Грецькі міфи живуть тисячоліттями, так і не втрачаючи своєї магії! Та саме зараз вони зазвучали по-новому завдяки потужному літературному тренду – феміністичному ретелінгу. В центрі цих естетичних оповідей героїні, які в класичних текстах завжди лишалися в тіні чоловічого героїзму – замовчувані та знецінені. Гера, Аріадна, Цирцея, Пенелопа, Електра та інші – постають в новому світлі з непрочитаними досі емоціями, прихованими мотивами, болем та силою. Занурюйтесь в нашу добірку античних переспівів, немов в Егейське море… І хай нарешті лунають голоси справедливості та нових сенсів!
Гера
Дженніфер Сейнт
«Гера» – це сучасний художній переспів історії однієї з найвідоміших, але водночас неоднозначних постатей у грецькій міфології. Авторка віртуозно переосмислює образ Гери. Тут вона не просто ревнива дружина Зевса – повелителя Олімпу. Це сильна, глибока та вольова жінка, яка бореться за своє місце в патріархальному світі. Ми бачимо внутрішні сумніви богині, конфлікти з іншими небожителями та стосунки зі смертними. Читачу відкривається героїня, яка відчайдушно шукає справедливості та свободи у світі, що прагне її зламати. «Гера» – це емоційне та актуальне переосмислення міфу знайомого всім з дитинства. А ще, видання від Yakaboo Publishing – це перший переклад цього бестселера українською! Тепер у вас точно немає відмовок, щоб не читати!
Аріадна
Дженніфер Сейнт
Завдяки Дженніфер Сейнт ми почули історію Аріадни – жінки, яку зазвичай залишають за лаштунками героїчних переказів. Вона, донька критського царя, виросла поряд із братом-чудовиськом Мінотавром. Царівна мріє не про славу, а про свободу. І коли в її житті з’являється Тесей, царевич Афін, вона сприймає це як шанс визволитися. Роман «Аріадна» про вибір і зраду, про сестринство й самопожертву, про спробу вирватися із тіні богів та чоловіків. Цей твір повертає голос тим, кого так довго змушували мовчати. Як і «Гера», це перший переклад українською! Тож приємного та захопливого знайомства!
Atalanta
Дженніфер Сейнт
В центрі роману «Аталанта» Дженніфер Сейнт забута героїня грецьких міфів, яка відмовилася грати за чужими правилами, натомість встановивши свої. Новонароджену дівчинку, доньку царя Аркадії, залишили помирати на скелі – бо вона не син. Немовля врятувала ведмедиця, а виховала богиня Артеміда – вільною і незламною, але з одним напущенням – аби Аталанта ніколи не виходила заміж. Дівчині не сидіться на місці, вона приєднується до аргонавтів в легендарному поході по Золоте Руно. Також вона доводить, що жінка аж ніяк не гірша або слабша за чоловіків. Втім, головне випробування чекає на неї не на полі бою, а в серці. Коли Аталанта кидає виклик не лише богам, а власній долі. Цей роман – епічна історія про силу бути собою у світі, який намагається загнати тебе в рамки. Читайте мовою оригіналу!
Elektra
Дженніфер Сейнт
В «Електрі» Дженніфер Сейнт переосмислює античну трагедію дому Атрідів. Це історії трьох жінок – Клітемнестри, Кассандри та Електри, чиї долі закручуються разом у вирі війни, родинних проклять та помсти. Клітемнестра – цариця, яка змушена зробити надважкий вибір. Кассандра — пророчиця, якій ніхто не вірить. Електра – наймолодша з доньок Клітемнестри й Агамемнона, яка замість сімейного тепла з дитинства зіткається зі зрадами, втратами та ненавистю. Цей роман про те, як героїні віднаходять свою силу, здатну прориватися крізь мовчання та забуття. У світі чоловіків та богів ці жінки зуміли вибороти гідність та правду. Читайте оригінальну версію «Електри» та відкривайте нові грані добре знаних історій!
Доньки Спарти
Клер Гейвуд
Античний світ сповнений легенд, проте в них надто довго оспівували героїзм чоловіків. Та в дебютному романі Клер Гейвуд «Доньки Спарти» ми побачимо чуттєве, глибоке та потужне переосмислення класичних міфів, де жінки перестали бути тлом для подвигів чоловіків.. Це історія про двох сестер, які опинилися в самому коловороті подій, що призвели до Троянської війни. Царівна Спарти Єлена – канон краси, вона ж стає заручницею своєї зовнішності. І Клітемнестра – розумна та вольова живе в умовах нерівності та несправедливості. Обох видали заміж за чоловіків, обраних їхнім батьком. Та звідти і почався їхній шлях до свободи та боротьби за себе. «Доньки Спарти» – рекомендуємо всім, хто шукає у давніх історіях нову правду!
