У Львові шукатимуть місця Станіслава Лема

13-18 вересня у межах 23 Форуму видавців у Львові вперше відбудеться Фестиваль «Місто Лема» на честь відомого польського письменника-фантаста та найвідомішого в світі письменника-львів’янина Станіслава Лема.

Ідея проведення фестивалю Лема у Львові належить відомому польському інтелектуалові і дисидентові, екс-директорові Інституту Книжки Гжегожеві Гауденові та шанувальникові Лема, культурному менеджерові, директорові літературної частини програми «Вроцлав — європейська столиця культури-2016» Іркові Грінові.

Станіслав Лем народився і виріс у Львові. Згодом він розповів про цей період свого життя у книзі «Високий замок». Коли йому виповнилося 24 роки, родина Лемів назавжди виїхала до Кракова. На сьогодні він є найпопулярнішим польським письменником за кількістю мов, на які перекладено його твори, та одним із найвідоміших фантастів у світі.

Ще у гімназії Лем вивчав українську мову й непогано володів нею. Проте Львів назавжди залишився для письменника отим «дитячим» польським Львовом, і те, що сталося з містом під час радянської окупації, було неприйнятним для нього. Він так і не погодився жодного разу на приїзд до Львова ані за часи СРСР, ані в період Незалежності України. Хоча вважав, що Україну треба підтримувати як один із гарантів незалежності Польщі.

«Метою фестивалю є пошук місць Лема на мапі сучасного Львова, поширення ідей Лема серед українських читачів та дискусія про сучасну культуру і художню літературу крізь призму творів Лема» – розповідає співкураторка фестивалю «Місто Лема», поетка Галина Крук.

Програма фестивалю «Місто Лема» пропонує цікаві заходи не лише шанувальникам творчості великого мислителя-фантаста, науковцям чи фанатам кіберкультури й футурології, але й тим, хто шукає нові зв’язки між минулим і майбутнім чи просто прагне цікаво провести час.
У програмі фестивалю «Місто Лема»:
• науковий семінар «Між двома Левіафанами»
• літературні заходи,
• показ фільму про Станіслава Лема «Автор Соляріса» режисера Бориса Лянкоша,
• реальні та віртуальні мандрівки місцями Лема у Львові,
• перше повідомлення про Перший Світовий Конгрес Буйдологів

До «Міста Лема» з’їдуться учасники з різних міст України, Польщі, Сербії, Канади, Росії й Білорусі.
Серед гостей: Войцех Земек, багаторічний особистий секретар Лема та Ірек Ґрін, куратор з питань літератури Європейської столиці культури Вроцлав 2016 з Польщі, Деян Айдачич, етнолінгвіст, літературознавець, фольклорист із Сербії, з України — Андрій Павлишин, Маріанна Кіяновська, Вікторія Амеліна, Леся Воронина, Володимир Арєнєв, Юрко Прохасько та інші. Перше повідомлення про Конгрес буйдологів зроблять Олександр Фільц, Олесь Дзиндра і Володимир Павлів.

Детальна програма заходів та інформація про учасників та події буде відображена на сайті Форуму видавців та на сторінці фестивалю «Місто Лема» у фейсбуці.

«Лем для мене — це довгожитель, знавець людської натури, провидець і фантаст. Найвідоміший львів’янин-письменник у світі. – говорить Ірина Старовойт, літературознавиця, перекладачка і співкураторка фестивалю «Місто Лема». — Він жив у часи Холодної війни, але силою свого таланту спромігся просочитися крізь залізну завісу і стати зіркою по обидва боки, і на Заході, і в країнах радянського табору. Лем невичерпно парадоксальний, іронічний, але й гірко серйозний навіть у своїх афоризмах на кшталт того, що перед винайденням штучного інтелекту людям довелося винайти штучний кретинізм».

Джерело: bookforum.ua