Повна програма Літературного Кураж Базару

Представляємо програму заходів найнасиченішої книжкової події цієї осені в Києві — Літературного Кураж Базару, співорганізатором якого є найбільший книжковий інтернет-магазин Yakaboo! На вас очікують поети, письменники, перекладачі, дизайнери, музиканти та всі-всі-всі, хто обожнює книжки і не може уявити свого життя без них. Тож запасайтеся гарним настроєм і вирішуйте заздалегідь, як розпланувати свій час, щоб встигнути побачити усе найцікавіше.

12:00

«Візуальна книга» — розмова з Павлом Гудімовим.
Павло Гудімов — куратор, архітектор, музикант. Розповідатиме про поняття «візуальна книга», розкриє секрети правильного читання, колекціонування та відстеження візуальних видань в Україні та світі. Покаже найцікавіші екземпляри зі своєї власної бібліотеки та презентує ті книги, які робив як видавець та упорядник.

ЛЕКТОРІЙ

13:00

Презентація новинок коміксів DC.
Учасниці: кураторка проекту Марія Шагурі, перекладачки Олена Оксенич, Марина Дубина, Ярослава Стріха, модераторка — Ірина Ніколайчук

ЛЕКТОРІЙ

13:00

♪ Аніта Авакян

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

14:00

Зустріч з зірковою радіоведучою Сонею Сотник.
Лайфхаки з раннього підйому, секрети заразливого сміху і все, все, все з нагоди презентації аудіокниги «Сила інтровертів», озвученої Сонею Сотник

ЛЕКТОРІЙ

14:30

♪ Dissapeared Completely

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

15:00

Літературна зустріч з перекладачем Олексою Негребецьким.
Учасники: Олекса Негребецький, Богдана Романцова

ЛЕКТОРІЙ

16:00

Drink&Talk: Про літературні тренди, лекторка Богдана Романцова, літературний критик

ЛЕКТОРІЙ

16:00

Noah Fulton Beale

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

17:00

«Щоденник Лоли»: автограф-сесія
Подія для фанатів серіалу «Школа». Книжка «Щоденник Лоли» є приквелом фільму й розкриває характери його персонажів. На заході йтиметься про досвід написання книжки за стрічкою, про враження акторки Лізи Василенко від трактування у книжці її героїні.

ХОЛ

17:00

«Світ не створений»: препаті/предпрезентація роману Мирослава Лаюка
У програмі словесні мандри романом – вечірка кінця світу, дресирована рись Агата, мольфари та опіум, Махно та подорожі у часі, Київ та Париж. Читання фрагментів, спілкування з автором, випивання, танцювання і все решта, як ви любите.


ЛЕКТОРІЙ

17:30

Fontaliza

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

18:00

Презентація книги «Секс. Наркотики. Бог»
Купуючи книгу, ви робите благодійне пожертвування, яке буде спрямоване на зниження рівня захворюваності і смертності від ВІЛ-інфекції/СНІДУ, сприяння у доступі до якісних і доступних послуг з лікування, медичної допомоги, догляду і підтримки людей, які живуть з ВІЛ та інших уразливих до ВІЛ груп населення.

ЛЕКТОРІЙ

19:00

Розмова за келихом Леся Подерв’янського та Гасі Шиян — про секс, сміх, страх, смерть

ЛЕКТОРІЙ

19:00

Sunset by Timo

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

20:00

Седрик «Офигенная». Презентація-концерт книги віршів.

ЛЕКТОРІЙ

21:00

LAYAH

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

12:30

Dr.Silina «G-point и все об этом».
Сповідальня

ЛЕКТОРІЙ

13:00

Про книжки і дизайн: Макс Павлюк і Лєра Схємка (We Bad)
Ми любимо красиві книжки і талановитих людей, які допомагають їх робити. Знайомимо з Максом Павлюком та Лєрою Схємкою. Їхні малюнки усюди: у книжках «Місто» і «Кайдашева сім’я», в улюблених кав’ярнях та в супермаркетах, на стіні заводу «Метробуд» і в телевізорі. Будемо говорити про красиві книжки і не тільки. Готуйте запитання і до зустрічі!)

