
Одним із найскладніших завдань #YakabooBingoWinter2018 виявилося 17-те – Персонаж з вашим іменем. Звісно, якщо вас звати Анна, Марія чи Катерина, то особливих проблем не виникне – ці імена у різних варіаціях стрічаються у багатьох книгах. Якщо ж маєте більш рідкісне (або питомо українське) ім’я, доведеться попошукати. Аби трішки допомогти вам впоратися із цим завданням, ми підібрали маленькі підказки – назви книг, де зустрічаються персонажі з іменами наших учасників.
Якщо свого не знайшли у списку – пишіть у коментарях, постараємося підібрати книжечку і для вас ?
Читати: Новий річний флешмоб розпочинається уже сьогодні! Долучайтесь та вигравайте валізу книжок!
Придбати постер #YakabooBingoWinter 2018
Анастасія, Настя
- «П’ятдесят відтінків сірого» Е.Л. Джеймс
- «Оголений нерв» Світлана Талан
- «Повернутися дощем» Світлана Талан
- «Роксолана» Павло Загребельний
Ангеліна, Анджеліна, Анджеліка
- «Блакитний янгол» Франсін Проуз
- «БЖД» Сашко Ушкалов
- «Анжелика, маркиза ангелов» Анн Голон
Анна, Ганна, Енн
- «Енн з Зелених дахів» Люсі-Мод Монтгомері
- «Буремний перевал» Емілі Бронте
- «Коли Марні була поруч» Джоан Робінсон
- «Везіть тіла» Гілларі Мантел
- «Дівчина у потягу» Пола Гокінз
- «Подружжя по сусідству»Шарі Лапена
- «Мізері» Стівен Кінг
- «Історія України від Діда Свирида. Книга 2» Дід Свирид
- «Империя Волков» Жан-Кристоф Гранже
Богдана, Дана
- «Вересові меди» Надія Гуменюк
- «Дана і дракон» Олеся Чертова
Валерія, Лера, Валері
- «Платформа» Мішель Уельбек
- «Валерия» Маррієт Фредерік
Вікторія, Віка, Віта
- «Зелені мартенси» Йоанна Ягелло
- «Янголи і демони» Ден Браун
- «Трохи пітьми» Любко Дереш
- «Вікторія» Кнут Гамсун
- «Приглашённая звезда» Марина Малікова
Віолета (також підходить: Оля та Віта)
- «Избранницы тьмы. Ужин с вампиром» Ебігейл Гіббс
- «Виолетта исчезающая» Лу Кюнцлер
- «Виолетта. Жила-была… лич» Олена Кароль
- «Постигая Вечность» Світлана Дорошева
Віра
- «Я закохалася» Марія Морозенко
- «Ожинова зима» Сара Джіо
- «Пастка для жар-птиці» Ірен Роздобудько
- «Янголи в домашніх капцях» Ольга Свідерська
- «Букет из оперного театра» Ірина Лобусова
Володимир
- «Місяць, обмитий дощем» Володимир Лис
- «Бора» Галина Вдовиченко
Галина
- «Кава з кардамоном» Йоанна Ягелло
- «Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма» Наталка Сняданко
Данило, Даніель
- «Принц України» Тимур і Олена Литовченки
- «Дівчина мого сина» Мішель Френсіс
- «Тінь вітру» Карл Руїс Сафон
- «Червоний» Андрій Кокотюха
- «Історія України від Діда Свирида. Книга 2» Дід Свирид
Діана, Діна
- «Закохані в книжки не сплять на самоті» Аньєс-Мартен Люган
- «Середина світу» Алекс Штайнгофф
- «Собака на сіні» Лопе де Вега
- «Две Дианы» Олександр Дюма
- «Вкус крови» Стівен Бут
- «Задзеркалля» Оксана Лущевська
Ельза
- «Моя бабуся просить їй вибачити» Фредерік Бакман
- «Дикі лебеді» Ганс Крістіан Андерсен
- «Рожденная свободной» Джой Адамсон
Єва
- «Оголена для тебе» Сільвія Дей
- «Зазирни у мої сни» Макс Кідрук
- «Дві хвилини правди» Ірен Роздобудько
- «Єва» Вільям Пол Янг
- «Корсо» Поліна Кулакова
Євгенія, Женя
- «Євгенія Гранде» Оноре де Бальзак
Іван, Джон, Айван
