«Таинственный Амбал» Леся Подерв’янського: самурайський трактат і довгий шлях з Провідником

Підручник з прикладного амбалознавства рано чи пізно мав би з’явитись на наших теренах, бо такий потужний культурний пласт не може довго залишатись недослідженим. Неабияк тішить, що за нього взявся саме Маестро Подерв’янський.

До речі, серед покупців цієї книги ми розігруємо вечерю з Подерв’янським. Докладніше про акцію читайте тут.


Автор — художник, а не письменник


Попри те, що Леся Подерв’янського люд знає переважно як драматурга, він воліє, щоб його називали художником. Має найвпізнаваніший серед українських письменників голос, кияни навіть виступали за те, щоб він озвучив всі текстівки метро.

Тільки столик і лампа — саме такий антураж мають його концерти, що впевнено збирають повні зали шанувальників, які знають напам’ять «Гамлєта» і вільно цитують «Казку про Рєпку».  

Лесь Подерв’янський — культурний феномен, який робить лайку літературним надбанням, хоча його твори, які не переплутаєш з жодними іншими, все ще досить важко цитувати серед непосвячених.


Лєбєдь красівий як лєбєдь, а абізяна как абізяна


«Таинственный Амбал» — перший роман Подерв’янського і, як на мене, єдиний мінус у тому, що ми все ж його не почуємо, бо це ж стільки начитувати. Хіба… Текст переважно російською, тільки з появою Провідника, який веде за собою п’ятьох героїв до пізнання Таємничого Амбала, стає фрагментарно українським.

«Дорого коштує те, чого мало» — вкладає автор в уста персонажеві, щоб показати, що дорожить українською, російську ж залишає на рівні дешевого тла, яке тільки відтіняє пошуки таємного самурайського знання для Поді, Льончика, Базіля, Удава і Чомбе.

І хоч як би нам не хотілось порівнювати між собою п’єси і «Амбала», лєбєдь красівий як лєбєдь, а абізяна как абізяна.


Філософія того, що лежить на поверхні


Увесь «Таинственный Амбал» — істини, які лежать на поверхні, а це — найкраща схованка, яку ніхто не помічає. Замасковані під п’яні гульбища, нереальні видіння та шлях в невідомість. Немов картина-двозор, де можна побачити то стареньку бабцю, то юну дівчину. І тільки від читача залежить, з якого боку розкриється для нього «Амбал», чи стане він прозрінням, чи просто двома сотнями сторінок химерних пригод.

quote1

Ви йдете на базар, купуєте м’ясо, ріжете його, робите котлети і закусюєте ними водку. І можете знепритомніти від того самого м’яса, якщо хтось пустить вас в операційну. Ви можете милуватися довершеним автомобільним дизайном, але з часом він здаватиметься вам застарілим і негарним, те саме відбувається і з вашими шмотками – це означає тільки одне: ви самі формуєте світ навколо себе, а сформований вами світ формує вас. Ви ніколи не вийдете з цього замкнутого кола, якщо не навчитесь формувати той світ, який вам треба, майстерно ковзати повз вектор його атаки проти вас, бо світ завжди атакує, і це не акт агресії – він просто випробовує вас на міцність.

quote2

«Таинственный Амбал» — єднання з природою — власною і тією, яка опиняється на волі, коли позаду залишаються урбаністичні краєвиди. Бо тільки він зрить в корінь і бачить, які ви насправді.



[irp posts=”29681″ name=”Лесь Подерв’янський: «Якщо людина не читала “Вінні Пуха”, то про що з нею розмовляти?»”] [irp posts=”28686″ name=”Про що поговорити за вечерею з Лесем Подерв’янським”]
Юлія Дутка
Трилероїд, інтроверт та психоаналітик-аматор. Ви хочете про це поговорити? За фахом - журналіст, та більше тяжію до редагування. Люблю соло-подорожі, важкий метал, м’яке світло, волохатих корів, Скандинавію та бензопили. Мрію попестити ісландських коників та потиснути руку Чакові Поланіку.
http://tarels.blogspot.com/%20

42 thoughts on “«Таинственный Амбал» Леся Подерв’янського: самурайський трактат і довгий шлях з Провідником

  1. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d certainly donate to this outstanding blog!

