Мультимедіа в літературі: незвичні книжкові проєкти

Мультимедійні засоби дозволяють яскравіше передати літературний задум, атмосферу твору та зробити з читання справжній перформанс. Що ж, поглянемо, як звичні книжкові історії перетворюються на розвагу на рівні з серіалами чи коп’ютерними іграми. 

е-Література та e-Поезія

Феномен використання мультимедійності в подачі віршованих творів є різновидом поняття електронної літератури в цілому — та одним із чи не найкращих рішень для заглиблення читача в магію ліричного й інтимного світу автора. Поезію найчастіше піддають переопрацюванню через інші медіа: відео- та звукоряд, який часто присутній на сцені під час читання поетами віршів, є яскравим прикладом того, що задумка — не нова, технології лише піддали її удосконаленню.

Цифрова література дозволяє, наприклад, створювати тексти, структурно схожі на архітектурні творіння. Таким є проєкт The Last Performance, трохи візуально дивакуватий. Він присвячений Софійському соборові, збудованому в часи Візантійської імперії, і в логіці тексту зберігається структура, аналогічна соборній. Починати читати можна з будь-якого моменту, двічі клікнувши на уривки слів, а потім продовжувати читати далі у бічному меню. Частини тексту стоять не по черзі, і клікаючи на будь-які номерки, можна сформувати твір на власний розсуд і з унікальним порядком подій.

BBC також робить цікаві інтерактивні проєкти. Зокрема, дивовижний вірш спогадів The Lemonade. Історія в ньому може піти різними шляхами, залежно від того, які елементи перенесеш на біле полотно перед початком історії, тож щоразу одержуватимеш новий текст із мультиплікованим супроводом, трансльований із зображення:

Інтерактивні відео-історії

Завдяки можливості створення відео з градусом огляду 360, можна також мультиплікувати історії, відчуваючи себе усередині них. Це як оживший комікс у вигляді віртуальної реальності. На YouTube існують подібні відео, які часто викладають вже і пересічні користувачі, якими можна керувати мишкою чи поворотом екрану телефона. У такий спосіб можна показати деталі розповіді зсередини; до того ж це додає розповіді поетичності. 

Мультимедійні проєкти в Україні

Одним із найяскравіших прикладів, коли в Україні створюються мультимедійні проєкти, став «Джакомо Джойс» Джеймса Джойса від видавництва «Цивілізація». Це вже четвертий переклад українською згаданої новели Джойса, однак цього разу творці підкріпили її синестезією відчуттів: читаючи, помічаєш, як поступово з оповіддю змінюється яскравість і колір тла, а після натискання на кнопку справа від екрана з’являється музичний супровід. Мелодія спочатку звучить ледь чутно, але в ході читання гучність наростає, як і сум’яття головного героя, в якому вгадується сам Джойс. Композитор намагався точно розрахувати динаміку музичної композиції відповідно до тексту. “Дихаючі” і динамічні зображення теж додають додаткової поживи для уяви. 

А що ж далі?

Мультимедійні проєкти здатні відповісти на питання того, що ж буде робити література за умов значного спрощення сенсів, гейміфікації та візуального перенасичення. Що ж, читати по-сучасному все ще цікаво і, до того ж, часом навіть більш інформативно. 

Цифровий сторітелінг всюди: його вже зробили мастхевом такі видання як Wired, New Yorker, а New York Times і взагалі одержали Пулітцерівську премію за цифрову статтю-лонгрід Snow Fall завдяки інтерактивним наглядним елементам. Тож не перестаємо слідкувати за трендами і приймати нові літературні формати.

Ну і наостанок: немає меж для експериментів, адже постійно з’являються нові можливості та нові медіа. Пам’ятаєте інтерактивні історії в сторіз у Instagram від Публічної бібліотеки Нью-Йорка? На їхній сторінці і досі можна подивитися і почитати ці коротенькі розповіді, завдяки яким ви можете швидко прочитати, наприклад, “Перетворення” Кафки:

44 thoughts on “Мультимедіа в літературі: незвичні книжкові проєкти

  1. This is very attention-grabbing, You’re
    an overly skilled blogger. I’ve joined your rss feed and look ahead to in the hunt for more of your
    fantastic post. Additionally, I have shared your site in my social networks

  2. Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
    Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Thank you

  3. Hello, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback?
    If so how do you protect against it, any plugin or anything you can suggest?
    I get so much lately it’s driving me insane so any help is very much appreciated.

