Продолжаем рубрику #ДвіДумки! Для тех, кто пропустил первый материал, подсказываем, что это новый формат рецензий. Сразу два автора делятся своими впечатлениями о книге.
Читать: #ДвіДумки о втором романе Полы Хокинс «Глибоко під водою»
Для продолжения рубрики мы выбрали книгу от издательства Видавництво Старого Лева «Правда про справу Гаррі Квеберта» Жоэля Диккера. Почему? Причина проста — именно ее попросили наши читатели в instagram. У вас тоже есть пожелания относительно книг в этой рубрике? Пишите в комментариях и мы обязательно учтем ваши пожелания.
Обозревательницы
Екатерина Молочко: запойная читательница детективов. В любой непонятной ситуации открывает томик Агаты Кристи. В настоящем детективе ценит превыше всего: логику (и немножко крови, можно не немножко)).
Екатерина Толокольникова: верная поклонница не только Джоан Ролинг, но и Роберта Гейлбрейта.Читает детективы редко, но детективные сюжеты любит искать, даже не в жанровых книжках.
Дело Гарри Квеберта
Екатерина Молочко (далее КМ): О чем эта книга? Я поставила себе такой вопрос и немножко ошалела. Она же обо всем! О сочинительстве, о любви, о дружбе, о лжи, о становлении личности и о поисках истины. Она о жизни! И не об одной жизни. В романе Жоэля Диккера сплелись истории многих жизней. Какой тогда правильный ответ на вопрос «о чем»? Немного нелогично. Если вас заинтересовала книга, знайте — это интересный детектив и больше вам ничего знать не стоит. Зачем портить себе праздник? Идите читайте книгу! Далее, пусть и без спойлеров, мы все же расскажем и о сюжете, и о героях.
«Правда про справу Гаррі Квеберта» начинается с двух флэшбеков. Всего за несколько страниц Жоэль Диккер знакомит читателя с двумя главными моментами:
- 30 августа 1975 — днем исчезновения неизвестной девушки;
- новой книгой Маркуса Гольдмана, за которую автор получил гонорар в миллион долларов. Сюжетом романа стало дело… реальное дело, возмутившее всю Америку.
Флэшбеки в начале напомнили мне другую книгу (тоже написанную на французском, может, модно? ?) «Літак без неї» Мишеля Бюсси.
Читать: Когда очень жаль, что в книге 544 страницы
Знаю, что ты тоже читала «Літак без неї», тебе эти книги не показались несколько похожими и тебе?
Екатерина Толокольникова (далее КТ): Да, я читала эти книги с разницей в пару недель. Они похожи прежде всего тем, что в обоих расследуется древняя тайна: в Диккера после двух загадочных убийств прошло уже 33 года, а в Бюсси — 18 лет со времени удивительной находки на месте крушения самолета, которую и расследует детектив. Также обе эти книги очень динамичные и имеют мощную романтическую сюжетную линию. В обоих случаях речь идет о запретной любви, однако только во французской истории она с хэппи-эндом. Чем еще они похожи? Это толстые книги, которые однако читаются на одном дыхании. И «Правду про справу Гаррі Квеберта» и «Літак без неї» просто невозможно отложить в сторону, не дочитав.
– Я проїздив повз вашу колишню парафію, – сказав я. – Там зараз «МакДональдс».
– Весь світ потроху перетворюється на «МакДональдс», пане Ґольдмане.
Маркус Гольдман и жители маленького городка Аврора
КТ: Приступая за это детектив, я думала, что швейцарский писатель написал книгу о Швейцарии — этой загадочной (для многих) стране на карте Европы, известной своими банками, часами, альпийскими горными пейзажами и нейтралитетом в войнах. Первым сюрпризом было то, что роман Жоэля Диккера рассказывает о провинциальной Америке, где, как оказалось, сам писатель в юности бывал каждое лето. Поэтому это еще одна история о небольшом городке, где все друг друга знают, сплетничают и одновременно приходят на помощь. Мне кажется, автору удалось хорошо и довольно реалистично описать жизнь Авроры и ее таких разных жителей: официанток, полицейских, священника, библиотекаря, самого Гарри Квеберта. Герои у него вышли реалистичными, а следовательно, неоднозначными. Здесь нет абсолютного добра или зла. Все они ошибаются через свои обиды, неразделенную любовь, зависть или недалекость… Мне также понравилось, как автор ввел в повествование «параллельный» к этой истории мир — его литературного агента и издателя, которые требуют новый роман и всячески Маркуса перевоспитывают, и мать, больше всего на свете хочет, чтобы ее сынок женился. Но самые интересные образы — это сам Маркус (далеко не идеальный характер, вовсе не Непревзойденный, каким его считали в лицее) и Гарри и Нола, которые читателю в конце книги покажутся совсем не такими, как в начале. А тебе реалистичными показались жители Авторы и вся эта история?
