Що Україна везе на Франкфуртський книжковий ярмарок. Ексклюзив

Вже за тиждень — з 16 до 20 жовтня — у німецькому Франкфурті-на-Майні відбудеться один із найбільших у світі, 71-ий Франкфуртський книжковий ярмарок. Ми розпитали очільницю відділу міжнародної співпраці Інституту книги Олену Геду, команда якої готувала українську програму фестивалю, що Україна цього року розкаже світові про свої літературу та видавничий сектор. 

Офіційна прес-конференція з цього приводу відбудеться тільки завтра, а вже сьогодні читачі блогу Yakaboo першими дізнаються ексклюзивну інформацію про підготовку до Франкфурта.

У ексклюзивному коментарі для блогу Yakaboo Олена Геда, керівниця відділу міжнародної співпраці Інституту книги розповіла, що темою цьогорічного стенда стала фраза Ukraine: History of Stories, яка українською звучить як Україна: історія історій. «За допомогою такої гри слів довкола слова storу, ми хочемо підняти дискусію на декількох рівнях. Тобто, з одного боку, розповісти про історичну пам’ять та її важливість, а з іншого — підкреслити важливість кожної людини та її кожної індивідуальної історії», — розповідає пані Олена. В українській делегації до Франкфурта поїде 9 осіб: маємо дуже насичену програму і великий стенд. 

Олег Сенцов як зірка Франкфурта

За її словами, «головним щастям» для України на Франкфурті стала участь  в цьогорічній програмі Олега Сенцова. На ярмарку в нього буде дві події: презентація книжки німецькою і презентація-дискусія. У Європі дуже велика увага, зацікавленість та захоплення від того, що приїде Олег Сенцов. «Його справді чекали та планували презентацію видання німецькою мовою ще на початку літа. І ми всі дуже зраділи, коли з’ясувалося, що Сенцов зможе приїхати. Це надзвичайно тепло сприйняв Франкфурт — вони одразу допомогли знайти місце для презентації: оргкомітет ярмарку у особі віце-президента з міжнародних справ Тобіаса Фосса знайшов сцену для дискусії у великому просторі в п’ятницю, 18-го жовтня. Це, мабуть, була найочікуваніша постать цього року на Франкфурті», — розповідає Олена Геда.

Українські програма та стенд на ярмарку

В українській програмі ярмарку, крім того, також відбудуться заходи, які Інститут книги організовує спільно із MERIDIAN CZERNOWITZ за участі Юрія Андруховича, Сергія Жадана і Тані Малярчук. Будуть дискусії навколо найбільш цікавих для європейців та європейських журналістів: Чорнобиля, Криму, впливу революцій на літературу. «У програмі ми намагалися поєднати концепцію розповіді історій stories крізь історію history і особистих моментів та, сподіваюся, нам це вдалося», — розповідає Олена.

На вітчизняному стенді у Франкфурті-2019 будуть як старі елементи, що уже демонструвалися європейцям минулого року, так і цьогорічні новинки. «Стенд має ту ж форму, такий же розмір і деякі елементи, що й минулого року. Із нового, власне, будуть декілька корнерів: до прикладу, корнер двох величезних проектів — Ukraїner’а та проекту “Наші інші”. Також європейці зможуть побачити відеоінсталяцію, яку на замовлення Інституту книги знімав режисер Ярема Малащук. Це так зване дослідження читача», — роз’яснює очільниця відділу міжнародної співпраці Інституту книги.

Зазначимо, що до Франкфуртського книжкового ярмарку Інститут книги також підготував 5 тематичних англомовних видань, зокрема каталог стенду «Ukraine: History of Stories», та 4 тематичні «Report on the State of Publishing in Ukraine. 2018-2019», «New Books from Ukraine», «Poetry from Ukraine», «New Books for Children from Ukraine». Всі каталоги будуть представлені на українському стенді, де із ними може ознайомитися професійна видавнича публіка та європейські читачі. 

