Демони абсурду в реальному житті: рецензія на збірку новел Євгенії Кононенко «Празька химера»

Цікавість до творчості певних авторів, як студентська любов, зароджується у шаленстві юності, спалахує яскраво й швидко гасне. Та буває й по-іншому. Євгенія Кононенко стала для мене відкриттям ще у далекому студентстві, минуло багато років, відколи я і немало моїх університетських товаришок прочитали збірку «Без мужика». Але ті рольові моделі з новел Євгенії Кононенко (на які заповідалося ще в часи Лесі Українки, Вірджинії Вулф, Кейт Шопен чи Сімони де Бовуар) стали заповітними дверима у Rooms of My Own: вступ авторки до її нової книжки «Празька химера» є алюзією на відомий усім феміністкам маніфест Вірджинії Вулф «Власний простір». 

Відразу ж маю констатувати дражливу і не надто приємну річ: минуло багато років, як слова благословенної богами літературного олімпу Вірджинії прозвучали гірким вироком жінкам її часів – не маєте ви власного простору… Та, між нами, дівчатами, та й хлопцями теж, чого гріха таїти: чи багато ви знаєте жінок, які б мали змогу й бойовий арсенал – о, мають право – так! – у нашій славній Україні нині той сакраментальний «власний простір» собі купити й жити собі там, радіти нестерпній легкості буття? Я знаю таких жінок, але їх до терпкого щему в серці мало. Це не типові українські жінки, а для когось навіть «химерні». Але химерність реалій і химерність творчої уяви насправді мають більше подібностей, ніж здається на перший погляд.

«Празька химера» – перша ж новела збірки про жахливі химери людської уяви, які живуть у людській психіці, ніби домашні звірята, та такі, що не дають нікому й нічого, вони людину повільно зсередини зжирають. Аби здогадатися, чому так відбувається, можна спробувати розібратись, що означає «химера». У перекладі з давньогрецької це означає буквально «молода коза», але така незвична коза, з хвостом змії, левовим тулубом і його ж головою — варіантів її чимало. Ця химера водночас є нездійсненною ідеєю, нав’язливою примхою і символом дивацтв, які несумісні з реальним життям.

У празькій новелі Євгенії Кононенко постає символічна химерна жінка, Лізель, жива і кам’яна, юнгіанський архетип тіні, темного й таємничого в жіночій подобі, яка грає незабутню роль у житті обидвох героїнь, лякає і допомагає звільнитися від власних страхів і шаблонів мислення, неврозів, а одній з них – навіть позбутися своїх же химер і самоздійснитися в творчості. Події цієї метафоричної новели відбуваються у Празі, місті химер й мостів, батьківщині Кафки й Сайферта, тож кафкіанський дух і поезія романтики витає поміж рядків і реплік подруг, які давно не бачились і ніби говорять відверто, хоча… Сюжет історії такий же незвично-магічний, як стосунки між чоловіком і жінкою крізь двері замкненої кімнати, яку створив експериментатор із почуттям справді чорного гумору. Фірмова іронія текстів Кононенко – та пікантна приправа, яка увиразнює смак найбанальніших життєвих ситуацій у її новелах, тим паче, коли ідеться про історії небанальні, метафоричні. Хоча банальностей авторка будь-що прагне уникнути, і їй це вдається, бо, зрештою, як писав класик: письменник — він або оригінальний, або це точно не письменник.

Євгенія Кононенко – хрестоматійна авторка української літератури, твори якої вивчають у шкільній програмі, представниця «нової української літератури», коротко кажучи, її творчість – це сучасна класика. Треба додати, що вона ж неперевершена новелістка й есеїстка, перекладачка з французької та англійської мов. За першою освітою – математик. Багато років працювала науковою співробітницею Українського центру культурних досліджень. Завдяки Євгенії Кононенко українською заговорили такі абсолютно різні автори, як Емілі Дікінсон, Клод Руа, Анні Ерно, Еміль Нелліган, Мюріель Барбері, Луї Дюмон, Анна Гавальда, Даніела Стіл, а також Нобелівські лауреати Елі Візель, Еліс Манро, Ярослав Сайферт та багато інших видатних літераторів світу.

Паризькі химери по-французьки

Тож продовжимо нашу химерну подорож — вже у Парижі. Як і Прага, Париж теж із химерами – Нотр-Даму, а ще українки Жанни і француза Жана. Ця атмосферна новела про загадку людських непорозумінь, доньки і матері, доньки із самою собою, відтак і з Жаном, через якого всі химери враз і вилетіли в реальне життя головної героїні. 

«Жанна вже бачила химери Сакре-Кер. Що змусило її із усіх чарів Монмартра дивитися лише на них, на тих потвор із довгими шиями, крізь дірку ротів яких синіло небо? Химерний Жан був сильніший за красеня Париса. Козлоногий Пан вабив дужче, ніж бог краси. Диявол сильніший за Бога, принаймні в Парижі… ні, так можна договоритися до чортзна-чого… а власне, так, чорт знає не так і мало… і покійна мати сама розповідала Жанні, що завжди задумувала бажання, звертаючись до химери-каріатиди на Ярославовім Валу, неподалік від Золотих воріт». 

