Легендарные «Американские боги» теперь на украинском. Фрагмент издания

«Американські боги» — знаменитый роман английского писателя, за который он был отмечен престижными литературными премиями «Хьюго» и «Небьюла». Книга недавно вышла в издательстве КМ-Букс.

Кішка на дощі. Фрагмент из сборника Хемингуэя «Чоловіки без жінок та інші оповідання»

В начале сентября в издательстве Видавництво Старого Лева выходит третья книга из серии переизданий Эрнеста Хемингуэя на украинском, сборник рассказов «Чоловіки без жінок та інші оповідання».

Профессиональный нон-фикшн: 20 подсказок для чтения

До окончания Летнего бинго осталось ровно две недели. Уверены, что вы уже на финише. Но на всякий предлагаем последние подсказки. В частности, подборку книгу, которые помогут помножить знания в вашей профессиональной сфере. А если знаете хорошие примеры таких изданий и

Шесть бизнес-новинок августа: дзен и искусство ухода за собой и бизнесом

«Душевный покой производит правильные ценности, а те производят правильные мысли. Правильные мысли производят правильные действия, а те — работу, которая будет материальным отражением зримой безмятежности в центре всего», — пишет Роберт Пёрсиг в культовом «Дзене и искусстве ухода за мотоциклом».

Ворота, ведущие на Восток. Фрагмент гонкуровского романа «Компас»

«Компас» — роман, попавший в короткий список претендентов на Международную Букеровскую премию 2017 года. В книге автор раскрывает взгляды Запада на Восток. Романы вышел в издательстве Видавництво Старого Лева.

Большие чувства маленьких: 5 психологических книг для детей

Важная часть человеческой жизни — это эмоции. Любовь и страх, любопытство, дружба или отчаяние — все это часть богатой палитры чувств. На пути взросления дети часто не понимают, что с ними сейчас происходит, почему им весело или грустно, и помочь в этом им могут близкие взрослые и хорошие книги. Блог Yakaboo

Киберпанковый «Нейромант» появится на украинском. Фрагменты романа

На этой неделе издательство «Видавництво» Лилии Омельяненко и Ильи Стронговского, объявляет предзаказ на свою следующую книгу ‒ «Нейромант», первую часть трилогии «Киберпространство» и первый большой роман Уильяма Гибсона.

True Stories. 10 книг, основанных на реальных событиях

Известно, что жизнь пишет самые интересные и удивительные истории, но не так уж часто они ложатся в основу книг, хотя именно из описаний реальных событий началась литература как таковая — вспомнить только древнекитайские «Бамбуковые анналы» и «Историю Мин», или древнеримские

Большая маленькая ложь. Фрагмент из украинского перевода

«Велика маленька брехня» — бестселлер «New York Times» и «Entertainment Weekly», покоривший многочисленных читателей. Это потрясающая детективная семейная драма, которая доказывает, что за фасадом счастливой семьи могут скрываться страшные секреты. Украинский перевод романа был издан в издательстве КМ-Букс. 

Must read августа: 7 книг о море и океане

Если вы еще не были этим летом на море, то возможно вам и не стоит пересматривать эту подборку. А может и - наоборот. Литературные моря и океаны могут быть не менее приятными, чем настоящие. Бурлящие, с запахом соли, меняющиеся и

Малая проза — большое удовольствие. 10 украинских и переводных новинок

Если подсесть на малую прозу, то остановиться шансов ноль. Книжные черви хорошо знают, что хорошая малая проза — это не просто «красиве і корисне», да еще и небольшое по объему. Новеллы и рассказы вырабатывают устойчивую любовь к концентрированному рассказу и возможности в течение короткого времени чтения прожить много эмоциональных опытов. Здесь нет

60 ярких книжных новинок от украинских издательств в июле

До конца лета остался месяц, но не спешите унывать. Осень для нашего книжного мира = море новинок! Ведь именно в сентябре происходит одно из крупнейших книжных событий в Украине - Форум издателей. Поэтому издатели понемногу просыпаются. А результаты их работы

Книги-ключи: 5 книг, которые открывают мир обыкновенных чудес

Лето — это пора ярких красок не только из-за солнечной погоды и обилия фруктов с ягодами. Это еще и сезон, когда особенно остро тянет создавать что-то такое же красивое и пестрое, интересное и увлекательное. Лето пробуждает в нас, немного скучных

Нобелевская лауреатка Элис Манро — впервые на украинском. Фрагмент сборника

Уже три десятка лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, а ее произведения переведены на двадцать языков. Для украинского читателя ее открывает издательство «Видавництво Старого Лева» — сборником рассказов «Забагато щастя», который с английского перевела Евгения Кононенко.

Что читают в мире: Длинный список Букеровской премии 2017

В четверг, 27 июля, комитет Букеровской премии объявил финалистов длинного списка. В него попали 13 писателей из США, Ирландии, Пакистана, Великобритании и Индии. В финал в частности попал и нынешний лауреат Пулитцеровской премии, роман Колсона Уайтхеда «Подземная железная дорога».

Вкус лета: 10 фруктово-ягодных книг для детей и взрослых

Подбирая книги для пункта № 17 летнего Читательского бинго Yakaboo, мы собрали 10 фруктовых и ягодных книг для детей и взрослых. Вот такой вкусный у нас получился «компот» 🙂

#YakabooBingoSummer: Любимые писатели буктьюберов

По нашей просьбе пять буктьюберов рассказали о сокровенном - любимых писателях. Тех, чьи книги читаются уже много лет, новинки ни в коем случае не пропускаются, а биография выучена на память. Эта подборка также является небольшой подсказкой к заданию о книге

Маленькая жизнь: 10 причин читать и не читать

Все время, пока читала «Маленькую жизнь» Ханьи Янагихары меня не покидало странное ощущение, что этот текст нечто среднее между бездарностью и чем-то гениальным. Текст прочитан (не без мук и страданий), а ощущения остались те же. 

12 детских историй для взрослых читателей

Книги с ребенком-протагонистом или рассказчиком далеко не всегда рассчитаны на детскую аудиторию. Иногда их проблематика, мудрость и эмоциональность поражают гораздо больше, чем классические «взрослые» рассказы. По понятным причинам авторы обращаются к подобному формату в автобиографических произведениях, а вот сознательный выбор призмы детства для литературы художественной, чисто фикшн, можно считать