The Shadow of Perseus
Клер Гейвуд
Ну що, хочете послухати легенду про Персея? А ви готові побачити темну сторону славнозвісного героя? Тоді починаємо! Відома романом «Доньки Спарти» Клер Гейвуд написала нову захопливу історію про трьох жінок, закинутих на узбіччя грецької міфології: про Данаю – мать Персея, Медузу – його «трофей» та про дружину Андромеду. І цей роман саме про них! Опікуючись власною долею, Персей прокладає свій шлях крізь життя трьох героїнь. І залишає позаду себе уламки з втрат, руйнувань та насилля. Та навіть коли він намагається змусити Данаю, Медузу та Андромеду замовкнути, вони роблять вибір на користь себе. Просто відкрийте цю книжку і ви не вже не зможете її відкласти, допоки в стародавній Елладі не запанує справедливість!
Цирцея
Мадлен Міллер
Можливо, ви не читали роман «Цирцея», але ви точно про нього чули! Світовий бестселер та лавреат Goodreads Choice Award – це не просто переспів відомого давньогрецького міфу. Тут перед нами постає чарівниця з «Одіссеї» – вольова та рішуча. Донька Геліоса, бога Сонця, замість другорядного місця у пантеоні небожителів робить вибір на користь внутрішньої магічної сили – настільки потужної, що навіть Зевс побоявся мати з нею справу. Цирцею ізолювали на безлюдному острові, де вона і стала самою собою – незалежною, вільною та сильною. І саме тут ми чуємо її розповідь – про кохання, втрати, балансування між світами богів та смертних. Мадлен Міллер написала свій твір надзвичайно тонко, елегантно та захопливо. Ви прочитаєте цей роман легко, та запам’ятається він надовго!
Сліпа лють
Наталі Хейнс
У своєму романі Наталі Хейнс переосмислює одну із найхимерніших постатей античної міфології – Медузу. Письменниця, вона ж стендап-комік, дуже дотепно та емпатично переспівала відомий сюжет. Головна героїня Медуза – єдина смертна серед своїх сестер. Її, зовсім юну, ґвалтує Посейдон у храмі Афіни. І богиня замість того, щоб покарати винного, проклинає жертву. Медуза стає чудовиськом зі зміями замість волосся та поглядом, який знищує все. Здавалось би, головній героїні залишається самотність, лють і відлюдність. Аж ні! Наталі Хейнс вдихнула в неї голос – повний болю, надії та, навіть, іронії (авторка все ж комікиня). Це історія про вину, яку перекладають на плечі жертви. Про силу, яка відроджується. Та про тишу, яку необхідно порушувати.
Ithaca
Клер Норт
Минуло 17 років, відколи Ітака відправила своїх чоловіків на Троянську війну. І островом правили жінки. Вони чекали, виживали, тримали владу у руках і найбільший тягар відповідальності ліг на тендітні плечі Пенелопи – дружини царя Ітаки Одіссея. В романі вона – не просто покірна дружина, яка чекає чоловіка з війни. Вона – розумна політична гравчиня, яка змушена самотужки керувати державою, відбиватися від амбітних залицяльників та втримувати Ітаку від громадянської війни. «Ітака» – це чуттєвий та захопливий гімн жінкам, які втримують світовий баланс, поки герої воюють. Актуально для нас, правда? Тому і вдвічі цікавіше;)
The Silence of the Girls
Пет Баркер
Що таке Троянська війна? Зазвичай ми її сприймаємо як античний міф про героїзм, богів та великих воїнів – Ахілла, Гектора та Одіссея. Та давайте подивимося на цю історію під іншим ракурсом… З позиції тих, кого змушували мовчати – жінок. У своєму романі авторка Пет Баркер наділила голосом Брісеїду. В «Іліаді» Гомера вона «трофей» та предмет суперечки між Ахіллом і Агамемноном. У творі Баркер ця героїня – відчайдушна та смілива жінка, яка намагається вижити та зберегти свою гідність. Ця книжка про нав’язане мовчання та про те, як його порушувати. Це твір про жінок, які не обирали війни, але живуть з її наслідками. Нарешті у тиші прозвучала правда! Давайте послухаємо.