- «Айван, єдиний і неповторний» Кейт Епплблум
- «Спрага музики» Віктор Домонтович
- «Два пасинки митрополита» Владислав Івченко
- «Блискучий розум» Сільвія Назар
- «Зелена миля» Стівен Кінг
- «Пісня льоду й полум’я» Джордж Р. Р. Мартін
- «Нічний адміністратор» Джон Ле Карре
Ілона
- «16 весна» Василь Теремко
Ірина, Ірен
- «Скандал в Богемії» Артур Конан Дойл
- «Таємниця» Юрій Андрухович
- «Голова Якова» Любко Дереш
- «Японський коханець» Ісабель Альєнде
- «Артеміда» Енді Вейр
Катерина, Катаріна, Кет, Кетрін
- «Дисклеймер: усі збіги випадкові» Рене Найт
- «Досить Катрін» Джон Грін
- «Не відпускай мене» Кадзуро Ішігуро
- «Дівчина з перловою сережкою» Шевальє Трейсі
- «Тринадцятий місяць у році» Галина Кирпа
- «Відьма» Томас Олде Хьовелт
- «Буремний перевал» Емілі Бронте
Карина (також підходить: Катаріна та Катерина), Кора
- «Право на чари» Террі Пратчетт
- «Підземна залізниця» Колсон Вайтхед
- «Подружжя по сусідству»Шарі Лапена
- «Останній з могікан» Фенімор Купер
Кароліна
- «Кораліна» Ніл Ґейман
- «Над осевшими могилами» Джесс Уолтер
Ліза, Єлизавета, Елізабет
- «Сіль для моря, або Білий кит» Анастасія Нікуліна
- «Крадійка книжок» Маркус Зузак
- «Їсти, молитися, кохати» Елізабет Гілберт
- «Лізка Мармизко» Наталія Ясіновська
- «Пташиний спів» Себастьян Фокс
- «Ґудзик» Ірен Роздобудько
Лілія, Лілі
- «Старшокласниця. Першокурсниця» Анастасія Левкова
- «Дівчина з Данії» Девід Еберсхоф
- «Лілі та море» Катрін Пулен
Любов, Люба
- «Рай. Центр» Люко Дашвар
- «Графиня» Володимир Лис
- «На тому боці» Валентина Мастєрова
- «Етюд із метеликом» Надія Гуменюк
Маргарита
- «Розмальована мама» Жаклін Вілсон
- «Маргаритко, моя квітко» Крістіне Нестлінґер
- «Майстер і Маргарита» Михайло Булгаков
- «Королева Марго» Олександр Дюма
- «Ти чуєш, Марго?» Марина Гримич
- «Дама з камеліями» Олександр Дюма-син
Марія, Мері
- «Одинадцять хвилин» Паоло Коельо
- «Книга про Бланш і Марі» Пер Улоф Енквіст
- «Баборня» Мирослав Лаюк
- «Маша, або Постфашизм» Ярослав Мельник
- «Марічка і Червоний король» Марина Рибалко
- «Маруся» Василь Шкляр
- «Завіт Марії» Колм Тойбін
- «Знак чотирьох» Артур Конан Дойл
Марина
- «Книжка заборон і таємниць»
- «Крамниця щастя» Ольга Деркачова
- «Марина» Карлос Руїс Сафон
Микола, Коля, Нік
- «Цілодобова книгарня містера Пенумбри» Робін Слоун
- «Загублена» Гіліян Флінн
- «Пригоди малого Ніколя» Рене Госсіні
Мирослава
- «Шипшинове намисто» Ірина Савка
- «Львів. Смаколики. Різдво»
- «Замкнене коло» Світлана Талан
- «Все, що я хотіла сьогодні…» Ірен Роздобудько
- «Дім, у котрому заблукав час» Вікторія Гранецька, Анастасія Нікуліна, Марина Однорог
Михайло, Мішель, Майкл
- «Клуб невиправних оптимістів» Жан-Мішель Геннасія
- «Фієста. І сонце сходить» Ернест Гемінгвей
- «Той, хто вбиває» Кріс Тведт
- «Крістіна» Стівен Кінг
Надія, Хоуп
- «Своя чужая жизнь» Світлана Талан
- «Надя» Андре Бретон
- «Забвение пахнет корицей» Крістін Хармель
Наталія
- «Мовчазна дружина» А. С. А. Гаррісон
- «Таємниця козацької шаблі» Зірка Мензанюк
- «Шоколад із чилі» Йоанна Ягелло
- «Розвилка» Тетяна Бонч-Осмоловська
- «13 минут» Сара Пинборо
Олександр, Саша, Алекс
- «Механічний апельсин» Ентоні Берджес