  4. Hello, i think that i saw you visited my
    website thus i came to “return the favor”.I am trying to find things to improve my web site!I suppose its ok to use a
    few of your ideas!!

  5. What i do not understood is in truth how you are
    now not actually a lot more well-favored than you might be now.
    You’re so intelligent. You realize thus considerably in relation to this subject,
    produced me for my part consider it from so many various
    angles. Its like men and women aren’t involved except it’s one thing to accomplish with Lady gaga!
    Your individual stuffs outstanding. All the time deal with it
    up! games ps4 allenferguson games ps4

  6. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.|

  7. I’m really enjoying the theme/design of your weblog. Do you ever run into any internet browser compatibility issues?
    A couple of my blog visitors have complained
    about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Opera.
    Do you have any ideas to help fix this issue?

  8. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was
    curious what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like yours
    would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100% certain. Any recommendations or advice
    would be greatly appreciated. Appreciate it

  9. Hello there! This article could not be written much better!
    Looking at this post reminds me of my previous roommate! He
    continually kept preaching about this. I am going
    to send this article to him. Fairly certain he will have a good read.

    Thank you for sharing!

  10. Howdy! I could have sworn I’ve been to this blog before but after looking at some of the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly happy I stumbled upon it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!|

  11. Hey this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.

    I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from
    someone with experience. Any help would be greatly
    appreciated!

  12. Hi there just wanted to give you a quick heads
    up. The words in your content seem to be running off the screen in Firefox.
    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do
    with browser compatibility but I thought I’d post to let you know.

    The design and style look great though! Hope you get the problem fixed soon. Thanks

  13. Howdy! This is my 1st comment here so I just wanted to give
    a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading through your articles.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same topics?
    Thanks!

  14. Your style is so unique compared to other
    people I have read stuff from. Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just book mark this page.

    0mniartist asmr

  15. It is truly a great and useful piece of info. I am glad that you just shared this useful
    information with us. Please keep us up to date like this.
    Thanks for sharing.

  16. I like the valuable information you provide in your articles.
    I will bookmark your blog and check again here frequently.

    I’m quite sure I will learn plenty of new stuff right here!

    Good luck for the next!

  17. Fine way of explaining, and good post to obtain facts regarding
    my presentation subject matter, which i am going to convey in institution of higher education.

  18. Hi there! I just wanted to ask if you ever have any trouble
    with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing
    many months of hard work due to no data backup.
    Do you have any methods to prevent hackers?

  19. Good day! This post couldn’t be written any better!
    Reading this post reminds me of my old room mate! He
    always kept talking about this. I will forward this write-up
    to him. Fairly certain he will have a good read. Thank you for sharing!

  20. Gambling can be of several forms, with every type requiring its
    own legal arrangement. In Nevada, for example, there is what is known as a”suit.” A suit is an agreement or a
    contract between a person placing a wager and the individual or group placing the cash at stake.
    In some countries, a”gaming accounts” is made in which cash deposited to the account is retained by a bookmaker and is not accessible to gamers; others allow online gambling but do not
    allow offline gaming. Finally, you will find”rollover”
    transactions in which the money in a player’s account is withdrawn before it’s used.
    This manner, the expression gambling covers a vast range of trades and can refer to every one of them, as
    each has its own set of circumstances under which it may take
    place.

  21. I’m very pleased to uncover this page. I want to to thank you for your time due to this wonderful read!!
    I definitely appreciated every part of it and i also have you saved to fav to check out new stuff in your web site.

  22. Gambling can be of several types, with every type requiring its legal arrangement.
    In Nevada, for example, there is what is called a”lawsuit” A suit is an agreement or a contract between a
    person placing a bet and the person or group putting the money at stake.
    In some states, a”gaming accounts” is created in which cash deposited
    to the account is retained by means of a bookmaker
    and is not accessible to gamers; others let online gambling but do
    not allow offline gambling. In the end, there are”rollover”
    transactions where the cash in a participant’s account is withdrawn before it is used.
    In this way, the expression gambling covers
    a wide range of transactions and can refer to every one of them,
    as each has its own set of circumstances under which it can take place.

  23. Do you have a spam problem on this site; I also am
    a blogger, and I was curious about your situation; we have developed some nice
    procedures and we are looking to exchange solutions with others, please shoot me an e-mail if
    interested.

  24. Thank you a bunch for sharing this with all of us you really
    realize what you are speaking approximately!
    Bookmarked. Kindly additionally discuss with my site =).
    We can have a hyperlink exchange arrangement among us

Залишити відповідь