Суинтон

10 любимых книг Тильды Суинтон

Оригинальная и неповторимая шотландская актриса Тильда Суинтон рассказала сайту One Grand Books, какие 10 книг она бы взяла на необитаемый остров. Трудно такое обойти. А еще это неплохой гид по шотландской литературе.

Щемящий роман-антиутопия «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро выходит на украинском (фрагмент перевода)

Щемящий роман-антиутопия «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро выходит на украинском (фрагмент перевода)

В сентябре, к Форуму издателей в издательстве Видавництві Старого Лева выйдет украинский перевод британского писателя Кадзуо Ишигуро "Не отпускай меня" (Never let me go). Переводила роман София Андрухович.

Лето в картинках. Подростковые комиксы об отдыхе

Лето в картинках. Подростковые комиксы об отдыхе

Моё неожиданное погружение в мир графических романов привело к пониманию: если не структурировать это чтение - есть неизбежный риск "утонуть" в море новинок. А наводить порядок в читательских планах можно по-разному: выбирать "книги с картинками" за авторами, направлениями, жанрами, тематиками...Последний

Новинки издательства Рідна мова: Элеонор Каттон, кот Боб и Наринэ Абгарян

Новинки издательства Рідна мова: Элеонор Каттон, кот Боб и Наринэ Абгарян

Издательство Рідна мова (Махаон) берется за издание взрослых книг. На странице Facebook появилась новость о новинках издательства, и ими трудно не поделиться. Это переводы на украинский Букеровского лауреата за 2013 год Элинор Каттон, книга про уличного кота Боба, переводы Януша

Фрагмент дебютного романа львовского журналиста Остапа Дроздова «№1»

Фрагмент дебютного романа львовского журналиста Остапа Дроздова «№1»

Роман Остапа Дроздова «№1» - это больше, чем просто роман, зажатый жанровыми рамками. Это исповедь нескольких поколений, объединенных сквозной идеей - отстоять свою идентичность. Это семейная сага с драматическими поворотами судьбы. Это сразу несколько биографий на фоне различных эпох, в

Истории без слов: 6 «тихих» графических романов

Истории без слов: 6 «тихих» графических романов

Первым "тихим" романом для меня стал Un océan d'amour (An Ocean of Love), который мне одолжил коллега. Я никогда не была фаном немого кино, но идея историй без слов очаровала меня. Я сделала небольшое исследование, и выбрала несколько "тихих" комиксов,

Домашние библиотеки: 5 книголюбов и места, где они читают

Домашние библиотеки: 5 книголюбов и места, где они читают

Если вы любите читать книги, вероятно, вам будет интересно узнать о библиотеках других библиофилов: что они читают и как отдыхают с книгами, как хранят их и управлять своими коллекциями. Домашняя библиотека часто раскрывает личность ее владельца. Библиофилы по всему миру

Август в разгаре: новинки нон-фикшн от украинских издательств

Август в разгаре: новинки нон-фикшн от украинских издательств

Что готовят из художественной литературы украинские издатели на август-сентябрь мы уже рассказывали в предыдущем обзоре. Теперь пришла очередь нехудожественной литературы, нон-фикшн. И выбор здесь разнообразен: автобиография Оливера Сакса, новый перевод Джейми Оливера, путешествия Богдана Логвиненко и репортажи из серии Наши

Фрагмент романа об украинском еврейском городке «Линия усилия»

Фрагмент романа об украинском еврейском городке «Линия усилия»

Роман «Линия усилия» Таис Золотковской - это три истории о борьбе за счастье. События происходят в современной Украине, в еврейском городке. Влюбленный мальчик Герман борется с приступами агрессии. Его мать Ханна Кац, которая пожертвовала карьерой ради семьи, влюбляется в женщину

Чему нас учат книги о француженках, или Почему все французское так хорошо читается?

Чему нас учат книги о француженках, или Почему все французское так хорошо читается?

Я обожаю книги о француженках. Правда. Мне кажется, это лучший экспресс-способ окунуться в атмосферу Парижа, Прованса или Довилля. Вряд ли советы, которые нам дают книги «Французские дети не плюются едой», «Жить как мадам Шик» и «Француженки не спят в одиночестве»

Пять книг о «негламурных» принцессах

Пять книг о «негламурных» принцессах

Эй! К началу учебного года остается чуть больше двадцати дней! Самое время сконцентрироваться и вспомнить, какие еще авантюры вы не успели воплотить в жизнь этим летом. А потом, после хорошо проведенного дня, сесть за интересную книгу. Специально для юных школьников