Октябрь — загадочный месяц, время погружения в тайны, чужие и привлекательные. Такие тайны скрываются в чужих судьбах и письмах. Главное не увлечься слишком, и не потерять связь с реальностью. А с другой стороны — для этого же и существует литература. Мы собрали 10 самых разных по жанру и темами книг, в которых есть доля таинственности и горстка истин.
Ден Сіммонс “Гіперіон” (укр, англ, рос)
И начнем с наиболее насыщенного тайнами текста. Симмонс универсальный фантаст, уже признанный и почитаемый автор. А «Гиперион» — это тот текст, который принес ему признание. В энциклопедии Клют — Николлса текст назвали «наиболее амбициозным эпосом в жанре космической оперы». Он получил наиболее известные фантастические премии «Хьюго» и «Локус» за 1990 год и звание лучшего переводимого романа в Японии в 1995 году. «Гиперион» — первый роман из тетралогии «Песни Гипериона». Впервые на украинском.
Пройдет каких-то восемьсот лет, и в загадочных гробницах времени, нарушающих законы Ньютона и общую теорию относительности, на абсолютно провинциальную планету Гиперион отправится странная делегация удивительного культа, который боготворит неумолимого монстра. Католический священник, полковник военно-космических сил, гениальный поэт-сквернослов, тамплиер, что водит звездолет-дерево, тихий философ, частный детектив и безымянный дипломат — каждый из них имеет заветное желание и тайную цель, от которых может зависеть будущее не только нескольких десятков миллиардов людей на двух сотнях планет, но и искусственных интеллектов и загадочной постчеловеческое расы Изгнанников. В эпицентре страстей и политических интриг — Гиперион. В эпицентре внимания — истории паломников (о войне, о любви, об окружающей среде, о телесной любви и о Литературе-с-Великой-Буквы). В эпицентре путешествия — непостижимое существо, которое наказывает, сносит головы и натыкает жертв на остряки (не) виртуального Деревья боли, но также одаривает: благословляет бессмертием, идет против стрелок часов и листов календаря и существует в статусе Загадки, которую нельзя разгадать.
Жовтневий мастрід: листи і таємниці
Жовтень – загадковий місяць, час поринання в таємниці, чужі та привабливі. Такі таємниці ховаються в чужих долях та листах. Головне не захопитись занадто, і не втратити зв’язок із реальністю. А з іншого боку – для цього ж й існує література. Ми зібрали 10 дуже різних за жанром та темами книжок, в яких є доля таємничості та жменька істин.
Ден Сіммонс “Гіперіон” (укр, англ, рос)
І розпочнемо із найбільш насиченого таємницями тексту. Ден Сіммонс універсальний фантаст, вже визнаний і шанований автор. А “Гіперіон” – це той текст, який приніс йому визнання. У енциклопедії Клюта – Ніколлса текст назвали “щонайбільш амбітним епосом у жанрі космічної опери». Він отримав найбільш відомі фантастичні премії «Г’юґо» та «Локус» за 1990 рік та звання найкращого перекладного роману в Японії 1995 року. “Гіперіон” перший із тетралогії “Пісні Гіперіона”. Вперше українською.
Мине якихось вісімсот років, і до загадкових Гробниць часу, що порушують закони Ньютона та загальну теорію відносності, на абсолютно провінційну планету Гіперіон вирушить дивна делегація дивного культу, який боготворить невблаганного монстра. Католицький священник, полковник військово-космічних сил, геніальний поет-лихослов, тамплієр, що водить зореліт-дерево, тихий філософ, приватний детектив та безіменний дипломат – кожен із них має заповітне бажання і потаємну ціль, від яких може залежати майбутнє не тільки кільканадцяти мільярдів людей на двох сотнях планет, а й штучних інтелектів та загадкової постлюдської раси Вигнанців. В епіцентрі пристрастей та політичних інтриг — Гіперіон. В епіцентрі уваги — історії прочан (про війну, про любов, про довкілля, про тілесне кохання та про Літературу-з-Великої-Букви). В епіцентрі подорожі — незбагненна істота, що карає, стинає голови та настромлює жертв на гостряки (не)віртуального Дерева болю, але також обдаровує: благословляє безсмертям, іде проти стрілок годинника та аркушів календаря й існує в статусі Загадки, яку не можна розгадати.