    I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to brand new updates and will talk about
    this blog with my Facebook group. Talk soon! 0mniartist asmr

  2. You actually make it appear so easy along with your presentation but I find this matter to
    be actually something that I think I might by no means understand.
    It sort of feels too complex and extremely wide for me.
    I’m looking ahead in your next put up, I’ll try to get the dangle of it!
    asmr 0mniartist

  3. Hi my family member! I wish to say that this article is amazing, nice written and include approximately all vital infos.
    I’d like to see extra posts like this . asmr 0mniartist

  4. Hello there! I could have sworn I’ve visited this website
    before but after browsing through many of the articles I realized
    it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely happy I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back
    often!

  5. Hi! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.
    If you know of any please share. Thank you!

  6. Link exchange is nothing else except it is only placing the other person’s web
    site link on your page at suitable place and other person will also do similar in support of you.

  7. That is really interesting, You’re an excessively professional blogger.
    I’ve joined your rss feed and look ahead to searching for more of your great post.
    Also, I have shared your site in my social networks

  8. Aw, this was an incredibly nice post. Spending
    some time and actual effort to make a great article… but
    what can I say… I put things off a whole lot and never seem to get nearly anything done.

  9. Awesome blog you have here but I was curious about if you knew of any discussion boards that cover the same
    topics talked about here? I’d really love to be a part of group where I
    can get advice from other experienced people that share the same interest.
    If you have any recommendations, please let me know.
    Cheers!

  10. Thanks for finally writing about > «Таинственный
    Амбал» Леся Подерв’янського: самурайський
    трактат і довгий шлях з Провідником
    – Блог Yakaboo.ua < Loved it!

  11. I really like your blog.. very nice colors & theme.
    Did you make this website yourself or did you hire someone to do it
    for you? Plz respond as I’m looking to create my own blog
    and would like to find out where u got this from.
    thanks

  12. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl authors and blogs

  13. scoliosis
    Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.

    I will make sure to bookmark it and come back to read more of your useful info.
    Thanks for the post. I’ll certainly comeback. scoliosis

  14. scoliosis
    Hi there very nice site!! Man .. Beautiful .. Wonderful ..
    I’ll bookmark your web site and take the feeds also?
    I’m happy to find numerous useful information here in the put up, we need develop more techniques in this
    regard, thank you for sharing. . . . . . scoliosis

  15. hi!,I like your writing very so much! percentage we keep up
    a correspondence extra about your post on AOL?
    I require a specialist on this space to solve my problem.
    May be that’s you! Taking a look forward to look you.

  16. Whats up very cool web site!! Guy .. Excellent .. Wonderful ..
    I will bookmark your web site and take the feeds additionally?
    I’m happy to seek out numerous useful info here in the put up, we want develop more
    techniques in this regard, thank you for sharing. . . . . .

  17. Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article.
    I’ll make sure to bookmark it and come back to read
    more of your useful info. Thanks for the post. I will definitely return.

  18. An impressive share! I’ve just forwarded this onto a colleague who was conducting a little
    homework on this. And he in fact bought me breakfast simply because I stumbled upon it for him…
    lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanks for spending time to talk about this topic here on your site.

  19. I have been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts on this sort
    of house . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site.
    Studying this info So i am glad to express that I’ve an incredibly
    good uncanny feeling I found out just what I needed.
    I such a lot undoubtedly will make certain to do not fail to remember this site and give it a glance on a relentless
    basis.

  20. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life articles and blogs

  21. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl websites and blogs

  22. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

Залишити відповідь