- «Всьо ясно» Джонатан Сафран Фоер
- «Детективи з Артеку» Андрій Бачинський
Олена (Лена, Єлена, Елена, Альона, Хелен)
- «Блискуче майбутнє» Катрін Кюссе
- «Амстердам-Київ. І трохи святого Миколая» Галина Рис
- «Не така дівчина» Лена Данем
- «Черешні з коньяком» Ніка Нікалео
- «Століття Якова» Володимир Лис
- «Біографія випадкового чуда» Таня Малярчук
- «Вафельне Серце» Марія Парр
- «Птахи завжди повертаються» Оксана Сайко
- «Дочь болотного царя» Карен Діонне
- «Столпы Земли» Кен Фоллетт
Ольга, Оля, Хельга
- «Дім для Дома» Вікторія Амеліна
- «Дорога опівдні» Марія Кривенко
- «Стамбульська казка» Маріо Леві
- «Між двома картотеками. Вибрані драми» Тадеуш Ружевич
- «Історія України від Діда Свирида. Книга 1» Дід Свирид
Оксана, Ксеня
- «Перемагаючи долю» Олександр Зубченко
- «Нуар по-українськи» Симор Гласенко
- «Ніч перед Різдвом» Микола Гоголь
- «Молочний зуб дракона Тишки» Алла Потапова
- «На службе зла» Роберт Гелберт
- «Формула бессмертия» Сергій Пономаренко
Павло
- «Інтернат» Сергій Жадан
- «Сни неофіта» Павло Вольвач
Сабіна
- «Невыносимая легкость бытия» Мілан Кундера
- «Императрица семи холмов» Кейт Куинн
Світлана, Лана
- «Львів. Кава. Любов»
- «Дика енергія. Лана» Сергій і Марина Дяченки
Сергій
- «Розбишацький детектив» Діана Мельникова
- «140 децибелів тиші» Андрій Бачинський
- «Депеш мод» Сергій Жадан
- «Щоденник моєї секретарки» Брати Капранови
Софія, Соня
- «Не озирайся і мовчи» Макс Кідрук
- «Гаряче молоко» Дебора Леві
- «Осіннє рондо місячної ночі» Алла Рогашко
- «Літня книжка» Туве Янссон
- «Мандрівний замок Хаула» Діана Вінн Джонс
- «Код да Вінчі» Ден Браун
- «Маджонг» Олексій Нікітін
- «Світ Софії» Юстейн Гордер
Тетяна, Таня
- «Гості на мітлі» Володимир Рутківський
- «Солоні поцілунки» Ольга Купріян
- «Коли повертається веселка» Анастасія Вінник
Юлія, Джулія
- «Проект «Розі» Грем Сімсіон
- «Читець у ранковому експресі» Жан-Поль Дідьєлоран
- «Щемить» Оксана Кузів
- «Лютеція» Юрій Винничук
- «Театр» Сомерсет Моем
Яна, Джейн
- «Хірург» Тесс Герітсен
- «Кімната» Марина Смагіна
- «Джейн Ейр» Шарлотта Бронте
- «Велика маленька брехня» Ліліан Моріарті
- «Та, що була раніше» Дж.П.Делані
Читати: 12 дитячих книжок для дорослих
Читати: Зазирнути за завісу: 12 книжок про майбутнє
а як щодо Уляни? 😉
дякую заздалегідь 🙂
Поки шукаємо, як перший варіант – Уля з трилогії Катажини Грохолі “Ніколи в житті!”, “Серце в гіпсі” і “Я вам покажу!” 🙂
Кароліна
Напевно, немає
ох, не просте у мене ім’я 🙂
Про Віолетту нічого не знайшла з перекладом на українську)
Є “Кароліна” Ніла Геймана
Є 🙂 Вам підходить твір Ніла Геймана, який вам уже порадила Вікторія. А ще вам підходить детектив Над осевшими могилами: http://www.yakaboo.ua/ua/nad-osevshimi-mogilami.html. Тут не просто ім’я героїні, але головної героїні
Додали варіанти з вашим іменем 🙂
На жаль, так усе без перекладів, але зверніть увагу, що вам також підходять варіанти для імен Ольга та Віта))
оце титанічна праця, добре, що я собі знайшла сама)
А Карина никому не попадалась? Мне встречалась только в одной сказке “The Witch of Duva”, но прочла я ее намного раньше
Дякую? дуже довго шукала героя зі своїм ім’ям, а тут аж три ?
