Як написати «Історії, які ніколи не закінчуються»: інтерв’ю з авторкою книги Анастасією Пікою

Спонсорський матеріал

Які історії можна назвати вічними? Ті, які знайомі кільком поколінням? Які постійно відлунюються в нас і які ми проносимо в собі крізь роки? Чи ті, які, мов колесо Самсари, живуть своїм життям, змінюючи лише персонажів, які ці історії втілюють? Відповідь знає Анастасія Піка. 

Анастасія Піка — українська письменниця, чия книга «Історії, які ніколи не закінчуються» була номінована на «Книгу року BBC-2019», а одне з оповідань, яке увійшло до збірки, у 2017-му перемогло у сумісному конкурсі малої прози від «Коронації слова» та КМДА «Як тебе не любити». Анастасія пише про близьке: про Київ, перехожих, яких випадково помітила, і трошки про фантастичне.

Ми прочитали збірку оповідань Анастасії і розпитали в неї, які були найцікавіші моменти, пов’язані з книгою, як змінювався авторський стиль і чому доводиться писати про вигаданий Київ.

Розкажіть, будь ласка, про концепцію вашої збірки. В ній такі непоєднувані, на перший погляд, тематики все ж сплетені воєдино: і метафорично-антиутопічна Supermercado Island, і трохи кумедна історія «Сумка кенгуру», за якою насправді приховується глибока соціальна проблематика; і ніжне «Долар для мами»…

В першу чергу я збирала для цієї збірки оповідання, які викликають емоції у оточуючих. Значна частина текстів виникла у моїй голові від доволі сильних вражень щодо людей або життєвих ситуацій. Я хотіла про це з кимось поговорити, тому часто постила ці замальовки у блог (спочатку на Livejournal (його вже не існує), потім на Medium). Я ставила у своїх творах питання, сумнівалася, закликала до діалогу, спостерігала за реакцією підписників у коментарях. Тому частина оповідань і нарисів, які увійшли до «Історій, які ніколи не закінчуються» була відібрані саме за таким критерієм — вони викликали у людей доволі бурхливу реакцію. 

З острова книжка починається, островами фактично й завершується. Це і є циклічність твору, історії, які не закінчуються, бо все можна почати читати спочатку?

Я б краще сказала, що все починається і закінчується водою, що доволі символічно. На обкладинці художниця-ілюстратор моєї збірки Анастасія Дачко зобразила плавця, який бореться з хвилями (не зовсім морськими, але це вже кожен трактує по-своєму). Коли ми ще тільки починали роботу над збіркою, вона запропонувала мені кілька варіантів ескізів, і я, не вагаючись, обрала цей. І лише потім замислилася — дійсно, у моєму першому оповіданні «Supermercado Island» дія відбувається посеред океану, і останнє «Орестея. Частина 4» завершується морськими хвилями.

Так вийшло абсолютно випадково — на момент укладання творів у збірку «Supermercado Island» було останнім оповіданням, яке я написала, а «Орестея» одним із найдавніших, написаним ще у студентські роки. Проте я побачила у цьому сакральний зміст, і тексти почали сприйматися інакше. Потім ми ще зробили для книги закладку — рука, яка тоне у водовороті. Сенс у тому, що життєві історії тебе поглинають, проте ніколи не закінчуються, оскільки вони вічні, як прадавній океан.

Хронологічно оповідання книги розташовані від 2018 року і аж до 2010 року. Що ви відмітили зі змін свого стилю впродовж років?

Я однозначно припинила намагання бути занадто загадковою і метафоричною. Усі, хто знають мене давно, пам’ятають мої готичні, експериментальні та абсурдні тексти, які я писала в університетські роки і публікувала на популярних літературних сайтах. З часом це минуло. 

Я все ще метафорична, проте істини, які я намагаюся доносити у своїх творах, стали більш прозорими. Мені більше не хочеться нічого приховувати від читачів. Саме тому мої перші оповідання викликають найбільше питань, люди трактують їх доволі неоднозначно.

Поділіться секретом: як пропрацьовуєте таких реалістичних героїв своїх книг? Це довгі спостереження за перехожими чи змалювання своїх знайомих і друзів?

Я просто люблю людей.

У багатьох оповіданнях яскраві описи Києва, простежується погляд людини, яка обожнює місто: описи Андріївського узвозу, місцевих двориків, колорит маршруток. Що найбільше любите в Києві, що хотіли передати в оповіданнях?

У своїх оповіданнях я живу у вигаданому Києві, який існує у моїх дитячих спогадах та секретних нетуристичних місцях. Реальність життя у столиці далека від ідеалу. Я ненавиджу те, що роблять із моїм рідним містом забудовники та люди, які сприймають його лише як місце, де крутяться гроші. Рідкістю стали не лише корінні кияни, а і просто спокійні та врівноважені люди, позбавлені ненависті до оточуючих. Я намагаюся показувати ті маленькі моменти повсякденного життя, які надихають і змушують ненадовго забути про всеохопне озлоблення. А також закликаю берегти те, що залишилося від автентичного Києва та його мешканців.

Книга «Історії, які ніколи не закінчуються» була номінована на Книгу року ВВС 2019 року. Наскільки це додало інтересу до неї? Чи змінилося якось письменницьке життя після цієї події?

