Магия «Каравала» от Стефани Гарбер

Магия «Каравала» от Стефани Гарбер

Всю жизнь я провела с четкой уверенностью, что фэнтези, еще и с намеком на большой цикл — совсем не мой жанр. Популярные «Игры престолов», «Властелин колец» и «Хоббит» прошли мимо меня. А здесь мне в руки попадает «Каравал» — некий микс из мира магии, атмосферы цирка и динамичности голливудских фильмов. И издательство КМ-Букс, благодаря

«Фанатка»: фанфикшн, колледж и первая любовь

«Фанатка»: фанфикшн, колледж и первая любовь

После того, как на украинском языке вышла глубокая и пронзительная подростковая книга «Елеанор і Парк», в Рейнбоу Ровелл появились сотни фанатов, которые с нетерпением ждали новых переводов ее книг. И вот как раз к Книжному Арсеналу издательство «Виват» порадовало новеньким

YouTube апреля: фантастика, книги для подростков и нон-фикшн

YouTube апреля: фантастика, книги для подростков и нон-фикшн

Наш пока маленький, но уютный YouTube набирает обороты. В этом месяце к нам присоединился еще один книголюб и видеоблогер с канала “Анатомія книги”. И уже по традиции в рубрике “Хвилинка фантастики” вы узнаете о двух книгах, а в рубрике Люди

Письма тихони, или Чарли становится взрослым

Письма тихони, или Чарли становится взрослым

Когда не знаешь, как сказать о том, что у тебя на душе, - напиши письмо. Этот прием использует и главный герой книги Стивена Чбоски «Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих» - именно той, в экранизации которой сыграла Эмма Уотсон. Фильм я,

Привет, это Чарли. Фрагмент подросткового романа Стивена Чбоски

Привет, это Чарли. Фрагмент подросткового романа Стивена Чбоски

Историю застенчивого американского подростка Чарли многие впервые узнали из фильма "Хорошо быть тихоней" с Эммой Уотсон. В этом году известная книга Стивена Чбоски вышла в украинском переводе “Привіт, це Чарлі, або Переваги сором’язливих” в издательстве Рідна мова.

Непростые детские книги: о войне, потерях, беспризорности, сексе и любви без ограничений

Непростые детские книги: о войне, потерях, беспризорности, сексе и любви без ограничений

Хотим мы этого или нет, но нам выпало жить в то время, когда все труднее скрыть информацию от тех, кто ее ищет. И как бы тщательно родители не пытались уберечь детство своих дочерей и сыновей, реальность напомнит о себе -

Книга кладбища. Пять книг Нила Геймана выйдут на украинском (фрагмент первой истории)

Книга кладбища. Пять книг Нила Геймана выйдут на украинском (фрагмент первой истории)

«Видавнича група КМ-Букс» анонсирует выход первого полноценного подросткового романа Нила Геймана - «Книга кладовища». Перевела с английского Светлана Филатова. До конца января книга должна выйти из печати. В феврале КМ-Букс обещает издать сборник короткой прозы автора в украинском переводе "Осторожно,

Порядочные злодеи берутся за дело

Порядочные злодеи берутся за дело

Не так часто мы видим в Украине переводы современного фантастического young adult, как хотелось бы, одни классики или экранизированные романы, и вот издательство «Виват» приятно удивило и выдало сравнительно свежий бестселлер «New York Times» - «Шестерку воронов».