Рут Веар “У лісі-лісі темному” (укр, англ)
Рут Веар — молодая британская писательница, живущая в Париже. Веар имеет опыт официантки, продавца в книжном магазине и учительницы английского. А кроме того два романа-триллера. Психологический триллер “У лісі-лісі темному” стал ее дебютным романом. Страшная история с захватывающим сюжетом, легким восприятием и горсткой тайн.
Когда тщательно скрытые и пыльные скелеты таки выбираются из старых шкафов на свет божий — жди беды. Главная героиня — писательница — неожиданно для себя получает приглашение на девичник, вечеринку школьной подруги, с которой не общалась лет десять. Выходные должны пронестись весело — громкие посиделки далеко от цивилизации между густых лесов английской провинции в стеклянном доме с веселой компанией. Однако что-то пошло не так…За двое суток она, израненная, приходит в себя в больничной палате и с ужасом осознает, что ничего не помнит… Хотя и чувствует: случилось что-то ужасное!
Леся Українка.Листи. 1876-1897 (укр)
Тайны реальных лиц еще более интересные. А тем более, когда это лицо Леся Украинка, одна из самых известных классиков украинской литературы. О любви, дружбе и мечтах из уст самой Кассандры. А кроме того, еще и срез эпохи, в которой жила гениальная писательница.
С кем дружила Лариса Косач, кем восхищалась и с кого насмехалась, что читала, где бывала, о чем горевала и о чем мечтала, как рождались замыслы ее произведений…С писем, написанных к родным, близкого окружения и «товарищей по оружию», перед нами возникает молодая, энергичная, блестяще образованная украинская аристократка, которая активно отстаивает свои взгляды, создает новые смыслы и меняет мир. Впервые опубликован без изъятий, с сохранением авторского правописания, епистолярий Леси Украинки открывает читателям возможность по-новому увидеть одну из самых ярких фигур украинской культуры на рубеже XIX-XX веков.
Листи з Литви / Листи зі Львова (укр)
Еще одна эпистолярная история, однако в стихах. История этого сборника такова: в течение ноября 2015 две известные поэтессы Марьяна Савка и Марианна Кияновская обменивались стихами. Первая писала со Львова, вторая с Паланги, в Литве.
Ежедневно по стихотворению. Фейсбучное общество стало свидетелем этой необычной открытой переписки. Этих стихов-писем ждали, обсуждали и распространяли. И вот теперь эта переписка воплотилась в книгу — диалогическую и очень целостную. В этих стихах так много человечности, любви, жизненной зрелости, глубинных откровений и радости общения. Этот непродолжительный отрезок времени стал своего рода вертикалью — между прошлым, настоящим и будущим, к которой можно прислушаться и отчитать тайны между строк.
В оформлении использованы также фотографии Индры Брувер, Дали Сурвилайте, Гинтараса Граяускаса, Романа Ратушного, Александра Новицкого.
Сесилія Ахерн“Таврована” (укр, рос)
Если вы не знаете имени Сесилии Ахерн, то точно слышали о фильме «PS I Love You», книжной основой которого является ее роман. Его Ахерн, писательница с Ирландии, написала в 21 год. С тех пор книги Ахерн попадают в топы продаж и списки бестселлеров. «Таврована» — это еще одна трогательная история о нарушении закона и тяжелом выборе. Книга попадает в жанр young adult.
Селестина Норт — идеальная во всем: примерная дочь и сестра, любимица учителей и одноклассников, девушка невероятного Арта Кревана. Но однажды Селестина попала в непредсказуемую ситуацию и, по зову сердца, нарушила закон. Кара неотвратимая: или тюрьма, или Клеймо. То есть — унижение навсегда. Сесилия Ахерн создала мир, в котором идеал ценится больше всего, а при малейшем отклонении от него грозит наказание. Что произойдет, когда девушка рискнет дорогим и попытается сопротивляться системе?
Енн Тайлер “Блакитне мереживо долі” (укр, рос)
Энн Тайлер — американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии в 1988 году за роман «Уроки дыхания», еще три книги автора были номинированы на эту престижную премию. В 2012 году газета The Sunday Times отметила Тайлер наградой за литературное мастерство. По стилю письма Тайлер часто сравнивают с Джоном Апдайком и Джейн Остин.
“Блакитне мереживо долі” — двадцатый роман Энн Тайлер. Поэтому с первых страниц книги видно талант автора и мастерство, отшлифованное годами. Этой книгой автор в очередной раз подтверждает, что Пулитцеровскую премию она получила не зря. Книга Энн Тайлер вошла в короткий список Букеровской премии, а также признана бестселлером New York Times. «Блакитне мереживо» названа одной из лучших книг года по версии изданий The Washington Post, Chicago Tribune, The Telegraph, BookPage и другими медиа.
