Книга української письменниці увійшла до списку New York Times

Американське видання New York Times назвало світову літературу, яку варто буде прочитати англійською у 2020 році. 

З України до списку потрапила книга Оксани Забужко Your Ad Could Go Hereангломовний переклад збірки з роману «Польові дослідження українського сексу» і оповідань, «Тут могла б бути ваша реклама». Закордоном книжка буде доступна 28 квітня. У списку перекладачів — Галина Грин, Аскольд Мельничук, Ніна Мюррей, Марко Каринник та Марта Горбан. New York Times надає таку анотацію до книги: «Збірка історій, які зачіпають теми Помаранчевої революції, суперництва між братами й сестрами та тенісу».

Це не єдина згадка про Україну в переліку рекомендацій —  книга ізраїльського автора Аарона Аппельфельда To the Edge of Sorrow розповідає про війська руху опору часів Другої світової, які переховувалися в українських лісах та намагалися звільнити єврейське населення з потягів, які прямували до концентраційних таборів. 

Переглянути увесь перелік рекомендованої американським виданням літератури з усього світу, яка в 2020 році буде перекладена англійською, можна за посиланням.

25 thoughts on “Книга української письменниці увійшла до списку New York Times

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl websites and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life authors and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life authors and blogs

  5. 544844 170580After study a lot of of the content material in your internet web site now, and i also truly significantly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark internet site list and are checking back soon. Pls take a look at my web page also and inform me how you feel. 363643

  6. Wow that was odd. I just wrote an really long comment but after I clicked
    submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say fantastic blog!

  7. I have been exploring for a little for any high quality articles or blog posts in this kind of area .
    Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website.
    Reading this info So i am happy to express that I have a very good uncanny feeling I discovered exactly what I needed.
    I so much without a doubt will make certain to don?t put out of your mind
    this site and give it a glance regularly.

  8. You can definitely see your skills in the article you write.
    The arena hopes for even more passionate writers such as
    you who are not afraid to mention how they believe.
    At all times follow your heart.

  9. My spouse and I stumbled over here by a different page and thought I may as well check things out.
    I like what I see so now i’m following you. Look forward to looking over your web page repeatedly.

  10. Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However
    I am going through issues with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it.
    Is there anybody else getting identical RSS issues?

    Anyone that knows the answer can you kindly respond?
    Thanks!!

  11. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have created some nice practices and we are looking to swap methods with others, be sure to shoot me an e-mail if interested.|

Залишити відповідь