Июльский must read: 9 книг для чтения в отпуске

С чтением в отпуске ассоциации типичны — легкое, жанровое, ненавязчивое. Однако, согласитесь, когда появляется лишнее время для книги, не всегда хочется выбирать самый простой вариант. Отдыхая, вполне возможно и мозг подзарядить и набраться новых идей, и развлечься историями, но не только ради самого развлечения, но и чтобы продолжить свои читательские эксперименты. Поэтому в подборку на июль попали очень разные за тематикой и настроением книги: для чтения легкого, но вдумчивого; рассудительного, однако в корыстных целях. Выбирайте по вкусу.


Легкая и откровенная

img214_1_38

Ліна Данем “Не така. Молода жінка розповідає, чого вона “навчилася”, Віват


31-летнюю актрису и режиссера Лину Данэм вероятно вы узнаете, только если смотрели сериал «Девочки» (Girls). Но не сериалами едиными. Данэм — эпатажная в своей откровенности сумела не только снять сериал о своей жизни, но и написать об этом книгу. Скажете, оу, что-то много этой девицы! «Девочки» показывают, что от этой истории трудно оторваться, даже если она вас очень раздражает. На этот раз в фокусе жизнь только самой Лины (а не четырех девушек нового поколения после Кэрри Брэдшоу). Однако эпоха и этапы взросления те же. В отличие от героинь «Секса и города», такие девушки не живут на Манхэттене, роскошь им не светит, и за счет светских колонок не покупают горы дизайнерской обуви, родители не дают деньги просто так, парень может оказаться геем, а лучшая подруга снять о вас артхаусное кино.

В мемуарах Лина рассказывает о себе. Такое чтение чистой воды guilty pleasure, как будто вы нашли ту подругу, которую можно слушать без остановки. Или чужой дневник. Или чужой дневник такой подруги. И это именно та подруга, с которой можно обговорить наиболее важные-неприличные-интимные (нужное подчеркнуть) темы. С мамой об этом не поговоришь. Данэм рассказывает о первых месячных (боли, тошноте, и всех последствиях) и первом сексе (и в частности том, как она позволила себя изнасиловать), унизительные для себя отношения (и то, как она с них выходила), мастурбацию в юной возрасте; о том, как едва не стала лесбиянкой; как пыталась похудеть и тд. На первый взгляд выглядит отвратительно и слишком вульгарно. А самое страшное, что Лина изображает наше поколенье! Однако смотреть прямо в глаза — иногда полезно, даже самому себе.

Читать на пляже, но в тени; попивая кофе, или прохладный коктейль и закусывая хлебцами (после раздела о диетах, захочется отказаться от калорийной пищи) если интересуют феминистские темы, и женские истории без прикрас. Чтобы точно убедиться, понравится ли вам рассказ Данэм, просмотрите одну (не более) серию «Девочек».


Смешная и о каникулах

img072_77

Наріне Абґарян «Манюня пише фантастичний роман», Рідна мова


Армянская писательница Наринэ Абгарян имела свою группу поддержки и поклонников еще со времен ЖЖ. Именно так началась ее карьера — с коротких историй о советском детстве. Впоследствии эти рассказы и стали книгой о 10-летней Наринэ (да, о писательнице) и ее лучшей подруге Манюне «неистовый чубчик.». А еще о ее зажигательной бабушке Ба. Истории Абгарян цепляют своей близостью. Плюс-минус они очень похожи на детство читателей, выросших в 80-90-е. Тот самый дефицит, стиранные пакетики, горы консервации, и родители, у которых нет слишком много времени на воспитание. И вот в этом вакууме рождалось место для летних выдумок маленьких девочек.

Хотя и «Манюня» — это вроде для детей и о детях. Первое выглядит сомнительно. Взрослым такое читать будет гораздо интереснее именно за счет близости реалий. Младшим читателям придется обращаться к родителям за разъяснениями.

Украина или Армения здесь роли не играет, и вы знаете почему. Книга описывает времена и реалии одной страны. Но главное преимущество ее в способности заставить смеяться (возможно, иногда сквозь слезу). Не печаль и ностальгию, а смех предлагает Абгарян. Самый полезный из возможных вариантов. Есть уже две части «Манюни» переведены на украинский («Манюня» и «Манюня пише фантастичний роман»).

Читать в отпуске в Грузии / Армении; жуя абрикосы и черешни, и стреляя косточками в кусты; с легким и свободным от морализаторства и занудства настроением; если не хватает каникул, и дозы детства.

Манюня, или лед тронулся


Серьезная, историческая, кровавая

img998_15_17

Філіпп Майєр «Син», Віват


От условно легкого чтения переходим к серьезному. Роман американского писателя Филиппа Майера «Сын» удостоился звания «одного из самых достойных произведений в истории современной литературы США». До сих пор продолжаются споры, справедливо ли в 2014 году Пулитцеровскую премию получил «Щегол» Донны Тартт, ведь «Сын» не менее (а по мнению многих критиков) и более сильный и масштабный роман.

