Невиправдані сподівання «Одноденної держави»: Погляд англійця на історію України

Цьогоріч відзначається 80 років зі створення Карпатської України, однієї зі спроб українців встановити власну автономність в умовах чужоземного панування. «Одноденна держава» — книга про ці сторінки історії України, описані зі свідчень англійця, британського дипломата Майкла Вінча.

“Люди називали її по-різному: Рутенія, Підкарпатська Русь, Карпатська Україна, а хтось Закарпаття та для мене вона від народження  – «Срібна земля»”.

 — цитата та кадр з фільму Тараса Химича
 «Срібна земля. Хроніка Карпатської України 1919-1939»

«Ця крихітна територія, захована в Центральній Європі на східному краю Карпатських гір… Це прекрасна земля, де вкриті розкішними буковими та смерековими лісами гори полого опускаються від снігових вершин до вузьких смужок рівнинних територій, засаджених кукурудзою та виноградниками…», – саме такою мальовничою постає Карпатська Україна у книзі спостережень «Одноденна держава», виданої по поверненню до Лондона британським кореспондентом Майклом Вінчем у 1939 р. Чи усвідомлював він тоді, що боротьба українців проти угорської агресії 14-18 березня 1939 р. – це перший збройний опір планам гітлерівському режиму з перекроювання кордонів у Європі? І чому окупант зустрічає стільки перешкод у здобутті Закарпаття, яке обороняють вояки-аматори?

Проголошення Карпатської України спровокувало бурхливе обговорення на міжнародній арені «українського питання». Вкотре після Української Революції 1917-1921 рр. на перші шпальта газет європейської преси потрапляють новини про бездержавний народ, який усіма силами здобуває собі, най і субтильну, але Незалежність. До невеличкого містечка Хуст з’їжджаються спраглі до новин іноземні кореспонденти й фіксують автономну провінцію – Карпатську Україну, якій було суджено стати ядром нової «Великої України». Серед них є і Майкл Вінч.

Майкл Блует Вінч – людина ХХ століття – роки його життя 1907–1991 рр. Народився у Лондоні, у 1929 р. здобув ступінь бакалавра у Кембриджі та писав статті-огляди міжнародних відносин та туризму для місячних журналів. У 1931–1933 рр. обіймав посаду аташе у Варшаві, Брюсселі та Афінах. Згодом повернувся до журналістики і за п’ять років опісля поїхав на Закарпаття, щоб опинитися в епіцентрі подій міжнародного значення.

Цікаві спогади Вінча тим, що автор постає у них як абсолютно сторонній спостерігач, людина – далека від розуміння контексту перебігу подій та їх емоційного забарвлення. Зокрема саме ці поверхневі знання кореспондента і сіють ноти сумніву у правдивості його твердженні про Карпатську Україну як елемент німецького проекту, а також пошуки вияву антисемітизму та надмірної полонофобії.

Один з агітаційних плакатів М. Михалевича із зображенням січовички, яка закликає українських жінок вступати до «Жіночої Січі»

Навзамін своїм упередженням, Майкл Вінч надає унікальні описи не тільки барвистих краєвидів, міст, сіл, але й атмосферу краю, суспільні настрої, піднесення і жага населення будь-якої ціною здобувати Україну, доводячи усім цілковиту українськість цих земель: «Видно було, що їх багато і вони рішучі, а пісня їхня звучала суворо і владно».

Події Карпатської України надзвичайно динамічні і яскраві: за декілька місяців населення перетворилося на єдину течію спротиву усім несприятливим реаліям на подив. Тут здавалося було все про, що мріяло покоління молоді, яке виросло на бажанні реваншу від 1920-х рр. Можливо саме ця щирість діянь активу, злагодженість влади та населення, нелегальні переходи українців з інших теренів на Закарпаття — усе це вибухова суміш, яку гордо боронила Карпатська Січ та Жіноча Січ (парамілітарні організації на Закарпатті 1938–1939).