Оксана Купер
Аналітик та дослідник з дипломом юриста та великою любов'ю до книжок та кіно. Авторка книжки «Музейні скарби України. Книга-путівник культовими картинами» для корпоративного видавничого проекту «Ощадбанку» (2019). Зачитуюся літературою в жанрі нон-фікшну, веду юридичний кіноблог та Telegram-канал, де розповідаю про право через кінокейси. Найулюбленіший журналістський жанр — інтерв'ю. Вірю, що в Україні успішно може розвиватися власна бізнес-література, просто вона ще пишеться

48 thoughts on “Що Україна везе на Франкфуртський книжковий ярмарок. Ексклюзив

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life websites and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl websites and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life articles and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl authors and blogs

  5. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life authors and blogs

  6. 308649 711736hello!,I like your writing so a lot! share we communicate extra approximately your post on AOL? I need an expert in this space to solve my problem. Perhaps that is you! Seeking ahead to see you. 383460

  7. Thanks for your marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you may be a great author.
    I will make certain to bookmark your blog and definitely will come back very
    soon. I want to encourage you to ultimately continue your great writing, have a nice holiday weekend!

  8. I was wondering if you ever thought of changing the structure of your
    site? Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having 1 or two images.
    Maybe you could space it out better?

  9. Hey would you mind letting me know which webhost you’re utilizing?
    I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
    Can you recommend a good internet hosting provider at a honest price?
    Kudos, I appreciate it!

  10. Hello would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a hard time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!

  11. I am commenting to make you be aware of of the remarkable discovery my cousin’s daughter developed viewing your webblog. She came to understand too many pieces, which include how it is like to have an amazing helping spirit to make folks really easily grasp various hard to do subject matter. You truly exceeded her expectations. I appreciate you for churning out the effective, healthy, informative and also unique tips about your topic to Janet.

  12. Appreciating the time and effort you put into your website and in depth information you provide. It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed material. Wonderful read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.

  13. I acquired more something totally new on this weight reduction issue. One particular issue is that good nutrition is vital any time dieting. A massive reduction in junk food, sugary foodstuff, fried foods, sugary foods, beef, and white colored flour products can be necessary. Having wastes parasites, and toxins may prevent aims for losing belly fat. While a number of drugs briefly solve the issue, the terrible side effects aren’t worth it, and in addition they never provide more than a short lived solution. This can be a known undeniable fact that 95 of fad diet plans fail. Thank you for sharing your opinions on this blog site.

  14. You actually make it seem really easy together with your presentation however I in finding this topic to be really something that I feel I would never understand. It sort of feels too complicated and very vast for me. I am taking a look forward in your next publish, I will attempt to get the hang of it!

  15. My husband and i were really satisfied when Chris managed to complete his studies through your ideas he received out of the web site. It is now and again perplexing to just always be handing out concepts men and women have been trying to sell. So we remember we’ve got you to give thanks to for this. The most important explanations you have made, the simple website menu, the friendships your site make it possible to engender – it’s got all remarkable, and it’s letting our son in addition to us understand this subject matter is fun, which is certainly tremendously mandatory. Thanks for all!

  16. Appreciating the hard work you put into your website and detailed information you present. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed material. Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  17. Hi there! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My blog looks weird when browsing from my iphone4. I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this problem. If you have any suggestions, please share. Thanks!

  18. Thank you for some other informative web site. The place else may I get that type of info written in such an ideal approach? I’ve a undertaking that I’m just now operating on, and I’ve been at the look out for such info.

  19. I do love the way you have presented this specific situation and it does indeed give me personally some fodder for thought. Nonetheless, because of what I have witnessed, I only hope when the feed-back pile on that folks remain on issue and not embark upon a tirade associated with the news du jour. All the same, thank you for this superb piece and though I can not really concur with the idea in totality, I regard your viewpoint.

  20. This design is wicked! You most certainly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

  21. Thanks a lot for sharing this with all of us you actually know what you are talking about! Bookmarked. Kindly also visit my website =). We could have a link exchange agreement between us!

  22. I conceive this site has got some very excellent information for everyone :D. “Nothing great was ever achieved without enthusiasm.” by Ralph Waldo Emerson.

  23. Please let me know if you’re looking for a author for your site. You have some really good posts and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an email if interested. Thanks!

  24. One other issue is that if you are in a predicament where you do not possess a co-signer then you may want to try to exhaust all of your school funding options. You will find many awards and other scholarship grants that will offer you funds that can help with university expenses. Thanks alot : ) for the post.

  25. Thanks for the posting. My spouse and i have continually observed that almost all people are wanting to lose weight since they wish to look slim and attractive. Nevertheless, they do not often realize that there are additional benefits for you to losing weight also. Doctors say that overweight people have problems with a variety of illnesses that can be perfectely attributed to the excess weight. The good thing is that people who’re overweight and also suffering from several diseases are able to reduce the severity of their own illnesses simply by losing weight. It is easy to see a slow but marked improvement with health whenever even a negligible amount of weight-loss is reached.

Залишити відповідь