Нестандартна сім’я. Сучасне видання “Кайдашевої сім’ї” розриває шаблони

У видавництві “Основи” 30 листопада вийде друком креативне видання «Кайдашевої сім’ї» Івана Нечуя-Левицького для школярів. Альтернативна серія української класики покликана дати другий шанс літературі, підігнавши її під образ сучасної молодої людини.

Одна з найяскравіших повістей української літератури, «Кайдашева сім’я», покликана розкрити трагедію села Наддніпрянщини у ХІХ столітті. Конфлікти усередині однієї колоритної (але якої ж типової!) родини зображені з гумором, проте добре ставлення до сварливих Кайдашів не перешкоджає автору безжально критикувати суспільний лад, спосіб організації життя громади, поведінку духовенства, які призводять до «змізеріння людського духу».

Особливість видання – концептуальне та креативне оформлення. Сучасні колажні ілюстрації художниці Лєри Схємки провокують читача – і спонукають замислитися: а може, справді так мало змінився світ із тих часів, якщо ми щиро сміємося над жениханням Карпа і Лавріна, лайками Кайдашихи і її невістки Мотрі, співчуваємо старому Омелькові, співпереживаємо тендітній Мелашці?

Лєра Схємка пояснює, що її ілюстрації до книжки – це не зображення того, як виглядали Мотря чи Кайдашиха, це зображення напружених і зовсім не ідеальних стосунків, які диктував характер графіки. Історія 1878-го року  розповідається візуальною мовою, близькою людині з 2015-го.

кайдашева2

Анна Копилова, авторка ідеї серії альтернативної шкільної літератури, вважає, що «Кайдашева сім’я» є настільки класичним твором, що ілюстраціями до нього може бути або традиційний академічний живопис, або щось надсучасне, божевільне (у хорошому сенсі).

кайдашева3

кайдашева1

Раніше «Основи» випустили в альтернативній серії української класики «Лісову пісню» Лесі Українки в оформленні Поліни Дорошенко та «Вечера на хуторе близ Диканьки» Миколи Гоголя, оформлені Іллею Ісуповим.

7 thoughts on “Нестандартна сім’я. Сучасне видання “Кайдашевої сім’ї” розриває шаблони

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl authors and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl authors and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life websites and blogs

Залишити відповідь