Опубліковано довгі списки Букерівської премії 2019: про що пишуть найвизначніші

Зі 151 заявлено на Міжнародну Букерівську премію у 2019 році романів, журі обрало найкращі 13, які змагатимуться за найвищу нагороду. І хоча прочитати більшість книжок наразі неможливо навіть у Великій Британії, бо офіційна дата їх виходу — ще не скоро, але вже можна обрати, що можемо очікувати серед перекладів і світових найбільш обговорюваних бестселерів наступного року.

Маргарет Етвуд «The Testaments»
(Канада)

Хоча продовження «Сповіді служниці» і побачить світ для широкого загалу лише у вересні цього року, журі Букера вже готові номінувати книгу на цю нагороду. В The Testaments події відбуватимуться через 15 років після описаних сцен у відомій історії Етвуд, яку втілили в популярному серіалі на Netflix. 

Оїнкан Брейтвейт «My Sister, The Serial Killer»
(Велика Британія / Нігерія)

Дебютна книга Оїнкан Брейтвет сповнена темного гумору. Основними героїнями книжки є дві сестри і центральними темами роману є роль сильної жінки (чоловіки в романі є другорядними персонажами) та особливостями сімейних стосунків. Ну, і без серійних кілерів не обійтися. Авторка роману зізналася, що писала його в період творчої кризи і дуже образилася, коли її знайомий назвав його найкращим її творінням. 

Люсі Елман «Ducks, Newburyport» (США / Велика Британія)

Донька науковця, який займався дослідженням творчості Джеймса Джойса, вирішила написати власний потік думок на 1020 сторінок. Увесь ділиться лише на 8 довжелезних речень, де смислові частини відділяються одна від одної лише комами і повторами фрази the fact that. Читач запрошується у свідомість домогосподарки, яка роздумує про стан американського суспільства і хвилюється про все на світі.

Кевін Беррі «Night Boat to Tangier» (Ірландія)

Кримінальний роман про двох підстаркуватих гангстерів, які в очікуванні доньки одного з них згадують про всю історію свого злочинного партнерства. Іронічна історія, в якій до кінця так і не зрозуміло: що об’єднує цих людей насправді, де поділася дівчина та чи справді один з наркодилерів її батько.

Бернардін Еварісто «Girl, Woman, Other» (Велика Британія)

Травнева новинка Бернардін Евересто розповідає історії 12 жінок, які порушують питання раси, гендерної ідентичності, сексуальності та ролі стосунків для феміністок. Книга — перший крок до діалогу, коли загальний досвід можна пізнати лише почувши індивідуальні переживання і уявивши собі їх у системі з міцними взаємозв’язками. 

Джон Ланчестер «The Wall» (Велика Британія)

Дистопія про світ, в якому глобальні зміни призвели до закриття кордонів між державами. У Великій Британії усі морські кордони оберігаються Стіною з захисників. Кожен юний британець мусить відслужити на охороні Стіни 2 роки, і життя там, м’яко кажучи, не з насичених. У книзі доволі напружена атмосфера, однак сама ідея дещо все ж нагадує — може, нашу реальність?

Дебора Леві «The Man Who Saw Everything» (Велика Британія)

Британська письменниця, поетеса та драматургиня Дебора Леві вже двічі була фіналісткою Букера. Черговий роман, який вийде у Сполученому Королівстві у серпні, розповідає про історика, повз якого ця сама історія просто проходить. Він сприймає життя як легку і ненав’язливу даність, легко змінює стосунки, та чи винесе він зі своєї байдужості хоча би якийсь урок?..

Валеріа Луіселлі «Lost Children Archive» (Мексика / Італія)

Перша книга білінгвальної авторки мексиканського походження англійською мовою. Роман — про кризу на кордоні Мексики та США, депортації та міграцію. Сім’я подорожує по США, слідкуючи паралельно за новинами про кризу. Однак розлад намічається не лише між двома країнами, а й між самим подружжям.

Чіґозі Обіома «An Orchestra of Minorities» (Нігерія)

Твори Чіґозі Обіоми вже були раніше номіновані на Букерівську премію — роман «Рибалки» у 2015 році вийшов у фіналісти. І ось новинка літа 2019 року, яку називають сучасною Одісеєю, знову входить у довгий список номінантів. Це історія про нігерійця, який все віддав заради коханої. Продавши всі свої статки та поїхавши на ці гроші на навчання до Кіпру, чоловік раптом усвідомлює, що його обдурили і він залишився в чужій країні фактично ні з чим. 

Макс Портер «Lanny» (Велика Британія)

Улюбленець всього містечка Ленні раптово зникає, й історія у книзі розділяється на дві частини — те, наскільки хлопчик харизматичний та як закохує в себе навколишніх, та процес пошуку його різними групами після зникнення. Автор фактично хотів передати два суб’єктивні відчуття: присутності і відсутності. І журі Букера вирішили, що це в нього вийшло.

Салман Рушді «Quichotte» (Велика Британія / Індія)

Салман Рушді вигравав Букер ще у 1981 році, тож його роботу відзначають не вперше. Quichotte вийде восени 2019 і стане алюзією на Дон Кіхота Сервантеса. Головний герой роману — посередній автор шпигунських книг, який, “натхненний” кризою середнього віку, вигадує нового героя, що рушає в подорож Америкою заради своєї коханої. 

Еліф Шафак «10 Minutes 38 Seconds in This Strange World» (Велика Британія / Туреччина)

Еліф Шафак часто пише про сексуальне насилля — через це уряд Туреччини наразі проводить щодо неї слідство. Однак у цьому романі авторка не зрадила своїй традиційній темі — оповідь починається зі сцени смерті секс-робітниці Лейли, яка починає згадувати про пережиті нею рани. Книга зосереджена на тому, щоб описати, як у патріархальному суспільстві тіло і розум жінок травмується під тиском спільноти.

Джанетт Вінтерсон «Frankissstein» (Велика Британія)

У сучасному світі Франкенштейна могли би зробити за допомогою штучного інтелекту та кріогеніки, та ще й використовувати його для задоволення тілесних потреб. Незвичний роман від авторки, яка встигла попрацювати в різноманітних жанрах: есе, дитячі книги, комічні розповіді, коротка проза, мемуари, мотиваційна література тощо. 

(Visited 623 times, 1 visits today)