Куда исчезают носки: веселая книга о мафии, науке и дружбе

Наконец у меня появился уверенный ответ на традиционный утренный вопрос моего мужа «где мой второй носок?». Все просто — его съели носкоеды! Чтобы узнать, что это за существа и почему на них с легким сердцем можно перебросить вину за все пропавшие носки всего мира, стоит прочитать новинку Издательского дома «Школа» — «Шкарпеткожери» Павла Шрута.



Чешский «шестидесятник»


Павел Шрут один из самых известных чешских поэтов «шестидесятников», рассказывает англоязычная Википедия. Конечно, в период советской оккупации свободомыслящие поэзии Шрута и его коллег были запрещены к публикации. Но этот запрет не касался произведений для детей, поэтому Шрут взялся за детскую литературу, но не один, а в сотрудничестве с именитой чешской художницей и иллюстратором Галиной Миклиновой. Этот творческий тандем оказался действительно успешным — вместе они создали ряд ярких книг, в том числе и историю о носкоедах (на укр. — «шкарпеткожерах»).

Кроме поэзии и детлита, Павел Шрут известен также как переводчик с английского и испанского. Благодаря ему на чешском «заговорили» Роберт Грейвз, Леонард Коэн, Джон Апдайк, Федерико Гарсиа Лорка и другие авторы.


Таинственные соседи за стеной


Если у вас исчезают носки, это верный признак того, что в вашем доме поселились носкоеды. Они живут в глубине стен, за шкафом или картиной, или где-то в ванной, или даже на чердаке. Они дружат и роднятся, общаются семьями, занимаются носкоедами из бедных стран и образуют целые мафиозные кланы. Единственное, что за носкоедскими обычаями они не могут делать — так это показываться на глаза своим хозяевам. Благодаря своей носкоедской внешности и умению сливаться с окружением им это легко удается. Но не было бы этой истории, если бы некоторые из носкоедов не нарушил правила своего сообщества, а некоторые люди не оказались достаточно сообразительным, чтобы предположить существование этих загадочных сожителей.

Юный носкоед Хихотунець чувствует себя одиноким, как и его хозяин — барин Вавринец. Первый живет с дедушкой, который почти не встает с кровати, скучает по родителям, которые поехали с благотворительной миссией к носкоедам Африки, и время от времени играет с «мажорными» кузенами Рамиком и Туликом, но их игры ему не очень нравятся. Второй — холостяк-отшельник, который играл на похоронах и свадьбах, потому что был музыкантом, и всегда ходил в распарованных носках. Как-то господин Вавринец поставил ловушку, чтобы поймать-таки ту мышь, которая, как он думал, ела его носки. Зато туда попал Хихотунець, который в итоге становится ему другом.


Шеф мафии против ученого-фанатика


А в остальном помещении профессор Кадержабек уже много лет сновал гипотезу о существовании таинственных и невидимых человеку вредителей — носкоедах. Он даже посвятил им большую научную работу, которой, однако, не хватало эмпирических доказательств — ведь живые носкоеды господину профессору еще не попадались. На самом деле Кадержабек просто не знал, что на его чердаке живет Большой Шеф — председатель носкоедской мафии, который в контрабанде носков снискал себе большое состояние и еще больший авторитет. Как-то в его ловушку таки попадается вожделенный объект исследования — вот только, к сожалению, он окажется младшим сыном Великого Шефа, и вся мафия прийдет ему на помощь. Но фанатично преданный своему делу ученый не собирается просто так сдаваться!

Приключения и погони, опасность и веселье, экшен и юмор, давние друзья и новые друзья — в этой книге достаточно того, что может заинтересовать детей (да и взрослых, если честно). Кто получит верх — старые опытные мафиози, руководствуются хоть каким кодексом чести, или молодые уличные разбойники, которые на пути к власти и славе не гнушаются ничем? И что произойдет, когда очень преданный науке ученый откроет всему академическому миру тайну существования носкоедов?


Короткие тексты помноженные на забавные рисунки


Вся эта носкоедская эпопея структурирована таким образом, чтобы читать ее было легко и быстро. Короткие разделы, каждый из которых посвящен отдельному эпизоду или какой-то микротеме, «глотаются» почти незаметно. А забавные рисуночки Галины Миклиновой не просто эффектно оживляют повествование, но и помогают лучше представить всю эту носкоедскую жизнь. Для того, чтобы юному читателю было легче разобраться в запутанных родственных связях персонажей, на переднем форзаце нарисована схемка, которая все упрощает. А на заднем можно найти карту приключений — и, читая, сверяться с ней.

Родом из детства: 10 книг любимой детской классики


Для кого


«Шкарпеткожерів» точно оценят дети младшего школьного возраста, если читать им по несколько разделов вслух перед сном (проверила на своей дочери! :)), а школьники несколько старше и сами охотно окунутся в мир носкоедских приключений. Книга понравится и тем детям, которые любят напряженные истории, и тем, которые охотно читают книги о дружбе. Ну и, конечно, тем, кто больше всего ценит книги с рисунками, тоже получат удовольствие от листания «Шкарпеткожерів»!


Прямая речь


«І тут йому на думку пало запитання:
– Слухай, а що ви їстимете, якщо облишите мої шкарпетки?
– Не переймайся, – хвацько відповів Хихотунець. – Знайду деінде. Це по-перше. А по-друге, у нас є запаси. Кожен шкарпеткожер запасається! На людей нема чого покладатися, каже мій дідусь. У них як не війна, так революція, як не революція, так мода. А кому страждати? Нам, шкарпеткожерам! Так у нас говорять.
– Твій дідусь мудрий чоловік, – поважно мовив пан Вавринець.
– Це точно. Але він не чоловік. Він шкарпеткожер, як і я.»


Похожие книги«Роздобудьки» Мэри Нортон«Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька» Эно Рауд.


Купить книгу в Yakaboo

(Visited 286 times, 1 visits today)
Віталіна Макарик
Віталіна Макарик
Журналістка, редакторка, блогерка і пристрасна читачка і мама двох дітей. Люблю каву, цікаві тексти різних жанрів і підліткову літературу. Мрію про те, щоб у добі було більше годин, щоб встигнути написати і прочитати усе, що хочеться. Але коли кількість непрочитаних книжок у «списку очікування» скорочується до п’яти, починаю панікувати. Поки збираюся написати свій роман, з насолодою читаю чужі і обожнюю про них говорити.
http://vityska.pp.ua/