Читаємо англійською! ТОП-15 книг середнього рівня підготовки: B1-B1+

Матеріал підготовлено за підтримки:

Ми точно знаємо, що ви любите книги й знаєте все про користь читання! Інакше ви просто не читали б зараз цю публікацію в нашому блозі.

А як щодо книг англійською? Ви знали, що коли ми читаємо англійською, ми непомітно для себе розширюємо словниковий запас, покращуємо навички письма, знання граматики, руйнуємо мовний бар’єр і підвищуємо впевненість в собі? Адже далеко не кожному під силу просто так взяти й прочитати цілу книгу англійською!

Ми підібрали для вас 15 кращих книг англійською для середнього рівня: B1-B1 +.

(А якщо ви ще тільки починаєте знайомитися з англійською на рівні A1-A2, то ваша книжкова добірка чекає на вас тут.)

І не переживайте, підглядати кожне незнайоме слово в словнику не доведеться. Адже про значення більшості з них можна легко здогадатися по контексту. Бажаємо вам приємного та корисного читання!

Книги англійською середнього рівня – рівень B1, Pre-Intermediate

Якщо для читачів з початковим рівнем англійської більшість книг представлені в адаптованому, простішому варіанті, то при середньому рівні деякі чудові книги вже можна легко читати в оригінальних версіях. Але, звичайно, варто починати з творів полегше.

Класична, повна добра і чарівництва англійська казка про найкращу няню у світі Мері Поппінс. Ми рекомендуємо оригінальну версію англійською, зате з коментарями і словником для більш ефективного занурення.

До Нового року ще дуже далеко. Але згадати про те, як дух Різдва переманює на світлу сторону навіть самих злих, жадібних і невдоволених, завжди прекрасно! А читати казки англійською можна абсолютно без проблем, навіть не володіючи широким словниковим запасом.

Одна з найвідоміших іронічних казок Оскара Вайлда, що отримала понад 10 екранізацій – “Кентервільський привид”. У книзі ви також знайдете і інші невеликі розповіді знаменитого британського письменника.

Роман чудової Джейн Остін на одну з найпопулярніших тем її часу — про вибір між справжнім коханням до бідного лейтенанта і благополуччям своєї сім’ї. Книга написана простою мовою і рекомендується для середнього рівня. А найкращим вибором стане книга разом з аудіокнигою, щоб заодно поліпшити вимову і сприйняття англійської на слух.

Любите детективи? Тоді вам відмінно підійде “Собака Баскервілів”. Правда, вірогідність, що ви її вже читали і відмінно знаєте сюжет, досить висока. Зате так простіше буде розібратися з англійською версією!

Збірник з чотирьох новел від чергового класичного любителя таємниць і містики – Едгара Аллана По: Падіння дому Ашерів, Маска червоної смерті, Овальний портрет, Лігейя.

Збірка цікавих і повчальних, щасливих і сумних історій, розказаних від імені паломників на їх п’ятиденному шляху з Лондона до Кентербері. Така форма твору добре підходить для середнього рівня — за один раз можна прочитати якраз один невеличкий твір.

Книги англійською середнього рівня – рівень B1+, Intermediate

Чим вище рівень англійської, тим складніші твори можна читати. Наприклад, замість казок — фантастику про майбутнє і пригоди міжгалактичних піратів.

Один з найпопулярніших романів 20 століття легко читається англійською в оригінальній версії. Попри непростий жанр антиутопії, тут ви не зустрінете дуже складних слів і конструкцій. А ще від нього практично неможливо відірватися — і тим краще для вашої регулярної мовної практики!

Неймовірно добра історія успіху Фореста Гампа, знайома кожному за фільмом, який отримав відразу 6 Оскарів. Відмінна новина в тому, що, знаючи англійську на середньому рівні, ви вже можете прочитати її в оригіналі. Хоча поки що і в адаптованій версії.

Гемінґвея часто рекомендують тим, хто хоче почати читати англійською. Культовий письменник вважав, що простої розмовної мови цілком достатньо, щоб висловити і донести до читача думки абсолютно будь-якого рівня складності. Ну що ж, його Пулітцерівська премія за “Старий і море” говорить сама за себе.

Найвідоміший роман американського сучасного класика входить в топ-100 вибраних творів англійською мовою за версією легендарного видання TIME. Оповідання йде від імені 17-річного підлітка, а значить – складної лексики ви не зустрінете.