Деякий час після оголошення номінантів відчувала себе піднесено. Я не мала особливих сподівань, коли подавала книгу на цей конкурс. Коли вона увійшла до лонг-лісту, раділа, що комусь із журі вона сподобалась. Проте я завжди дуже скептично ставлюся до літературних конкурсів і премій — це явище в першу чергу політичне, як би це не подавалося. На моє життя та продажі це ніяк не вплинуло, проте додало впевненості у власному таланті.  

Ваша книга знаходить шанувальників у різних куточках світу: хто з нею подорожує, кому приходить подарунком від українських друзів. Яка була найнеочікуваніша історія мандрівок книги чи найнеочікуваніші її шанувальники?

Щоб підвищити інтерес до книги, після презентації я зробила конкурс на найкраще фото з нею. Люди надсилали дуже смішні та неординарні кадри, а книга побувала у неймовірних місцях — від Сінгапуру до Аризони, так що я навіть почала заздрити її подорожам. Проте найкрутішим, звісно ж, був кадр з портретом Олександра Лукашенко за барною стійкою (ілюстрація до оповідання «Історія маршруту №16) на фоні будівлі білоруського КДБ. Автор буквально ризикнув життям заради такого.

Насправді після виходу цікавих історій було багато. Більшість з них пов’язані з ревнивими жінками, які привселюдно відправляли книгу на смітник або купували просто, щоб знайти у текстах згадки про своїх чоловіків. Тепер я взагалі доволі уважно ставлюся до роздачі автографів і підписування книг.

У своєму блозі ви зазначаєте, що пишете про журналістику, мистецтво, подорожі та собак. А на яку з цих тем найближчим часом можна очікувати від вас книгу?

Я пишу роман у чотирьох частинах про українську журналістику. Жанр — детективно-публіцистичний, з несподіваним розвитком образу головного персонажа. Також маю напрацювання ще одного роману і знову цілу купу оповідань, які написала вже після виходу «Історій, які ніколи не закінчуються». 

Також у веду Instagram-акаунт і сторінку на Facebook, присвячені літературі. Зараз, наприклад, я публікую у них серію постів про літературну Америку: зокрема розповідаю про культурне життя Сан-Франциско і письменників біт-покоління. 

Одна з авторок блогу Yakaboo підкинула мені ідею видати збірку про мої літературні подорожі — думаю, що це хороша ідея; можливо, я колись за неї візьмуся. Я часто подорожую і у будь-якій країні світу в першу чергу відвідую місця, де жили або працювали відомі письменники, це мене надихає.

Взагалі ідей дуже багато, вони приходять до мене ледь не щохвилини, і я не можу дозволити собі розкіш працювати лише над чимось одним.

126 thoughts on “Як написати «Історії, які ніколи не закінчуються»: інтерв’ю з авторкою книги Анастасією Пікою

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl websites and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these second life articles and blogs

  5. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life authors and blogs

  6. 633032 543237If your real friends know you as your nickname, use that nickname as your 1st name online. When you initial friend someone, focus on generating a individual comment that weaves connection. 453789

  7. 391223 997490Aw, it was an extremely good post. In thought I would like to set up writing comparable to this additionally – taking time and actual effort to create a very excellent article but exactly what do I say I procrastinate alot and also no means manage to go done. 338441

  8. My family every time say that I am wasting my time here at
    web, but I know I am getting familiarity every day by reading such
    nice posts.

  9. Hello, Neat post. There’s an issue together with your website in web explorer, might check this?

    IE nonetheless is the marketplace leader and a huge component to folks will omit your great writing because of
    this problem.

  10. Do you have a spam problem on this site; I also am a blogger, and I was
    wanting to know your situation; many of us have developed
    some nice procedures and we are looking to trade techniques with other folks, be sure to shoot
    me an e-mail if interested.

  11. This is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Simple but very accurate information… Thank you for sharing this one. A must read article.

  12. I have been surfing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like
    yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content
    as you did, the internet will be much more useful than ever before.

  13. Hi there! Do you know if they make any plugins to help with SEO? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good results. If you know of any please share. Many thanks!

  14. I haven’t checked in here for a while since I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂

  15. 966302 580206I cant say that I completely agree, but then once more Ive never actually thought of it quite like that before. Thanks for giving me something to think about when Im supposed to have an empty mind whilst trying to fall asleep tonight lol.. 612279

  16. Liverpool manager Jurgen Klopp has praised Japanese attacker Takumi Minamino for coming The Reds on as a substitute and scoring with his first touch in the 4-0 win over Arsenal. 0 last night

  17. Hello! Do you know if they make any pluginsto help with Search Engine Optimization? I’m trying to getmy blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.If you know of any please share. Thank you!

  18. Thanks for every other great article. The place else could anyone get that kind of information in such an ideal manner of writing? I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such information.

  19. You can certainly see your expertise within the paintings you write. The arena hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. Always follow your heart.

  20. Incredible! This blog looks just like my old one!It’s on a entirely different subject but it has pretty much the same layout and design. Superbchoice of colors!

  21. I’m not sure where you are getting your info, however great topic. I needs to spend some time studying more or figuring out more. Thanks for excellent info I was on the lookout for this info for my mission.

  22. Hello! I know this is somewhat off topic but
    I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form?
    I’m using the same blog platform as yours and
    I’m having trouble finding one? Thanks a lot!

Залишити відповідь