Читаем на английском! ТОП-15 книг среднего уровня подготовки: B1-B1+

Материал подготовлен при поддержке:

Мы точно знаем, что вы любите книги и знаете всё о пользе чтения! Иначе вы просто не читали бы сейчас эту публикацию в нашем блоге.

А как насчёт книг на английском? Вы знали, что когда мы читаем на английском, мы незаметно для себя расширяем словарный запас, улучшаем навыки письма, знание грамматики, разрушаем языковой барьер и повышаем уверенность в себе? Ведь далеко не каждому под силу просто так взять и прочесть целую книгу на английском!

Мы подобрали для вас 15 лучших книг на английском для среднего уровня: B1–B1+.

(А если вы ещё только начинаете знакомиться с английским на уровне A1–A2, то ваша книжная подборка ждёт вас здесь.)

И не переживайте, подсматривать каждое незнакомое слово в словаре не придётся. Ведь о значении большинства из них можно легко догадаться по контексту. Желаем вам приятного и полезного чтения! 

Книги на английском среднего уровня – уровень B1, Pre-Intermediate

Если для читателей с начальным уровнем английского большинство книг представлены в адаптированном, более простом варианте, то при среднем уровне некоторые отличные книги уже можно легко читать в оригинальных версиях. Но, конечно, стоит начинать с произведений полегче. 

Классическая, полная добра и волшебства английская сказка про лучшую няню в мире Мэри Поппинс. Мы рекомендуем оригинальную версию на английском, зато с комментариями и словарём для более эффективного погружения. 

До Нового года ещё очень далеко. Но вспомнить о том, как дух Рождества переманивает на светлую сторону даже самых злых, жадных и ворчливых, всегда прекрасно! А читать сказки на английском можно совершенно без проблем, даже не обладая широким словарным запасом. 

Одна из самых известных ироничных сказок Оскара Уайлда, получившая более 10 экранизаций – “Кентервильское привидение”. В книге вы также найдёте и другие небольшие рассказы знаменитого британского писателя. 

Роман великолепной Джейн Остин на одну из самых популярных тем её времени – про выбор между настоящей любовью к бедному лейтенанту и благополучием своей семьи. Книга написана простым языком и рекомендуется для среднего уровня. А лучшим выбором станет книга вместе с аудиокнигой, чтобы заодно улучшить произношение и восприятие английского на слух. 

Любите детективы? Тогда вам отлично подойдёт “Собака Баскервилей”. Правда, вероятность, что вы её уже читали и отлично знаете сюжет, довольно высокая. Зато так проще будет разобраться с английской версией! 

Сборник из четырёх новелл от ещё одного классического любителя тайн и мистики – Эдгара Аллана По: Падение дома Ашеров, Маска красной смерти, Овальный портрет, Лигейя. 

Сборник интересных и поучительных, счастливых и грустных историй, рассказанных от лиц паломников на их пятидневном пути из Лондона в Кентербери. Такая форма произведения хорошо подходит для среднего уровня – за один раз можно читать как раз один небольшой рассказ. 

Книги на английском среднего уровня – уровень B1+, Intermediate

Чем выше уровень английского, тем более сложные произведения можно читать. Например, вместо сказок – фантастику про будущее и приключения межгалактических пиратов. 

Один из самых популярных романов 20 века легко читается на английском в оригинальной версии. Несмотря на не самый простой жанр антиутопии, здесь вы не встретите слишком сложных слов и конструкций. А ещё от него практически невозможно оторваться – и тем лучше для вашей регулярной языковой практики! 

Невероятно добрая история успеха Форреста Гампа, знакомая каждому по фильму, получившему сразу 6 Оскаров. Отличная новость в том, что, зная английский на среднем уровне, вы уже можете прочесть её в оригинале. Хотя пока что и в адаптированной версии. 

Хемингуэя часто рекомендуют, чтобы начать читать на английском. Культовый писатель считал, что простого разговорного языка вполне достаточно, чтобы выразить и донести до читателя мысли абсолютно любого уровня сложности. Ну что же, его Пулитцеровская премия за “Старика и море” говорит сама за себя. 

Самый известный роман американского современного классика входит в топ-100 избранных произведений на английском языке по версии легендарного издания TIME. Повествование идёт от лица 17-летнего подростка, а значит – сложной лексики вы не встретите.

Известное и любимое во всём мире произведение гарантированно зарядит вас позитивом и отличным настроением. Вас ждёт увлекательное приключение, комические ситуации и тот самый британский юмор. На каком же языке читать всё это, если не на английском?

Бриджит Джонс знают все и обожают почти все! За потрясающее чувство юмора, непосредственность, непоколебимую веру в любовь и умение попадать в самые невероятные приключения. Свои дневники она пишет простым разговорным языком, и вы без труда прочтёте их без всяких адаптаций. 

Только будьте осторожны! Сюжет третьей книги разворачивается уже после событий из третьего фильма, и он может вас сильно расстроить. 

Современный автобиографический роман про уличного музыканта и уличного кота был переведён на 30 языков, распродан миллионным тиражом в Великобритании, стал бестселлером в США, получил продолжение и экранизацию. А вам поможет расширить свой разговорный словарный запас. В книге довольно много сленга, что для современной разговорной речи очень даже полезно. 

Надеемся, в нашей подборке вы нашли для себя как что-то новенькое, так и любимое старенькое, что вам уже не терпится почитать на английском. Не забывайте стараться читать регулярно, а лучше всего – каждый день! 

