Читаємо англійською з дитиною: цікаві вправи з спільного читання

Матеріал підготовано за підтримки:

Чи потрібно читати з дитиною англійською мовою? Як читати? Що читати? Як часто? Чи потрібно читати вголос? Чи перекладати прочитане? Що робити з незнайомими словами? Чи переказувати тексти? Від такої кількості запитань у батьків-ентузіастів починається паніка.

Давайте спокійно розберемося в усьому.

Щонайперше, з’ясуємо, які є різновиди та навички читання.

Запитайте себе, що ви найчастіше читаєте в повсякденному житті та як ви це робите. 

Найчастіше ми швидко проглядаємо текст (статтю в інтернеті, брошуру, сторінку тексту, інструкцію, оголошення, пост у соціальній мережі). Достатньо декількох секунд, щоб усвідомити, про що цей текст і чи будемо ми його читати докладніше. Ми робимо це несвідомо сотні разів за день і недооцінюємо це прекрасне вміння, що економить нам час. Уявіть, що вам потрібно повністю читати всі тексти, які ви бачите, і лише потім ви робите висновок, чи потрібно було це робити, чи ви змарнували час. Ця навичка так само важлива й коли ми читаємо англійською. Якщо привчати дитину читати всі тексти англійською вголос і перекладати їх, то надалі, коли вона бачитиме будь-який текст англійською, вона НЕ зможе швидко збагнути, про що текст, бо в голові буде сидіти алгоритм «читаємо-перекладаємо-розуміємо». 

Інший, не менш важливий різновид читання, – пошук необхідної інформації. Наприклад, якщо перед вами текст про королівську родину, можна попросити в дитини знайти в тексті, скільки в королеви Єлизавети правнуків і як їх звуть. У такому випадку включаються в роботу зовсім інші навички читання. Ми скануємо текст із метою знайти конкретну інформацію. У житті нам часто доводиться робити те ж саме. 

Схоже, але інше завдання – прочитати та дати відповідь на конкретне запитання. Чому головний герой вирішив поїхати в сусіднє королівство? Чому принцеса весь час спить? Чому люди в королівстві ніколи не усміхаються?

Ще один різновид читання – читання для задоволення, без конкретного завдання. Ми це робимо, бо нам цікавий сюжет твору й читання дає нам насолоду.

Чи часто ми читаємо вголос у житті? Можливо, читаємо казки на ніч дітям. Читання вголос не допомагає дитині краще зрозуміти прочитане. Часто навпаки, читаючи вголос, ми концентруємося на правильності вимови слів, а не намагаємося зрозуміти прочитане.

Часто батьки чи навіть учителі просять прочитати текст, закрити книгу, а потім ставлять питання за текстом. Чи корисне таке завдання? Що ми перевіряємо? На жаль, всього лиш короткочасну пам’ять дитини. Прочитайте текст. Закрийте підручник. Скільки правнуків у королеви, і як їх звуть? Чи справедливе таке завдання, адже ми не просили знайти та запам’ятати цю інформацію до того, як дитина почала детально читати текст, і вона не знає, що їй потрібно звернути увагу саме на ці факти. 

Важливим є не те, що дитина (не маючи конкретного завдання) механічно запам’ятає з прочитаного. Важливо навчити її працювати з текстом: швидко орієнтуватися в ньому, знаходити необхідну інформацію, складати власне враження, оцінювати текст. Отож, під час читання з дитиною, намагайтеся виховувати саме ці навички.

В подальших статтях ми поговоримо про те, як навчити дитину розуміти прочитане без перекладу і що робити, якщо трапиться незнайоме слово.

Автор тексту Лідія Сімак

 

Yakaboo
Найбільша online-книгарня України. Любимо книжки понад усе:)

202 thoughts on “Читаємо англійською з дитиною: цікаві вправи з спільного читання

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl authors and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life articles and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life articles and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

  5. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life articles and blogs

  6. 878726 235577What a superb viewpoint, nonetheless is just not produce every sence by any means discussing this mather. Just about any technique thanks and also i had try and discuss your post directly into delicius but it surely appears to be an issue within your blogging is it possible you need to recheck this. thank you just as before. 850585

  7. After exploring a few of the blog articles on your blog, I really appreciate your technique of writing a blog. I saved as a favorite it to my bookmark site list and will be checking back soon. Take a look at my website too and let me know your opinion.|

  8. Hmm is anyone else experiencing problems with the images on this blog loading? I’m trying to figure out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.|

  9. Just want to say your article is as surprising. The clarity in your post is simply spectacular and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.|

  10. Good day! This is my first visit to your blog!We are a team of volunteers and starting a new projectin a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a marvellous job!

