Существует много причин, по которым люди читают художественные книги. Способ потерять время, поиск новой информации о мире, оценка стилевых экспериментов… Однако, по моим наблюдениям, в большинстве ситуаций люди хотят найти в книгах подтверждение своих взглядов на мир, в частности в том, что такое человечность. В этом смысле книги Халеда Хоссейни просто маст рид, ведь каждая его книга — урок человечности.
Зеркала афганского жизни
Халед Хоссейни — американский писатель афганского происхождения, который получил мировую славу после первого же опубликованного романа «The Kite Runner» (в украинском переводе «Ловець повітряних зміїв»). На волне успеха через несколько лет Хоссейни написал роман «Тысяча сияющих солнц», что тоже мгновенно стал бестселлером. Оба романа повествуют о жизни в Афганистане, о судьбах его граждан до и во время Талибана. Хотя «The Kite Runner» и «A Thousand Splendid Suns» — это зеркало афганского общества, Хоссейни прежде всего интересуют общечеловеческие проблемы своих персонажей, и главный фокус, через который автор смотрит на них, — дружба.
Впервые переведенный на украинский роман «Ловець повітряних зміїв» — история о детской дружбе, детской измене и об искуплении.
Путем искупления
В центре истории дружба двух мальчиков Амира и Гасана. Амир — сын богатого афганца, Гасан — сын прислуги-хазарейца при доме отца Амира. Несмотря на социальное неравенство и унижение хазарейцев в афганском обществе, Амир и Хасан — искренние друзья. Объединяет их и то, что оба растут без матерей. Отец Амира и отец Гасана дружат всю жизнь, и слугам в этом доме относятся как к родным. Однако однажды происходит событие, которое изменяет счастливую жизнь этого дома. В одном детском сердце расцветает верность, тогда как во втором прокрадывается предательство. Все это происходит на фоне внедрения в Афганистане режима талибов.
Автор ведет нас сложной дорогой раскаяния и искупления, и его интересует, конечно, предатель. От его имени мы и слышим эту историю. Он хочет найти способ «снова стать хорошим». В нем мы разочаровываемся и снова находим веру. Именно такие неидеальны, однако жаждущие покаяния деятельные персонажи и являются главными факторами увлекательного сюжета, ведь каждая интересная история — это персонаж, который стремится измениться.
Однако в этой книге меня очаровал образ мальчика, чья дружба несмотря на все испытания сияла солнцем в отблеске лужи. В галерее светлых детских персонажей именно он отныне для меня самый любимый. Когда я слышала впечатления о «Ловце воздушных змеев» вроде «эта книга перевернула моё мировоззрение», думаю, речь шла именно о жизни этого удивительного мальчика, который смог остаться воплощением света, несмотря на ужасные несправедливости, одна за другой падающие на детские плечи.
Вместе с тем следует заметить, что в этой книге все образы имеют свою историю: отец Амира, отец Гасана, их матери, враги, любимые… Каждый из них — кирпичик в трагической истории Афганистана, но одновременно и пример общечеловеческих, всем понятных и без исторического контекста человеческих драм.
Не только мелодрама
Роман «Ловец воздушных змеев» относится к тем книгам, которые читаются за один подход, ведь оторваться от текста невозможно. История динамичная, событий много, как и неожиданных поворотов, стиль легкий. Одним из недостатков, как мне показалось, является умышленная мелодраматичность отдельных сцен. Я, например, не очень люблю видеть швы, где автор вставил какую-то сцену именно ради эффекта умиления. Такие моменты меня не трогают, а наоборот вызывают иронию. Однако, читая «Ловца», я плакала.
И хотя количество выплаканных слез — такой себе критерий оценки книги, все же через трогательность этой истории я бы советовала почитать ее всем. Особенно тем, кто по каким-то причинам хочет «снова стать хорошим» и не знает, насколько это возможно.
Похожие книги: «Тысяча сияющих солнц», «Я — Малала» (потому что тоже о талибане), «Три товарища» Э.-М. Ремарк (но очень опосредованно, так как о настоящей мужской дружбе).
13 thoughts on “Уроки человечности Халеда Госсейни”