Лауреатом премии Астрид Линдгрен 2017 стал Вольф Эрльбрух. Вскоре его переведут на украинский

Лауреатом премии Астрид Линдгрен 2017 стал Вольф Эрльбрух. Вскоре его переведут на украинский

4 апреля в Стокгольме был объявлен победитель Мемориальной премии Астрид Линдгрен 2017. Эта престижная награда, которую в свое время получали Морис Сендак, Китти Кроутер, Исоль, Барбру Линдгрен, Шон Тан, Мэг Рософф, Филип Пулман и многие другие известные во всем мире детские писатели, в этом году досталась Вольфу Эрльбруху — сообщает Букмоль.


erlbruch12vv

Комментарий жюри: «Вольф Эрльбрух делает экзистенциальные мотивы в своих текстах доступными читателям любого возраста. Благодаря теплому юмору и глубоко укоренившимся гуманистическим идеалам, его книги сами по себе являются небольшими вселенными. Он в совершенстве владеет искусством иллюстрации, отдавая дань традициям и одновременно открывая новые креативные подходы. Вольф Ерльбрух — осторожный и заботливый визионер».

Когда пишешь для детей, самое важное — честно говорить о себе и своих переживаниях.
говорит Вольф Ельбрух.

Вольф Ерльбрух — также инновативный иллюстратор. Его художественный стиль унаследовал долгую традицию сильных линий и графической точности. Он часто сочетает различные техники: коллажи, карандашные и меловые рисунки, графические эксперименты и акварельные изображения.

26384dff6824ef63dd94f0d720caea53

В этом году в черновицком издательстве «Чорні вівці», как сообщает их официальная Facebook-страница, в украинском переводе Александры Григоренко появится сразу его четыре книги.

9253232_duck-death-and-the-tulip-an-uncommonly_961483d0_m

Речь идет о трех проиллюстрированых Эрльбрухом книжках-картинках «Двое влюбленных», «Леонард» и «Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову», а также о написанной и нарисованной им книге «Медвежье чудо».


Источник:  Букмоль

Иллюстрации из книг Вольфа Эрльбруха

Ксеня Різник
Редакторка blog.yakaboo.ua, блогерка в Етажерка. 10 років пишу про книжки (OpenStudy, газета День, gazeta.ua, MediaOsvita, власний блог та блог Yakaboo). Природний для мене стан: читати, розповідати та писати про книжки. Трішки схиблена на сучасній британській літературі, шпигую за лауреатами усіляких премій, найкращих додаю у список "читати негайно"). У вільний від книжок час знайомлюсь із птахами, марную фарби та олівці.
http://ksenyak.wordpress.com

10 thoughts on “Лауреатом премии Астрид Линдгрен 2017 стал Вольф Эрльбрух. Вскоре его переведут на украинский

    Добавить комментарий