Роман Владислава Реймонта «Мрійник» (Marzyciel), виданий українською мовою у 2023 році у видавництві Yakaboo Publishing у серії «Галерея світової прози: європейська візія», створеній за фінансування ЄС, відкриває українському читачеві одного з найвидатніших польських авторів. Реймонт, лауреат Нобелівської премії з літератури 1924 року, посідає важливе місце в польській та європейській культурі, відомий своїми творами, що глибоко відображають соціальні реалії, внутрішні конфлікти людини та боротьбу за самореалізацію. Його творчість відзначається реалістичним підходом та багатством психологічного аналізу.
«Мрійник» зосереджується на історії Юзефа, касира на залізничній станції в маленькому містечку, який походить із зубожілої шляхетської родини. Незважаючи на скромну посаду, його мрії прямують далеко за межі сірого буденного життя, обмеженого провінційними реаліями. Юзеф мріє про великі подорожі та інші захопливі пригоди, які могли б вивести його з одноманітності та рутинності. Мрії стають його способом втечі від реальності, у якій він почувається пригніченим та обмеженим.
Головний конфлікт роману побудовано навколо зіткнення між внутрішнім світом Юзефа та соціальними умовами, що обмежують його. Його прагнення до іншого, більш захопливого життя суперечить його становищу та можливостям, створюючи глибокий внутрішній розлад. Цей конфлікт відображає боротьбу між індивідуальними амбіціями та суспільними обставинами, з якими стикається багато людей. Реймонт майстерно показує, як мрії, які дають Юзефу силу жити, водночас можуть стати джерелом страждання, коли їх неможливо втілити.
Проблематика роману охоплює теми соціальної нерівності, прагнення до самореалізації, мрійництва та втечі від реальності. Ці теми залишаються актуальними й сьогодні, оскільки багато людей все ще стикаються з викликами, які ставить перед ними суспільство, коли їхні мрії не відповідають соціальним чи економічним можливостям.
Роман «Мрійник» є важливим твором польської літератури та цінним внеском у світову літературну спадщину. Стиль Реймонта – проникливий і точний, насичений деталями психологічного аналізу, що дозволяє читачеві зануритися у внутрішній світ головного героя і зрозуміти його біль, сумніви та прагнення. Це видання дає змогу українському читачеві пізнати один із знакових творів польської прози, який розкриває універсальні теми, актуальні для різних епох і культур.
Замовити книгу