Полотно романа рисует очень интересную и важную, как географически, так и временно, эпоху — Дикого Запада. Если вы любите вестерны, то да, это о том, но и не очень. Вся романтика, присутствующая в фильмах про ковбоев на лошадях, здесь была смыта и перетерта с грязью и кровью прерий.

И центре истории — судьба семьи Мак-Каллоу. 1849, Техас, 13-летний Илай однажды вечером, будучи за старошего, становится свидетелем убийства собственной матери и братьев и сестер. Индейцы команчи забирают парня в плен с собой. А погодя убийцы становятся родными, а он среди них своим. Однако после уничтожения племени, Илай возвращается к белым. История полна страсти, ненависти, измен, прагматизма, и практических расчетов. Без хороших и плохих, и поэтому ее так интересно читать.

Читать, если родственные саги — это ваше и вас не пугает родословная героев в начале романа; если хотите долгой и содержательной истории с атмосферой Дикого Запада, если вас не пугают срезанные скальпы и жестокость в литературе. А если эта книга вам зайдет и полюбится, можно просмотреть сериальную экранизацию с Пирсом Броснаном в главной роли.

Читать и смотреть: 10 атмосферных книг и их сериальные адаптации


Классическая, лаконичная, смешная

13_1_494

О. Генрі «Поросяча етика», Фабула


Приверженцам классики тоже есть на что обратить внимание с издательских новинок. Харьковское издательство Фабула запустило серию «Несерьезная классика». С яркими современными обложками в новых редакциях были изданы произведения:

  • французского классика Оноре де Бальзака (который отнюдь не ассоциируется с несерьезностью) — «Пустотливі оповіді»;
  • британского мастера иронии и черного юмора более известного, как Саки, Гектора Хью Манро — «Шокова терапія»;
  • веселого и почти родного американца О. Генри — «Поросяча етика».

С последним трудно ошибиться. Если когда-то давно «Короли и капуста», «Вождь краснокожих» и «Персики» вызвали у вас гомерический смех, то этот сборник не предаст. А там можно попробовать и более экзотических Бальзака в новой ипостастаси и Саки. Но кроме замечательного чувства юмора, надо не забывать, что О. Генри — это еще и пример искусно сконструированного рассказа, не самого легкого жанра в художественной прозе. Поэтому, если на долгие романы нет сил и желания, вам сюда.

Подойдет также для пункта #YakabooBingoSummer_25 (короткая проза).

Читать в поездах, самолетах, на лодках, и просто в гамаке на даче; зачитывая смешные моменты родственникам и друзьями, или даже случайным встречным во время путешествия.


Философская, восточная, актуальная

5_90_15

Матіас Енар «Компас», Видавництво Старого Лева


Роман-лауреат известной во Франции Гонкуровской премии, финалист Международного Букера, принадлежит перу француза Матиаса Энара. Проза для тех, кому сюжетности и драйва мало для интересного чтения. Действие почти 500-страничного романа происходит в один день (здесь намек понятен). Главный герой музыковед Франц Риттер, озадаченный страшным диагнозом, вспоминает всю жизнь. Путешествия Сирией, Ираном, Египтом. И главные свои поиски — себя на Востоке. Энар, по его словам, поставил перед собой большую цель — разрушить однобокое восприятие Востока. А учитывая события прошлых лет (не только Шарли Ебдо) — это имеет большой смысл.

А кроме того в романе много музыки, любви (он влюблен в Сару, которая и подарила ему странный компас), писем и бесконечных размышлений. На украинский роман перевела журналистка и переводчица Ирина Славинская.

И если восточный вопрос и мультикультурность вас интересует уже давно, или же «Компас» сумеет породить к ним интерес, несколько подсказок к дальнейшему чтению:

А кроме того, вы и так в романе найдете множество намеков, что прочитать и послушать.

Читать во время путешествия на Восток, то ли реального, то ли мнимого; для глубоких философских размышлений; чтобы больше узнать об интеллектуальной современной французской литературе; если душа стремится к история о нетипичной любви. А если мечтаете о восточных путешествиях, то смело засчитывайте книгу в пункт 3 (о стране-мечте) летнего бинго.


Не-художественная, музыкальная, современная

img743_2_2

Стівен Вітт «Як музика стала вільною. Цифрова революція та перемога піратства», Наш формат


Продолжая тему музыки, однако в совершенно другом аспекте — прагматическом. Книга американского журналиста и автора издания New Yorker Стивена Витта рассказывает о коварной теме — пиратстве в мире музыки, и как оно изменило индустрию. Очевидно, что не всегда можно было в любой момент прослушать любимую композицию. Схема действий: пойти в магазин и купить пластинку сегодня сократилось до одного клика.