ЛЕКТОРІЙ

14:00

Drink&Talk: Про тексти і копірайтинг
Лекторка Стаська Падалка (авторка книги «В ожидании копирайтера»)

ЛЕКТОРІЙ

14:30

♪ Joy Bloom

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

15:00

Складнощі перекладу: Михельсон і Пратчетт — хто кого

У перекладача Олександра Михельсона власна історія із Террі Пратчеттом. 18 років тому він переклав «Правду» для друзів, щоб поділитися геніальним текстом. Торік книжка вийшла у «Видавництві Старого Лева» і потрапила до читача. Так почалася прекрасна історія чарівника в капелюсі із Дискосвіту в українському перекладі. Перекладач розповість, як це —перекладати складні та водночас смішні тексти українською, щоб зберегти контекст і жарти. Що мають спільне пісні Святослава Вакарчука, вислови Віктора Ющенка та фентезі? Чи варто жити без книжок «Віщі сестри», «Право на чари» та «Правда»? Та з чого варто почати їх любити?

Учасники: Олександр Михельсон (перекладач), Олена Гусейнова (модератор)

ЛЕКТОРІЙ

16:00

Drink&Talk: Про читання
Лектор Ростислав Семків (автор книг «Як читати класиків» та «Як писали класики»)

ЛЕКТОРІЙ

16:00

♪ Майк Кауфман

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

17:00

Про книжки і дизайн: Дмитро Яринич (Hooga.design)
Ми любимо красиві книжки і талановитих людей, які допомагають їх робити. Сьогодні знайомимо з Дмитром Яриничем з Хуга дизайну. Це наші добрі давні друзі, які допомагають створювати нам найкращий дизайн для книжок. До речі, нещодавно вони виграли одну з найпрестижніших дизайн-премій світу Red Dot. Поговоримо про смак від перемоги, книжкову ілюстрацію і про ще щось цікаве, що ви запитаєте.

ЛЕКТОРІЙ

17:30

♪ Олег Теплих

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

18:00

Презентація нової книги Вілла Ґомперца «Думай як митець».
Зустріч із творчою командою українського видання «Думай як митець» Вілла Ґомперца. Учасники: Костянтин Кожемяка (директор видавництва), Микола Ковальчук (верстальник, дизайнер), Катерина Яцушек (ілюстраторка), Олександр Михед (відповідальний редактор).

ЛЕКТОРІЙ

18:00

Nude Voices

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

19:00

Read, run and drink beer: говорять Марі Карачина та Лана Світанкова
Розмова двох фанаток бігу, пива та книжок про найдорожче. Лана Світанкова (перекладачка книжки «Смак пива») та Марі Карачина (авторка «Never Stop») розповідають: як поєднувати між собою біг, книжки та пиво? Хто і для чого вигадав забіги beer run? Що потрібно, щоб пробігти марафон і які при цьому читати книжки?

Учасники: Лана Світанкова, Марі Карачина

ЛЕКТОРІЙ

19:00

 Іван Дорн читає концертні вірші.

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

20:30

Луна читає авторську поезію.

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

21:30

«Король Убю» (спектакль театру «Мізантроп»).