Книга завершується розділом про перший і останній день Карпатської України, коли Майкл Вінч засинав у одній країні, прокинувся в іншій, а завершував день –  у третій, перебуваючи увесь час у Хусті. Це було рокове 15 березня 1939 р., коли молоді січовики боронили свою субтильну Українську Незалежність від переважаючого угорського війська. Але окупація Закарпаття не спинила дух боротьби народу, що понад усе хотів волі…  

Члени Карпатської Січі в строю. Другий зліва Олександр Блестів («Гайдамака»). Лютий-перша половина березня 1939 р. Хуст

48 thoughts on “Невиправдані сподівання «Одноденної держави»: Погляд англійця на історію України

  1. wonderful submit, very informative. I wonder why the
    opposite experts of this sector do not notice this.
    You must continue your writing. I’m sure, you’ve a huge readers’ base already!

  2. I was curious if you ever considered changing the layout of your blog?
    Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with
    it better. Youve got an awful lot of text for only having one or
    2 pictures. Maybe you could space it out better?

  3. I’m really enjoying the design and layout of your website.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more
    pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a
    designer to create your theme? Exceptional work!

  4. I think other site proprietors should take this website as an model, very clean and wonderful user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  5. Thank you for any other informative website. The
    place else may just I am getting that type of information written in such
    a perfect method? I’ve a venture that I am simply now working on,
    and I have been at the look out for such information. games ps4 allenferguson games ps4

  6. Wonderful blog! I found it while browsing on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to get listed
    in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Appreciate it

  7. I know this if off topic but I’m looking into starting my
    own weblog and was curious what all is required to get set up?
    I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very internet savvy so I’m not 100% sure. Any recommendations or advice would be greatly appreciated.
    Appreciate it

  8. My partner and I stumbled over here from a different
    web address and thought I may as well check things out.
    I like what I see so now i’m following you. Look forward to
    looking at your web page repeatedly. asmr 0mniartist

  9. Great post. I was checking continuously this weblog and
    I’m inspired! Extremely helpful info specially the ultimate part :
    ) I maintain such info much. I was looking for this certain information for a very lengthy time.
    Thank you and best of luck.

  10. Hi, i think that i saw you visited my web site thus i
    came to “return the favor”.I’m trying to find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  11. I just couldn’t go away your web site before suggesting that I actually enjoyed the standard information a person provide for your visitors?
    Is gonna be again steadily in order to inspect new posts

  12. I will immediately clutch your rss as I can not find your email subscription hyperlink or e-newsletter
    service. Do you have any? Kindly allow me recognise so that I may just subscribe.
    Thanks.

  13. Have you ever thought about writing an ebook or guest authoring on other websites?
    I have a blog based upon on the same topics you discuss and would really like
    to have you share some stories/information. I know my subscribers
    would enjoy your work. If you are even remotely interested, feel free to
    send me an e mail.

  14. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl authors and blogs

  15. scoliosis
    I simply could not go away your website prior to suggesting that I
    extremely enjoyed the usual info an individual supply in your guests?
    Is going to be again ceaselessly to check out new posts scoliosis

  16. scoliosis
    Thank you for the good writeup. It in fact
    was a leisure account it. Look complicated to
    far delivered agreeable from you! By the way, how can we be in contact?
    scoliosis

  17. dating sites
    Just want to say your article is as astonishing.

    The clearness on your put up is simply great and that i can assume you
    are knowledgeable on this subject. Fine together with your permission allow me to snatch your RSS feed to
    keep updated with imminent post. Thank you 1,000,000
    and please continue the rewarding work. free dating sites

  18. You really make it seem really easy together with
    your presentation however I in finding this topic to be actually one thing
    that I think I’d never understand. It kind of feels too complex and
    very broad for me. I’m looking ahead in your subsequent publish, I will try to
    get the grasp of it!

  19. Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely excellent.
    I really like what you have acquired here, certainly like what you’re
    saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you
    still take care of to keep it sensible. I can’t wait
    to read far more from you. This is really a wonderful website.

  20. Just desire to say your article is as astounding. The clearness in your post is just spectacular and i could assume you’re an expert on this subject.
    Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with
    forthcoming post. Thanks a million and please continue the rewarding
    work.

  21. Hi, I do think this is a great site. I stumbledupon it 😉
    I will revisit once again since i have book-marked it.
    Money and freedom is the best way to change, may you be rich
    and continue to help other people.

  22. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say
    that I have really enjoyed browsing your blog posts.
    After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again very
    soon!

  23. I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s
    a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a
    developer to create your theme? Outstanding work!

  24. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life authors and blogs

  25. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life authors and blogs

Залишити відповідь