Однак їхня історія закінчиться по-англійськи, інтрига залишиться інтригою, лише флер Франції витатиме у спогадах жінки, бо людська психологія так заточена: «забувати скоріше зло, аніж те, що мусіло бути і чого в житті не було». Втім, попри те, що в інших десятьох новелах книжки образи химер не явні, а радше є психологічною реальністю персонажів, своїх демонів вони випускають на волю з таким завзяттям, що ловиш себе на думці: це все насправді було, відбувається тепер і буде, бо в цьому химерному світі навіть найабсурдніші епізоди кохання і зради, зміни політичних режимів, афери сект і безкінечних війн ховають потаємний смисл. Він, імовірно, відкриється тому, хто наважиться зайти за замкнені двері невідомого і не злякається того, що побачить і відчує.

Кому й чому читати

У цій книжці, що вийшла друком акурат до 60-річчя її авторки, уважні читачі знайдуть чимало різних і неоднозначних думок, викладених у мінімалістичному стилі, коротко, сильно і без моралі. «Празька химера» стане в пригоді всім читачкам і читачам, які цінують добротну художню прозу без зайвих спецефектів й надуманостей. 

Книга показує, що з людьми відбуваються страшні й абсурдні, химерні речі, таким чином чоловіки й жінки здобувають безцінний досвід, але важливий не він, а те, що вдалося з нього зрозуміти. Тож правда життя жорстока: розуміють, як жити, не всі, і ні рівень освіти, ні душевна чистота, ні віра в Бога не рятує від фатальних життєвих помилок. Читання книжок теж не рятує, скажете. Не рятує, але дає шанс роззирнутися довкола і впізнати на сторінках книжок те, чого не вистачає сміливості побачити поряд. А разом з тим і себе. І своїх химер…

Схожі книги

Вірджинія Вулф «Власний простір»; 

Ерік-Емманюель Шмітт «Концерт пам’яті янгола»; 

Симона де Бовуар «Недоразумение в Москве»; 

Элис Манро «Любовь хорошей женщины». 

Інна Корнелюк
Журналістка, літературна оглядачка. У 2003-2006 рр. вела літературну сторінку львівської щоденної газети «Поступ». Була оглядачем у часописі «Критика» та ін. Працювала редакторкою у кількох видавництвах, упорядником популярних видань знаних авторів. Не уявляю свого життя без книг, музики і кіно. Віросповідання – гедонізм, товариство веселих людей. Якщо таких нема, розраховую тільки на себе. Кредо: роби що хочеш або не роби нічого.

83 thoughts on “Демони абсурду в реальному житті: рецензія на збірку новел Євгенії Кононенко «Празька химера»

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life websites and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life articles and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life authors and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life websites and blogs

  5. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life authors and blogs

  6. Great website you have here but I was wondering if you knew of
    any community forums that cover the same topics talked about here?

    I’d really love to be a part of community where I can get
    responses from other experienced people that share the same interest.
    If you have any recommendations, please let me know.
    Cheers!

  7. Greetings! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading
    your posts. Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same topics?
    Thanks a lot!

  8. I’ll right away clutch your rss as I can’t in finding your e-mail
    subscription link or newsletter service. Do
    you have any? Kindly permit me recognise in order that I may just
    subscribe. Thanks.

  9. First of all I would like to say excellent blog!
    I had a quick question which I’d like to ask if you do not
    mind. I was curious to know how you center yourself and clear your mind
    before writing. I’ve had a difficult time clearing my thoughts in getting my ideas out there.
    I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15
    minutes are generally wasted just trying to figure out how to begin. Any suggestions or hints?
    Cheers!

  10. What’s up i am kavin, its my first time to commenting anyplace,
    when i read this paragraph i thought i could also
    make comment due to this good piece of writing.

  11. Hi all, here every one is sharing these kinds of experience,
    therefore it’s good to read this weblog, and I used to pay a quick visit this blog daily.

  12. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though
    you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos
    to your site when you could be giving us something informative to read?

  13. Excellent post however I was wanting to know if you could write a litte more on this subject?
    I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more.
    Many thanks!

  14. I like the helpful information you provide in your articles.

    I’ll bookmark your blog and check again here regularly. I
    am quite certain I’ll learn many new stuff right here!

    Best of luck for the next!

  15. I would like to thank you for the efforts you have put in penning this blog. I am hoping to check out the same high-grade content from you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my own blog now 😉

  16. Link exchange ?s noth?ng else but it iis just placing th? ?ther person’s blog link on ?our pagye at a?propriate ?lace and other pdrson willalso do sim?lar ?n avor of you.Check ?ut my blog: Mature

  17. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is really informative. I am going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

  18. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl authors and blogs

  19. What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively helpful and it has helped me out loads. I’m hoping to give a contribution & assist different users like its helped me. Good job.

  20. Focusing on dominating each forms of poker will give you a massive edge against many gamers at the table. With out a big quantity of traffic, the query is trying to get the sport of your option.

  21. Your style is very unique compared to other folks I have read stuff from. I appreciate you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this blog.

  22. Hello are using WordPress for your blog platform?I’m new to the blog world but I’m trying to get startedand create my own. Do you require any html coding expertise to make your own blog?Any help would be really appreciated!

  23. It’s actually a cool and useful piece of information. I’m happy
    that you just shared this helpful info with us. Please stay us informed like this.
    Thanks for sharing.

  24. Generally I don’t read post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to check out and do it! Your writing style has been surprised me. Thank you, very nice article.

  25. I don’t even understand how I stopped up here, but I thought this put up used to be great. I do not understand who you are but certainly you’re going to a famous blogger for those who are not already. Cheers!

Залишити відповідь