МУЗИЧНИЙ МАЙДАНЧИК

13:00

«Справжні монстри і як їх не боятися»: майстер-клас від ілюстраторки Жені Миронюк за інтерактивною книжкою «Не бійся монстриків»

Художниця Женя Миронюк пропонує швидкий і веселий шлях з подолання страху своїх власних монстриків. Їх треба спочатку намалювати, а потім уявити, що вони геть не страшні. Адже страх виникає лише від невідомості. Разом з ілюстраторкою діти створюватимуть власних монстрів та пограють у гру, після якої ніколи не будуть боятися.
(Проводить: Женя Миронюк)

ЛЕКТОРІЙ

12:00

«Малюємо аватарки геніям»: майстер-клас за книжкою «Енциклопедія неуків, бунтівників та інших геніїв»

Ми звикли до прилизаних та відредагованих портретів геніїв, які далекі від образу реальної людини. Але ж генії також були дітьми, бешкетували та робили дурниці. Книжка французьких авторів Жана-Бернара Пуї, Сержа Блоха та Анн Бланшар пропонує трішки більше дізнатися про тих, на кому тримається світ науки та культури. На майстер-класі разом із дітьми будемо малювати портрети геніїв без гриму та шкільних рамок, веселих та бешкетливих, таких, як і ми.
(Проводить: Ксеня Різник)

ЛЕКТОРІЙ

14:00

Воркшоп «Створи власне свято» від авторки дитячої серії «Маєчка» Юлії Лактіонової
Авторка дитячої серії «Маєчка» Юлія Лактіонова розкаже про улюблені свята року, як вони виникли, що потрібно робити і як найкраще святкувати (за мотивами книжки «Маєчка. Святкове видання»). Під час зустрічі дізнаємось про пригоди чотирилапих героїв з родини Маєчки.
Кожна дитина вигадає своє власне неповторне свято та створить листівку-запрошення.

ЛЕКТОРІЙ

Yakaboo
Найбільша online-книгарня України. Любимо книжки понад усе:)

28 thoughts on “Повна програма Літературного Кураж Базару

  1. Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Cheers

  2. Hello, I think your blog could possibly be having web browser compatibility
    issues. Whenever I take a look at your site in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues.
    I merely wanted to give you a quick heads up!
    Aside from that, great blog!

  3. I simply could not depart your website prior to suggesting that I actually loved the usual
    info an individual supply in your visitors? Is going to be back continuously to check out new posts

  4. It’s not my first time to pay a quick visit this site, i am visiting this site dailly and obtain pleasant information from here daily.

    ps4 games 185413490784 ps4 games

  5. I like what you guys tend to be up too. This sort of clever work and coverage!
    Keep up the great works guys I’ve added you guys to my personal blogroll.
    ps4 games allenferguson ps4 games

  6. Wow that was strange. I just wrote an incredibly
    long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up.

    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say fantastic blog!

  7. Admiring the commitment you put into your site and detailed information you offer.
    It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same
    out of date rehashed material. Excellent read! I’ve saved your
    site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.

  8. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your web site provided us with valuable info to work on. You’ve done an impressive job and our whole
    community will be thankful to you.

  9. I am curious to find out what blog platform you have been utilizing?
    I’m experiencing some minor security problems with my latest
    blog and I would like to find something more risk-free. Do you have any recommendations?

    asmr 0mniartist

  10. What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively helpful and it has helped me out loads.
    I hope to give a contribution & aid other users like its helped me.
    Great job.

  11. Great goods from you, man. I have have in mind your stuff
    prior to and you’re simply too magnificent. I actually like what you
    have acquired right here, really like what you are
    saying and the way in which you assert it. You make it entertaining
    and you continue to take care of to stay it wise. I can’t
    wait to read far more from you. This is actually a wonderful web site.

  12. Does your site have a contact page? I’m having trouble locating it
    but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some ideas for
    your blog you might be interested in hearing. Either way, great blog and I look forward to seeing it improve
    over time.

  13. Hi, I do think this is a great blog. I stumbledupon it ;
    ) I will return once again since I book marked it. Money and freedom is the
    best way to change, may you be rich and continue to guide other people.

  14. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

  15. scoliosis
    Do you mind if I quote a few of your articles as long as I
    provide credit and sources back to your website? My website
    is in the very same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from a lot of the information you provide here.
    Please let me know if this ok with you. Thanks a lot!
    scoliosis

Залишити відповідь