Tag: переклади

Домашний Хемингуэй, который всегда с тобой: разговоры вокруг переводов и перепереводов классиков

Yakaboo - 2-3 13

Во время Форума издателей, как известно, можно не только послушать отрывки из новых книг, изданных к одному из самых ожидаемых культурных событий страны, побывать на презентациях переводов книг от выдающихся мировых авторов или на литературных чтениях. Ежегодный Форум - это также

ВСЛ издаст четыре книги Терри Пратчетта в 2017 году

Ксеня Різник - 2-3 28

Украинский поклонникам качественного фэнтези и юмора Терри Пратчетта время танцевать победный танец. Ведь в 2017 году «Видавництво Старого Лева» порадует читателей не только переводами книг Эрнеста Хемингуэя, которые впервые со времен Независимости будут изданы в Украине, но и произведениями Терри

Слово переводчику: о романах Джордано, Гилберт, Исигуро и Шевалье

Ксеня Різник - 2-3 122

К Форума издателей во Львове издательство ВСЛ готовит огромное количество новинок. Почетное место среди них занимают переводы произведений, которые уже успели получить мировое признание. Расскажем вам о нескольких ближайших и самых ярких переводов. А слово дадим людям, которые непосредственно работали