Книги англійською для рівнів В2/С1

Матеріал підготовано за підтримки:

Маючи мету, бажання і чітку внутрішню мотивацію, будь-яку іноземну мову можна засвоїти за пару років. Однак щоб дійсно зрозуміти мову з усіма її постійними змінами, лексичними й граматичними хитрощами, усталеними фразами, за якими стоять історичні та культурні особливості, може не вистачити й життя. Але спробувати варто!

Якщо ви клацнули на назву цієї статті та читаєте ці рядки, можемо припустити, що ви досягли певних вершин у вивченні англійської мови і можете сміливо заявити, що ви – Upper Intermediate / Advanced. Прийміть наші вітання, бо вам відкриті двері в широке англомовне літературне багатство.

З цього моменту, читаючи англійською мовою, ви можете ставити перед собою такі цілі:

  • розвинути feel of language. Це означає, що до допомоги словника заради дослівного перекладу вдаватися доведеться вкрай рідко. Багато виражень, які зустрічаються в книгах високих рівнів, не мають еквівалента іншою мовою і можуть бути зрозумілі тільки в загальному контексті тексту;
  • розуміти жарти й гумор, а також навчитися самому смішно жартувати англійською. Оскільки кожен регіон має свій особливий стиль гумору і теми, які здаються смішними, книги допоможуть зрозуміти, про що і як краще жартувати;
  • збагатити словниковий запас лексиконом з таких дисциплін: психологія, політика, історія та (частково) філософія. Теми за цими напрямками піднімаються на будь-якому заході, від світського рауту до звичайної вечірки з малознайомими людьми. Варто бути підготовленим до таких бесід;
  • почати читати не тільки художню літературу, а й публіцистику, а також серйозні наукові статті. Практика читання такої літератури допоможе вам у бесіді та підкріпить вашу точку зору науковими фактами;
  • навчитися відчувати і відтворювати іронію, сарказм, а також різного типу завуальовані та двоїсті фрази.

Мемуари Річарда Бренсона, засновника Virgin Group – це фрагменти зі спогадів, які розповідають про найзухваліші пригоди автора, а також про створення досить різношерстого бізнесу, що містить сферу звукозапису, авіаперевезень, телебачення, науки та багато чого іншого. “Втрачаючи невинність” наповнена роздумами Бренсона про життя, здатність ризикувати, політику і ставлення до оточення. Книга говорить з читачем живою британською англійською мовою. Враження і роздуми Р. Бренсона, бунтаря і скандаліста, настільки яскраво описані, що ваш словниковий запас та навички чітко висловлювати думки англійською зміняться назавжди.

Читати також у автора:

Поезію читати складно, але куди складніше її зрозуміти. Однак Томас Гарді, безсумнівно, допоможе полюбити вірші англійською. Поет стане вашим особистим провідником у суспільство початку XX століття з усім його радикалізмом і трансформаціями. Ця дорога буде викликом для вас, але якщо читати повільно, вдумливо, знаходити значення невідомих слів і виразів, детально розбираючи граматичні конструкції, ви навіть не помітите, як ваші мовні навички покращаться в десятки разів.

Читати також:

Захоплива історія про британський побут. Автор проведе нам екскурсію власним будинком, де кожна річ – “експонат”, а кімнати – окремі глави. Читач дізнається історію появи і використання багатьох предметів. Книга нехитра, гумористична і легка для прочитання. До того ж ви дізнаєтеся назви речей, якими оточені щодня.

Читати також:

Світовий бестселер, який то тут, то там спостерігаєш у руках пасажирів в метро, людей в кафе і заклопотаних перехожих по всьому світу. Читаючи цю книгу, ви зможете отримати загальні уявлення про трансформації суспільства, починаючи з періоду появи нас як виду і до розвитку сучасного способу життя. Ваші знання і словниковий запас збільшаться в таких сферах, як політика, релігія, історія і сучасні проблеми.

Читати також:

Ніл Ґейман написав історію про богів минулого і сьогодення, а також про свободу вибору людини і про переродження.

Книга важка, але, безперечно, що вона варто прочитання англійською мовою. Події відбуваються в наш з вами час і описані простою англійською мовою, яку ви можете почути в Оклахомі, Техасі чи Нью-Йорку. Безліч історичних відсилок, роздумів, а головне, діалогів, в яких ви знайдете лайливі слова, жарти, сучасні вирази і сленг, просунуть вашу англійську далеко за межі очікуваного.

Читати також:

Століття веселощів, краси, скороминучості, естетики, творчості та насолоди життям — Фіцджеральд зміг так яскраво і жваво описати всю ту радість і смуток, якими були наповнені люди впродовж часів піку слави джазу. Твори в цих збірках містять опис світу, що оточує автора, і його роздумів про життя. Присвятіть годину свого вечора прочитанню вибраних творів найпотужнішого з класиків XX століття. Тим більше, що з вашим рівнем ви можете це собі дозволити.

Якщо у вас є тема, про яку ви можете говорити годинами, то хорошою практикою було б вибрати коло есеїстів або фахівців в цій сфері — і читати їх роботи. Погоджуйтеся з їх точкою зору, спростовуйте її, пишіть власні есе на цю тему.

Систематичність, інтерес і мотивація — три кити успіху при читанні літератури іноземною мовою. Головне — не зупинятися. Якщо не йти вперед, то доведеться повертатися назад, бо на місці стояти неможливо. Але з гарною книгою шлях видасться набагато цікавішим.

Yakaboo
Найбільша online-книгарня України. Любимо книжки понад усе:)

19 thoughts on “Книги англійською для рівнів В2/С1

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life websites and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life websites and blogs

  3. I cherished up to you’ll receive performed proper here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nevertheless, you command get bought an impatience over that you wish be delivering the following. sick for sure come more earlier again as precisely the same just about a lot frequently inside case you protect this increase.

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life articles and blogs

  5. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  6. 5484 269507I need to admit that that is 1 fantastic insight. It surely gives a company the opportunity to have in about the ground floor and truly take part in making a thing particular and tailored to their needs. 579237

  7. We are a gaggle of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
    Your website offered us with helpful info to work on. You have performed an impressive process and our entire neighborhood can be grateful to you.

  8. A motivating discussion is worth comment. There’s no doubt that
    that you ought to write more on this issue, it
    might not be a taboo matter but usually people don’t talk about such issues.
    To the next! Cheers!!

  9. I’ve been surfing online greater than three hours lately,
    yet I by no means found any interesting article like
    yours. It is beautiful price enough for me. Personally, if all web owners and
    bloggers made good content as you did, the
    web will likely be a lot more helpful than ever before.

  10. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was curious what all is required to get setup?
    I’m assuming having a blog like yours would cost
    a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100% positive.
    Any tips or advice would be greatly appreciated. Thanks

  11. Do you mind if I quote a couple of your articles
    as long as I provide credit and sources back to your webpage?
    My website is in the exact same niche as yours and my users would definitely benefit from some of
    the information you provide here. Please
    let me know if this okay with you. Cheers!

  12. Today, while I was at work, my cousin stole my iPad and
    tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be
    a youtube sensation. My apple ipad is now broken and
    she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to
    share it with someone!

  13. I’m not sure exactly why but this site is loading incredibly slow
    for me. Is anyone else having this problem or is it a
    problem on my end? I’ll check back later on and
    see if the problem still exists.

  14. Just want to say your article is as amazing. The clarity in your post is simply nice and i could assume you’re an expert on this subject.
    Fine with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post.
    Thanks a million and please carry on the gratifying work.

Залишити відповідь