Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок

Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок

Післяфорумний тиждень був насиченим книжковими подіями. Блог Yakaboo за традицією розповідає, що сталось в книжковому світі останніми днями, щоб ви нічого не пропустили. 

Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0
Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0

Нассім Талеб, чиї книги «Чорний лебідь» та «Антикрихкість» стали бестселерами, написав нову книгу. Українською її ще не перекладали, зате вона вже з’явилась російською. Книга називається «Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизни».

У своїй новій, гостро провокаційній і одночасно гранично прагматичній книзі неповторний Ніколас Нассім Талеб розповідає, як важливо ідентифікувати і фільтрувати нісенітниці, відрізняти теорію від практики, поверхневу компетентність від справжньої.

На прикладах Хаммурапі та Ісуса Христа, римських і візантійських імператорів, Сенеки і Дональда Трампа Талеб показує, що найважливіша якість, що об’єднує прославлених героїв, самовідданих святих і геніальних бізнесменів, – не переносити ризик на інших.

Книга має вікові обмеження: 18+

Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0
Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0

Книга Lethal White (букв. «Смертельна білизнá») стала четвертим романом, який письменниця випустила під псевдонімом Роберт Гелбрейт. Серію детективів під цим псевдонімом письменниця почала випускати у 2013 році. Намагалась робити це таємно, але журналісти її розсекретили.

Сюжет Lethal White такий. В офісі детектива Страйка з’являється неспокійний, нервовий і похмурий чоловік. Він зізнається в тому, що в дитинстві став свідком жахливого вбивства дитини. Потім наляканий хлопець зникає, а детектив намагається відшукати його і розібратися в тому, що трапилося.

В Британії книга вже з’явилась у продажі. Російською її планують перекласти на початку 2019 року, а чи видадуть українською — поки не відомо.

Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0
Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0

Книга Набокова вийшла у «Клубі Сімейного Дозвілля». Обкладинка викликала бурхливі дискусії ще до виходу роману – в соцмережах її називали занадто прямолінійною, інші – вульгарною, хоча схвальні відгуки теж були.

Книга вже є в наявності у нашому магазині.

Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0
Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0

У Німеччині вийшла скандальна книга «Чому я став нацистом» (Warum ich Nazi wurde)

Це 581 біографічна оповідь німецьких націонал-соціалістів. У книги цікава історія: у 1934 році американський соціолог через повідомлення в німецькій пресі оголосив про конкурс автобіографічних творів – націонал-соціалісти мали написати, чому вони вибрали цю ідеологію. Соціолог таким чином хотів дослідити, в чому секрет популярності Гітлера. На конкурс надійшло близько 700 текстів. Через 80 з гаком років після цих подій відомий німецький історик Віланд Ґебел знайшов їх в архіві, впорядкував і видав.

Чи перекладуть книгу українською, ще не відомо.

Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0
Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0

Попередні книги Фредріка Бакмана «Чоловік на ім’я Уве» та «Моя бабуся просить її вибачити» стали бестселлерами, тож третю книги українські книголюби чекали дуже сильно.

Роман «Брітт-Марі була тут» розповідає про одну з героїнь попередньої книжки Фредріка Бакмана «Моя бабуся просить їй вибачити». У ньому йдеться про 63-річну жінку, що переживає родинну кризу. Її зрадив чоловік, який був всім життям для Брітт-Марі. З розбитим серцем героїня книжки вирішує змінити свою долю, вирушаючи у закинуте містечко Борг, щоб отримати першу за останні сорок років роботу.

Брітт-Марі опиняється серед футбольних фанатів, фріків і навіть хуліганів. Попри те, що економічна криза майже спустошила Борг, у ньому ще залишилися люди, які не збираються здаватися. У будь-якій незрозумілій ситуації Брітт-Марі починає прибирати. Що ховається за цією нудною звичкою? Які випробування випали на долю головної героїні?

Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0
Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок 0

«Монологи вагіни» видають українською

Культова п’єса з провокаційною назвою «THE VAGINA MONOLOGUES» – своєрідний перфоманс-маніфест знаної драматургині, авторки міжнародних бестселерів Ів Енслер (Eve Ensler). Для тисяч жінок по всьому світі ця п’єса стала мовою виклику, звільнення й самовираження, аби подолати мовчання у власних спільнотах щодо своїх тіл і своїх життів.

Книга «Монологи вагіни» вперше з’явиться українською й за два тижні має вийти у видавництві BookChef.

Yakaboo
Найбільша online-книгарня України. Любимо книжки понад усе:)

7 thoughts on “Новий роман Джоан Ролінґ, «Лоліта» українською, «Чому я став нацистом»: 6 новин зі світу книжок

    Залишити відповідь