10 несподіваних фактів про Остапа Українця

Якщо Остап Українець видає нову книжку, то це означає, що минув ще один рік: така тенденція простежується вже три роки поспіль і, маємо надію, продовжиться. Його пригодницько-історичні романи можуть запросто перенести читачів у старовинний Станіславів та познайомити із самими магнатами Потоцькими. Та, окрім власної творчості, автор дуже плідно займається перекладами. Завдяки Українцю ближчими нашим читачам стали Лавкрафт, Гантер, Несс, Стівенсон, Воттс та інші світові письменники. Безкомпромісний блогер, молодий інтелектуал та одне з нових облич сучукрліту Остап Українець розповідає про себе 10 несподіваних фактів.

Найкорисніша звичка Остапа Українця – …

…перевіряти інформацію, хоч і це далеко не завжди вдається. Але я намагаюся намагатися.

У будь-якій несподіваній ситуації Остап Українець зберігає спокій і…

…крихітну свічечку букви Ї.

Яка книжкова подія останніх років стала найяскравішою для Остапа Українця?

Вихід Мільтона й анонс «Старшої Едди». Мене віддавна гризе брак перекладів програмних текстів на середньовічно-бароковій дистанції, і от із кожним сезоном – все менше і менше. І це прекрасно.

Своїм найважливішим перекладацьким досвідом Остап Українець вважає книжку, яку…

…яку він зараз перекладає для себе і про яку поки не домовився з жодним видавцем. Я б дуже хотів розповісти про цей текст, але – не раніше, ніж його анонсують. А з тих, що вже вийшли – Едґара По і Ніла Стівенсона. Це автори, які змушують капітально думати над кожним словом. Я порівняв би роботу над ними з тривалим запливом у басейні, після якого на берег вилазиш виснажений, з тебе валить пара, але тобі страх як приємно.

5 мастрідів сучукрліту за версією Остапа Українця: …

Кожен має обрати собі сам. Сучукрліту надто багато, щоб обмежувати його до п’яти титулів. І взагалі – не люблю списки.

Якби Остапові Українцю довелось складати шкільну програму зі світової літератури, там ніколи б не було…

…такої кількости російської літератури, бо сам я в ній не бачу майже жодної цінности. Є рівно два російські автори, які мені подобаються – Маяковський і Блок.

Від літературного 2020-го Остап Українець очікує…

366 літературних днів. 

Найвигадливішою книжковою авантюрою ever Остап Українець вважає…

…спробу реконструювати біографію Едварда Стріхи за кількома десятками документів, знайдених у бібліотеці Дрезденського технічного університету. Якщо ви розумієте відповідь на це питання – отже, ви прилетіли сюди з майбутнього.

За що Остап Українець ладен заблокувати своїх підписників на фейсбуці?

За надмірну схильність припускати висновки, перш ніж шукати їх доведення.

Коли-небудь Остап Українець мріє обов’язково написати роман про…

Спроба відповісти на це питання неминуче спричинить парадокс.

Ірина Стахурська
Менеджерка з комунікацій, працюю в аграрній сфері. За першою освітою – банкір. Палко люблю читати і все, що пов’язане з книжками. Віддаю перевагу художці, бо ніщо не зрівняється з задоволенням від прочитання доброго роману. Авторка інстаграм-блогу @book_klondike
https://www.instagram.com/book_klondike/

88 thoughts on “10 несподіваних фактів про Остапа Українця

  1. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life articles and blogs

  2. Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life websites and blogs

  3. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life authors and blogs

  4. Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life websites and blogs

  5. Wow, superb blog layout! How long have you been blogging for?
    you make blogging look easy. The overall look of your website is wonderful,
    as well as the content!

  6. I have been surfing on-line more than 3 hours as of late, yet I by no means discovered any
    attention-grabbing article like yours. It is lovely price
    sufficient for me. Personally, if all website owners and bloggers made good content material as
    you probably did, the web will likely be
    much more useful than ever before.

  7. FRESHCC.RU – Every Day our hacker group Will update the store with Fresh Cards,Dump, Paypal verified balance, Accounts store ( ebay,amazon,Bank login,fullz info dob ssn…)

  8. Taking advantage of Manchester United’s free kick situation, the crowd that appeared with an unidentified white object was caught by security guards after about 10 seconds of escape.

  9. 549167 38937I like this post a whole lot. I will undoubtedly be back. Hope that I will be able to read much more insightful posts then. Will probably be sharing your knowledge with all of my associates! 869103

  10. Very good blog! Do you have any tips and hints for aspiring
    writers? I’m hoping to start my own blog soon but I’m a
    little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are
    so many choices out there that I’m completely overwhelmed ..
    Any recommendations? Appreciate it!

  11. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as
    though you relied on the video to make your point.
    You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to
    read?

  12. Awesome blog! Do you have any suggestions for aspiring writers?

    I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything.
    Would you propose starting with a free platform
    like WordPress or go for a paid option? There
    are so many choices out there that I’m completely overwhelmed ..
    Any recommendations? Many thanks!

Залишити відповідь