?
Якщо будуть варіанти інших підказок – пишіть))
дякую! підкажіть ще, будь ласка, де можна придбати трилогію?
і я ще знайшла декілька варіантів, з Уляною:
1. Анатолій Дімаров “Українська вендета”
2. Панас Мирний “Хіба ревуть воли як ясла повні”
3. Григорій Квітка-Основ’яненко “Сватання на Гончарівці”
4. Володимир Лис “Століття Якова”
може, ще іншим Улянам пригодиться цей список 😉
було б цікаво почути ще інші пропозиції, якщо в когось є)
Додали варіанти для вас ?
Раді допомогти ?
А як щодо Зоряни? Знаю тільки про “Зірка для тебе”, але вона вже прочитана. Допоможіть, будь ласка
”Вир” Тютюника. Там теж є Уляна
А як щодо Жанни? Знаю тільки ”Життя” Гі де Мопассана і ” Графиня де Монсоро” Дюма.
Дякую ?
Ух! Оце мені “пощастило” з іменем))
Діонісій поки не зустрічала в літературі, лише героїнь з різними похідними формами (Деніз, Денні).
Тож вихід один – написати книгу, в якій буде персонажка з моїм іменем))
Ніка – цікаво, чи є щось, крім давньогрецьких міфів? 🙂
А, все, не треба, раптово знайшла 🙂
А як щодо Ігора, щось нічого не можу пригадати.
до речі, ще натрапила на одну книгу з героїнею Уляна: Люко Дашвар “На запах м’яса”. Може кому стане у пригоді ?
А з іменем Руслана нема нічого?
Перше, що спало на думку — «Слово про похід Ігорів».
Thanks for the marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you are a great author.
I will make certain to bookmark your blog and will eventually come back sometime soon. I want to encourage you
to continue your great job, have a nice day!
I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really
nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come
back later. Many thanks
Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It
truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you aided me.
You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to
be really something which I think I would never understand.
It seems too complicated and extremely broad for me.
I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang
of it!
Greetings I am so excited I found your weblog, I really found you by accident, while I was browsing on Bing for something else,
Anyhow I am here now and would just like to
say many thanks for a marvelous post and a all round interesting blog (I also love
the theme/design), I don’t have time to look over it all at
the minute but I have saved it and also added in your RSS
feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great job.
I was able to find good information from your blog posts.
Hello everyone, it’s my first visit at this site, and post is really
fruitful in support of me, keep up posting these content.
Hi! I’ve been following your weblog for a long time now and finally got the
courage to go ahead and give you a shout out from Huffman Tx!
Just wanted to mention keep up the excellent job!
ps4 games 185413490784 ps4 games
Admiring the time and effort you put into your site and in depth information you provide.
It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t
the same old rehashed information. Wonderful
read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to
my Google account. games ps4 allenferguson games ps4
You actually make it seem so easy together with your presentation but I find this matter to be really one thing which I believe I might by no means understand.
It kind of feels too complicated and extremely large for me.
I am having a look forward on your subsequent post, I will try to
get the cling of it!
Wow, awesome weblog format! How lengthy have you been running
a blog for? you made blogging look easy. The whole glance of your website is magnificent, as
smartly as the content!
Thanks for finally talking about > Скажи мені
своє ім'я і я скажу, що тобі варто читати – Блог Yakaboo.ua < Liked it!
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this post and also the rest
of the site is also really good.
Thanks for your marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you will be a great author.I will make certain to bookmark your
blog and will often come back at some point. I want to encourage
one to continue your great posts, have a nice evening!
I would like to thank you for the efforts you have put in writing this website.
I am hoping to see the same high-grade blog posts by you
later on as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me
to get my very own blog now 😉
What i do not understood is actually how you are now not actually a lot more neatly-favored than you might
be now. You’re very intelligent. You understand thus considerably on the subject of this topic, made me in my
opinion consider it from numerous various angles.
Its like men and women aren’t fascinated until it is something to
accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs outstanding.
Always take care of it up! 0mniartist asmr