КМ: Реалистичными — да! Думаю, нереалистичными они могли показаться тем, кто невнимательно читал книгу. Логика персонажей понятна, всем их действиям веришь, а мотивы не вызывают никаких сомнений. Например, я сразу раскусила второстепенную сюжетную линию о богаче Стерне и его водителе Калебе.
Были ли все персонажи негодяями? Ответ тоже положительный, но не без греха? Жоэль Диккер обрисовал все мастерски. Люди вышли реальными людьми, со своими достоинствами, недостатками, маниями, тайнами и т.д. Вместе с тем, персонажи не скатились к стадии «ничтожества». В современных детективах это достаточно тонкая грань, которую перегибают некоторые авторы.
Были ли все персонажи уникальными? Видела, что Диккера обвиняют во множестве клише — от героев к сюжетным линиям. Признаюсь, я еще не читала современную книгу с целомудренно-оригинальным сюжетом или героями. Ну, правда. Все эти истории уже кто-то рассказывал. Уникальные ли герои? Нет. Оригинальные? Да!
– Про хорошу книжку, Маркусе, судять не лише за її останніми словами, а й за впливом усіх попередніх слів укупі…
Почему стоит прочитать именно эту историю?
КМ: Если вас заинтересовала эта книга, то это уже знак, что ее надо прочитать ? В дополнение есть еще и ряд причин:
- Вы — писатель или интересуетесь темой литературы. Перед каждым разделом вы найдете дельный совет для писателя (да и вообще личности). В некоторых разделах эти советы не ограничиваются несколькими строками, а раскрываются в диалоге и мыслях персонажей. И, как уже сказала Катя, рабочие моменты молодого писателя Маркуса Гольдмана интересно вплетены в общую паутину сюжета.
- Вам надоели романтические хеппи-энды. Бла-бла-бла, а потом они все вместе едут навстречу закату. Здесь такого не будет. Гарри Квеберт захочет посадить в своем саду кусты гортензий, а садоводы найдут в его земле останки девушки. Той самой незнакомки, которая была в предисловии. Это событие всколыхнет городок Аврора, ибо оказывается, что все жители так или иначе были причастны к событиям 35-летней давности. В процессе расследования каждый житель расскажет свою правдивую историю и каждый что-то потеряет. Честь, репутацию, дочь, семью, здравый смысл, надежду…
- Вы хотите почитать длинную и интересную историю. Здесь ничего не расскажу, у вас есть 700 страниц, чтобы узнать все. И оно того стоит. Правда ж?
КТ: Я однозначно буду советовать эту книгу друзьям. Как поклонникам детективов, так и тем, что их не читает. Потому что это далеко не просто книга, в которой самый интересный вопрос «кто виноват». Жоэль Диккер вложил в нее больше смыслов. Кроме того, это довольно красивая история, которая заставляет задуматься над важными вещами и расширить рамки собственного восприятия.
Ну и согласна с тобой, Катя, эта книга достойна внимания и благодаря теме писательского творчества. Я думаю, она получилась яркой еще и потому, что автор знает, о чем пишет. Ведь он, как и Маркус, стал популярным уже после первого романа.
Если же вам понравится «Правда про справу Гаррі Квеберта», знайте, что Жоэль Диккер уже написал следующую книгу, и она тоже о Маркусе Гольдмане. Мы с Катей очень надеемся, что ее также переведут на украинский язык.
– Книжки – це як життя, Маркусе. Насправді вони ніколи не закінчуються.
Кому стоит прочитать
КТ: Стоит читать поклонникам книг о маленьких провинциальных городках, где происходят таинственные события; любителям детективов и историй любви, длиной в целую жизнь.
КМ: Советую прочитать книгу всем любителям запутанных детективных историй; тем, кто любит разгадывать загадки; книголюбам, которые обожают толстые книги.
Кому не стоит читать
КМ: консервативным книголюбам (да, это не Набоков и не Кристи, ну, извините) и тем, кто не может терпеть розовые любовные линии.
КТ: тем, кто боится больших объемов и нет времени на то, чтобы «проглотить» эту книгу. Ну и конечно, Выдающимся Интеллектуалам, которые такого рода литературу презирают.
Похожие книги
«Гострі предмети» Ґіліян Флінн, «Нездоланний» Лі Чайлд, «Несподівана вакансія» Джоан Ролінґ, «Літак без неї» Мішель Бюссі, «Властелин ночи» Девід Моррелл (по теме: писатель помогает расследованию).
11 thoughts on “#ДвіДумки: Жоэль Диккер. Правда про справу Гаррі Квеберта”