Yakaboo
Найбільша online-книгарня України. Любимо книжки понад усе:)

67 thoughts on “Читаем на английском! ТОП-15 книг среднего уровня подготовки: B1-B1+

  1. I simply couldn’t depart your web site prior to suggesting that
    I really loved the usual information a person provide on your visitors?
    Is gonna be again ceaselessly in order to check up on new posts

  2. Undeniably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the internet the simplest thing to take
    into account of. I say to you, I definitely get annoyed at
    the same time as people consider issues that they just do not recognize about.
    You managed to hit the nail upon the top and
    outlined out the whole thing with no need side effect , other folks could take a signal.
    Will probably be back to get more. Thank you

  3. Thanks for the marvelous posting! I actually enjoyed reading it, you’re a great author.I will ensure that I bookmark your blog and will eventually come
    back from now on. I want to encourage yourself to continue your great work,
    have a nice morning!

  4. I got this site from my pal who told me about this web site and now this time I
    am browsing this web site and reading very informative articles or reviews at this
    time. games ps4 allenferguson games ps4

  5. Hello there! This post couldn’t be written any better!

    Reading this post reminds me of my previous room mate!

    He always kept talking about this. I will forward this page
    to him. Fairly certain he will have a good read.
    Many thanks for sharing! ps4 games 185413490784 ps4 games

  6. Excellent post. I was checking continuously this blog
    and I am impressed! Extremely helpful info specifically
    the last part 🙂 I care for such information a lot.
    I was seeking this certain info for a long time. Thank you and good luck.

  7. Very good blog! Do you have any tips and hints for aspiring
    writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little
    lost on everything. Would you advise starting with a
    free platform like WordPress or go for a paid option?
    There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed
    .. Any suggestions? Many thanks!

  8. Hi there would you mind letting me know which hosting company you’re working with?
    I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers
    and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good hosting provider at a fair price?

    Thanks, I appreciate it!

  9. Greate article. Keep posting such kind of info
    on your blog. Im really impressed by your blog.

    Hello there, You’ve done a fantastic job. I’ll definitely
    digg it and individually recommend to my friends. I’m confident they will be benefited from
    this web site.

  10. I’m not sure where you are getting your information, but good topic.
    I needs to spend some time learning much more or understanding
    more. Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.

  11. Hey there just wanted to give you a quick heads up.

    The words in your post seem to be running off the screen in Chrome.

    I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I figured I’d
    post to let you know. The style and design look great though!
    Hope you get the issue solved soon. Kudos

  12. Thanks for finally talking about > Читаем на английском!
    ТОП-15 книг среднего уровня подготовки: B1-B1+
    — Блог Yakaboo.ua < Liked it!

  13. It’s really a great and helpful piece of info. I am glad that you
    shared this useful info with us. Please stay us up to date like this.
    Thank you for sharing.

  14. Hey this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs
    use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding know-how so I wanted to get advice from someone with experience.
    Any help would be greatly appreciated!

  15. May I simply say what a relief to discover somebody that really knows what they’re talking about
    over the internet. You definitely understand how to bring
    a problem to light and make it important. More people ought to look at this
    and understand this side of the story. I was surprised that you are not more
    popular because you most certainly possess the gift.

  16. Heya i’m for the primary time here. I found this board and I find It
    truly helpful & it helped me out much. I’m hoping
    to give something again and aid others such as you aided me.

  17. Hello, Neat post. There’s a problem along with your site in internet explorer,
    would test this? IE still is the marketplace chief and a
    huge component of folks will pass over your fantastic writing because of this problem.

  18. scoliosis
    After looking over a few of the blog articles on your
    blog, I truly appreciate your way of writing a blog. I book-marked it to my bookmark site list
    and will be checking back in the near future. Please check out my website too and tell me your
    opinion. scoliosis

  19. scoliosis
    Hey just wanted to give you a quick heads up.
    The text in your content seem to be running off the screen in Firefox.
    I’m not sure if this is a formatting issue
    or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know.
    The design and style look great though! Hope you get the problem resolved soon. Thanks scoliosis

  20. scoliosis
    Hi! I simply wish to give you a huge thumbs up for the great information you have here on this post.

    I’ll be coming back to your web site for more soon. scoliosis

  21. scoliosis
    Hi would you mind letting me know which web host you’re using?
    I’ve loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.
    Can you suggest a good internet hosting provider
    at a fair price? Thanks a lot, I appreciate it! scoliosis

  22. scoliosis
    Greetings, I do think your blog might be having web
    browser compatibility problems. Whenever I take a look at your website in Safari, it looks fine
    however when opening in IE, it’s got some overlapping issues.
    I merely wanted to provide you with a quick heads
    up! Besides that, great website! scoliosis

  23. Hiya! Quick question that’s completely off topic. Do
    you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my
    apple iphone. I’m trying to find a template or plugin that might be able to
    resolve this problem. If you have any suggestions, please
    share. Thanks!

  24. Thanks for ones marvelous posting! I really enjoyed reading it, you
    happen to be a great author. I will ensure that I bookmark your blog
    and will often come back from now on. I want to encourage yourself to continue your great work, have a nice holiday weekend!

  25. Interesting blog! Is your theme custom made or did
    you download it from somewhere? A theme like yours with a few
    simple tweeks would really make my blog shine. Please let me know where you got your theme.

    Kudos

  26. Undeniably consider that that you stated. Your favorite justification appeared
    to be at the internet the easiest thing to have in mind of.
    I say to you, I certainly get irked even as other people consider worries that they just don’t know about.
    You controlled to hit the nail upon the highest and also defined out
    the whole thing with no need side-effects , other people could take a signal.

    Will probably be back to get more. Thanks

  27. Hey there! I could have sworn I’ve been to this
    site before but after browsing through some of the post
    I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad
    I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  28. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  29. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life websites and blogs

  30. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

Добавить комментарий