  11. You could certainly see your expertise in the paintings you write. The sector hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. At all times follow your heart.

  12. Asking questions are really pleasant thingif you are not understanding anything completely, except this piece of writing provides good understanding even. 0mniartist asmr

  13. Generally I do not learn article on blogs, however I would like how to pass hp0-j23 exam say that this write-up very forced me tocheck out and do so! Your writing style has been surprised me.Thank you, quite nice article.

  14. I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  15. Oh my goodness! Amazing article dude! Thank you, However I am having issues with your RSS. I donít know the reason why I cannot join it. Is there anybody having similar RSS issues? Anyone who knows the solution can you kindly respond? Thanks!!

  16. I’m not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this information for my mission.

  17. Aw, this was an incredibly good post. Taking the time and actual effort to make a really good articleÖ but what can I sayÖ I hesitate a whole lot and never seem to get nearly anything done.

  18. I do agree with all of the concepts you’ve introduced foryour post. They’re very convincing and will definitely work.Still, the posts are very quick for newbies. Could you please lengthen them a bit fromsubsequent time? Thank you for the post.

  19. Heya are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up my own. Do you require any html coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!|

  20. Hey! I realize this is kind of off-topic however I had to ask. Does operating a well-established website like yours take a massive amount work? I’m brand new to operating a blog but I do write in my diary daily. I’d like to start a blog so I can easily share my experience and thoughts online. Please let me know if you have any kind of suggestions or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!|

  21. Hello there! I could have sworn I’ve been to this website before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back often!|

  22. Hello there, simply changed into alert to your weblog thru Google, and located that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will be grateful when you continue this in future. Many folks can be benefited from your writing. Cheers!|

  23. A motivating discussion is definitely worth comment. I do think that you should publish more about this issue, it may not be a taboo matter but generally people don’t talk about such issues. To the next! All the best!!

  24. araba paspası Janae Wyatt araç üstü çadır Cem Werner araba üstüne çadır Ella-May Morton araba ünlem işareti Keisha Fields araba üretimi Hammad Dickson araba ürünleri Jena Delaney araba hoparlör Umer Carson araba hararet yaparsa Ridwan Frederick

  25. Pretty component to content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to claim that I acquire in fact loved account your blog posts. Anyway I will be subscribing in your feeds or even I success you access persistently fast.|

  26. Good day! I just would like to offer you a big thumbs up for your great info you have got right here on this post. I’ll be coming back to your blog for more soon.

  27. Hello there I am so grateful I found your blog page, I really found you by accident, while I was browsing on Google for something else, Regardless I am here now and would just like to say thank you for a remarkable post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the awesome job.|

  28. I’m impressed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something which too few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy I stumbled across this during my hunt for something concerning this.|

  29. I read this article completely on the topic oof the difference of latest andprevious technologies, it’s awesome article.Read this, trust me its awesom: Slot Online

  30. Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch!

  31. #️⃣ เล่นเกมส์ได้เงินจริง#️⃣ เว็ปดี มั่นคงได้เงินชัวร์#️⃣ ฝาก-ถอนอัตโนมัต 24 ชม.#️⃣ เว็ปตรงไม่ผ่านเอเย่นส#️⃣ มีเกมทุกค่าย สล็อต บาคาร่า🎲 คาสิโน ♣️ บาคาร่า 🎰 สล็อต ⚽️ บอล( เรื่องการเงินไว้วางใจรับประกันชัวร์ 💯)

  32. My brother recommended I might like this web site. He used to be entirely right. This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info! Thanks!|

  33. An intriguing discussion is definitely worth comment. I think that you need to publish more about this issue, it might not be a taboo subject but usually people don’t discuss such subjects. To the next! All the best!!|

  34. I will immediately take hold of your rss as I can’t in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me understand in order that I may just subscribe. Thanks.

  35. History flucloxacillin and alcohol is it ok DNP was originally launched as a slimming aid in 1933 but was banned five years later because of its side effects, which include nausea, cataracts, skin lesions and rapid or irregular heart beat.

  36. I’m not sure exactly why but this blog is loading very slow for me. Is anyone else having this problem or is it a issue on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.|

  37. Nice post. I used to be checking constantly this blog and I’m inspired! Extremely helpful information specially the final section 🙂 I handle such info a lot. I was looking for this certain info for a long time. Thanks and best of luck. |

Залишити відповідь