Пять лет Витт положил на то, чтобы исследовать изобретение mp3 и деятельность известных пиратских групп и сайтов. А в частности нашел и «величайшего музыкального пирата в истории», человека, который выложил в сеть более 200 альбомов. Автор утверждает, что у вас на плеере вполне возможно есть один из них.

В центре книги три истории : Карлхайнца Бранденбурга — изобретателя mp3, двоих ребят, которые изготавливали компакт-диски на фабрике, и Дага Морриса, игрока музыкального бизнеса, возглавлявшего известные музыкальные лейблы.

Читать, если считаете себя меломаном и без плеера не выходите из дома; если слушаете все самое интересное, что появляется в музыкальной сфере; если вы не избегаете темы интернет-пиратства, и хотите знать об этом больше; если любите интересный нон-фикшн, все равно, о чем.

Майский фреш: 7 лучших книжных новинок месяца в жанре нон-фикшн


Поэтическая, меланхолическая, о Стамбуле

img848_59

 Орхан Памук «Химерність моїх думок», Фоліо


Поклонникам литературы и Стамбула имя Орхана Памука должно быть наверняка известно. Нобелевский лауреат и известный писатель Турции едва ли не каждую книгу посвящает родному городу. «Химерність моїх думок», роман 2014 года, снова о том же. Изменения в стране в течение 40 лет (1969-2012), текучесть жизни, любовь к родным ландшафтам.

Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула продавцом йогурта и бузы (чем не экзотика?), безнадежно влюблен, пишет письма и рассуждает обо всем на свете. 600 страниц о трансформации города, страны и собственной души.

А если Стамбула после этой книги будет мало, беритесь за другие романы Памука «Стамбул: воспоминания и город», «Музей невинности», «Снег».

Читать в путешествии в Турцию, а именно Стамбул; если вас интересуют «химерні» темы текучести жизни и изменений в широком смысле; и опять же не пугают дерева рода в начале книги, хотя оно здесь значительно меньше, чем в романе «Сын».


Большая, непростая, современная

img510_1_5

Ганья Янаґігара «Маленьке життя», КМ-Букс


Несмотря на отсутствие больших и громких наград, второй роман американской писательницы Ханьи Янагихары беспрекословно заслужил звание «самой громкой книги» последних лет. Большая по объему (около 900 страниц) «Маленькая жизнь» получила весь спектр отзывов от полного восторга историей к резкой критике и обвинений в манипуляции читателем.

Американка гавайского происхождения, Янагихара, не берется за простые темы, это уже понятно. Первый ее роман «Люди среди деревьев» рассказывал историю Нобелевского лауреата, который впоследствии стал педофилом.

«Маленькую жизнь» также трудно назвать легкой книгой. Янагихара почти тысячу страниц рассказывает о страданиях главного героя Джуда. Мальчика-сироты, который в детстве перенес и не раз сексуальное насилие. Несмотря на то, что он вырос в успешного адвоката с кучкой очень преданных друзей (эту тему особо подчеркивают критики), он никак не может пережить собственную травму и страдания. И это все на фоне художественной тусовки Нью-Йорка, мультикультурного и открытого мира, где гомосексуальность героя не является удивительным фактом.

Конечно, вы скажете, что «Маленькая жизнь» наименее похожа на чтение для отпуска. И будете правы. Беритесь за нее только, если точно готовы к эмоциональным потрясениям, стрессовому чтению, и жестокому, совсем без прикрас миру.

Читать, если легкая литература — это не ваше, и вы цените истории из современности о боли, страданиях и травмах. Ну и конечно, не забудьте об объеме книги и прочной и большой сумке, чтобы брать ее с собой на прогулку.

Нашумевший роман «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары издан на украинском. Фрагмент произведения


Психологическая, британская, о войне

file_605_2

 Кейт Аткінсонс «Руїни бога», Наш формат


Если ваш отпуск приходится на середину июля, то можно дождаться выхода первого украинского перевода британской писательницы Кейт Аткинсон. На этой неделе книга должна быть уже в печати. Аткинсон известна своими удивительно продуманными детективами, а еще книгой о перерождении и изменениях в истории «Жизнь после жизни» (Costa Book Awards 2013 года). Если в упомянутом романе рассказывала о жизни Урсулы Тодд, которая умирала и перерождалась столько, сколько было нужно, чтобы изменить ход истории. «Руины бога» являются историей ее брата Тедди, поэта, летчика, дедушки, пережившего войну, и имеющем, что рассказать.

Publishers Weekly о книге: «Аткинсон не просто рассказывает историю: она анализирует и развенчивает наше видение того, как рассказываются истории. Заставляет нас чувствовать власть рассказчика, не демонстрируя интеллектуальное тщеславие, а скорее нанося удар под дых.»

На украинский перевела роман Ярослава Стриха.

Читать, если вы цените психологическую прозу, динамику повествования и изящный сюжет; если любите британскую литературу и поствоенные темы.

Метод проб и ошибок на примере одной жизни


Читать: Летнее чтение: 100 книжных новинок июня