“Блакитне мереживо долі” — рассказ о типичной, на первый взгляд, американской семье. Ред, Эбби и их четверо детей — дружная и веселая семья, они живут в большом доме с красивой верандой. Казалось бы, мечта, а не жизнь. Но дьявол кроется в деталях. Автор дает понять: не бывает простых рядовых семей, в каждой найдутся семейные тайны и невероятные истории — только присмотритесь к кружевам их судьбы.
Олександр Михед “Бачити, щоб бути побаченим. Реаліті-шоу, реаліті-роман та революція онлайн” (укр)
Книга о тайнах, которые привлекают наибольшое внимание — реалити-шоу. Захватывающий нон-фикшн Александра Михеда — это результат многолетнего исследования и поиска ответа на вопрос — что представляет собой современная реальность? С чего начиналось шоу «Скрытая камера»? Почему каждый из нас стал Большим Братом? Как красавицы завоевывают очередного «Холостяка», а телевидение — миллионы зрительских сердец? Много ли Телемагии в «Битве экстрасенсов»? Как реалити-шоу влияют на общество, на литературу и искусство? И повлияло ли реальное телевидение на стрим-трансляции с Майдана?
Через десятки кейсов, личных историй и интервью с теми, кто испытал на себе, что такое реалити, книга рассказывает историю реального телевидения и реалити-шоу с 1948 года до 2010-х. Вторая часть — научно-популярная разведка о феномене реалити-романа — литературное явление, сформировавшееся под воздействием реалити-шоу. Третья часть — интервью со стримерами с Майдана, а также поиск ответа на вопрос: чем для них был стрим, чувствовали они себя ведущими передачи для миллионов зрителей? Какую опасность скрывает стрим, что может и приблизить реальность, и манипулировать ею?
История Анны Франк, одна из самых известных личных историй жертв и свидетелей Холокоста. А ее дневник, один из самых известных документов эпохи.
Холокост глазами подростка. Дневник 13-летней еврейской девочки, которая вместе со своей семьей скрывалась от нацистов на чердаке дома в оккупированном Армстердаме. С фотографиями из архива Фонда Анны Франк (город Базель).
Володимир Рафєєнко, Сергій Жадан, Ірена Карпа, Андрій Кокотюха, Юрій Винничук, Максим Кідрук, Фоззі “ДНК” (укр)
История, начало которой придумал Сергей Жадан, а продлили еще шесть известных украинских писателей из разных уголков Украины. В одно время фантазия о тайнах, спрятанных в структуре ДНК и искреннее признание.
В не слишком отдаленном будущем обычный украинский студент Андрей Чумак становится подопытным в научном эксперименте: расшифровка генетического кода позволит ему лично пережить самые яркие моменты из жизни предков. Семь историй в книге — семь воспоминаний, которые странным образом хранились где-то в структуре ДНК потомка в течение 150 лет. Еще четыре секретных составляющие — и научно-фантастический роман неожиданно превращается в правдивый рассказ о предках и Родине: о поисках справедливости и горьких разочарованиях, победах и поражениях. Разорванная, разбросанная по миру капризами судьбы, семья Чумаков потеряла главное — связь поколений. Не в этом ли заключается трагедия всего украинского народа? И кто же учится на наших ошибках?
Анна Багряна “Македонські оповідки” (укр)
О тайнах Македонии рассказывает украинский автор Анна Багрова, которая уже шесть лет живет в этой стране. «Македонские рассказы» — первая книга новой серии «Энциклопедия». Первая из сборников рассказов, авторы которых подолгу жили в разных странах мира. Они рассказывают об увиденном — подобное или отличное от нашей жизни, раскрывают особенности быта и менталитета коренного населения, показывают народные традиции и культурное наследие разных стран.
Каждый сборник серии — как путешествие с дружелюбным проводником-украинцем, который ведет читателя за руку в открытый мир и щедро делится собственными впечатлениями. Писательница, драматург и поэт Анна Багряна пишет об этом сборнике так: «С одной стороны, эта книга для меня является итогом прожитых в Македонии шести лет, с другой — лишь маленькой частичкой того, что мне удалось увидеть, услышать и почувствовать за это время».
11 thoughts on “Мастрид октября: письма и тайны”