Відомий в усьому світі твір гарантовано зарядить вас позитивом і відмінним настроєм. Вас чекає захоплююча пригода, комічні ситуації і той самий британський гумор. Якою ж мовою читати все це, якщо не англійською?

Бріджит Джонс знають все і обожнюють майже всі! За приголомшливе почуття гумору, безпосередність, непохитну віру в любов і вміння втрапляти в найнеймовірніші пригоди. Свої щоденники вона пише простою розмовною мовою, і ви без зусиль прочитаєте їх і не у адаптованому вигляді.

Тільки будьте обережні! Сюжет третьої книги розгортається вже після подій з третього фільму, і він може вас сильно засмутити.

Сучасний автобіографічний роман про вуличного музиканта і вуличного кота був перекладений 30 мовами, розпроданий тиражем у Великій Британії, став бестселером в США, отримав продовження й екранізацію. А вам допоможе розширити свій розмовний словниковий запас. У книзі досить багато сленгу, що для сучасної розмовної мови дуже навіть корисно.

Сподіваємося, в нашій добірці ви знайшли для себе як щось новеньке, так і улюблене старе, що вам вже не терпиться почитати англійською. Не забувайте намагатися читати регулярно, а найкраще — щодня!

Yakaboo
Найбільша online-книгарня України. Любимо книжки понад усе:)

29 thoughts on “Читаємо англійською! ТОП-15 книг середнього рівня підготовки: B1-B1+

  1. I simply couldn’t depart your web site prior to suggesting that
    I really loved the usual information a person provide on your visitors?
    Is gonna be again ceaselessly in order to check up on new posts

  2. Undeniably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the internet the simplest thing to take
    into account of. I say to you, I definitely get annoyed at
    the same time as people consider issues that they just do not recognize about.
    You managed to hit the nail upon the top and
    outlined out the whole thing with no need side effect , other folks could take a signal.
    Will probably be back to get more. Thank you

  3. It’s truly a great and helpful piece of information. I am satisfied that
    you simply shared this helpful info with us. Please stay
    us up to date like this. Thank you for sharing.

  4. Thanks for the marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you’re a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will eventually come
    back from now on. I want to encourage yourself to continue your great work,
    have a nice morning!

  5. I got this site from my pal who told me about this web site and now this time I
    am browsing this web site and reading very informative articles or reviews at this
    time. games ps4 allenferguson games ps4

  6. Hello there! This post couldn’t be written any better!

    Reading this post reminds me of my previous room mate!

    He always kept talking about this. I will forward this page
    to him. Fairly certain he will have a good read.
    Many thanks for sharing! ps4 games 185413490784 ps4 games

  7. Excellent post. I was checking continuously this blog
    and I am impressed! Extremely helpful info specifically
    the last part 🙂 I care for such information a lot.
    I was seeking this certain info for a long time. Thank you and good luck.

  8. Very good blog! Do you have any tips and hints for aspiring
    writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little
    lost on everything. Would you advise starting with a
    free platform like WordPress or go for a paid option?
    There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed
    .. Any suggestions? Many thanks!

  9. Hi there would you mind letting me know which hosting company you’re working with?
    I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers
    and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good hosting provider at a fair price?

    Thanks, I appreciate it!

  10. I was recommended this web site by my cousin.
    I’m not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem.
    You’re wonderful! Thanks!

  11. Greate article. Keep posting such kind of info
    on your blog. Im really impressed by your blog.

    Hello there, You’ve done a fantastic job. I’ll definitely
    digg it and individually recommend to my friends. I’m confident they will be benefited from
    this web site.

  12. I’m not sure where you are getting your information, but good topic.
    I needs to spend some time learning much more or understanding
    more. Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.

  13. Hey there just wanted to give you a quick heads up.

    The words in your post seem to be running off the screen in Chrome.

    I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d
    post to let you know. The style and design look great though!
    Hope you get the issue solved soon. Kudos

  14. Thanks for finally talking about > Читаем на английском!
    ТОП-15 книг среднего уровня подготовки: B1-B1+
    – Блог Yakaboo.ua < Liked it!

  15. It’s really a great and helpful piece of info. I am glad that you
    shared this useful info with us. Please stay us up to date like this.
    Thank you for sharing.

  16. Hey this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs
    use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get advice from someone with experience.
    Any help would be greatly appreciated!

Залишити відповідь