Користувач сайту Reddit – Backforward24 створив літературну мапу світу. Для неї обрав по одному найбільш популярному та впливовому, на його думку, літературному твору із кожної країни.
Звісно, мапа виглядає дуже суб’єктивно. Україну зокрема репрезентує Андрій Курков із романом “Пікнік на льоду”. Вочевидь, це один із найвідоміших українських романів закордоном.
Наприклад, Росію представляє “Війна і мир”. Хоча на цьому місці міг би бути якийсь із романів Достоєвського. Велику Британії – “Гордість та упередження” Джейн Остін, а не Шекспір чи Діккенс. Іспанію – Карлос Руїз Сафон, а не “Дон Кіхот”.
Одним із найцікавіших аспектів є літературна презентація країн Африки, Південної Америки та Азії, про які ми так мало знаємо.
І ще декілька прикладів:
Канада – “Енн із Зелених Дахів” Люсі Мод Монтгомері
США – “Вбити пересмішника” Гарпер Лі
Іран – “Персеполіс” Маржан Сатрапі
Китай – “Сон в червоному теремі” Цао Сюецинь
Туреччина – “Мене називають Червоний” Орхан Памук
Швеція – “Дівчина із татуюванням дракона” Стіг Ларссон
Джерело: www.indy100.com
12 thoughts on “Літературна мапа світу: Курков, “Війна і мир” та “Персеполіс””